Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こきりこ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こきりこ‐ぶし EN JAPONAIS

こきりこ
kokirikobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こきりこ‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こきりこ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こきりこ‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Kokorikoshi [petite facette] préfecture de Toyama Gokayama \u0026 thinsp; (gaya) \u0026 thinsp; chansons populaires locales. Il est chanté en dansant avec hésitation avec peu de fantaisie, de sifflet et de tambour. こきりこ‐ぶし【小切子節】 富山県五箇山 (ごかやま) 地方の民謡。こきりこ踊りで小切子・笛・太鼓などではやしながら歌われる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こきりこ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こきりこ‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こきりこ‐ぶし

こきゅう‐ちゅうすう
こきゅう‐ねつ
こきゅう‐はくぶついん
こきゅうき‐けい
こきゅうき‐しょうじょう
こきゅうき‐びょう
こきゅうわすれうべき
こきょうのみずへのメッセージ
こきり
こきりこ‐おどり
こき
こきん‐おおばん
こきん‐ぐみ
こきん‐ちょう
こきん‐でんじゅ
こきん‐びな
こきん‐ぶし
こきん‐わた
こきんしゅう
こきんしゅうとおかがみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こきりこ‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし

Synonymes et antonymes de こきりこ‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こきりこ‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こきりこ‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こきりこ‐ぶし

Découvrez la traduction de こきりこ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こきりこ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こきりこ‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kokiriko和武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kokiriko y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kokiriko and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kokiriko और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kokiriko و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kokiriko и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kokiriko e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kokiriko অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kokiriko et samouraï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kokiriko kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kokiriko und Samurai
180 millions de locuteurs

japonais

こきりこ‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こきりこ부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kokiriko sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kokiriko và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக Kokiriko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kokiriko उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kokoriko acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kokiriko e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kokiriko i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kokiriko і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kokiriko și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kokiriko και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kokiriko en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokiriko och samurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kokiriko og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こきりこ‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こきりこ‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こきりこ‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こきりこ‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こきりこ‐ぶし»

Découvrez l'usage de こきりこ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こきりこ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
芸能構造史の研究 - 78 ページ
Kiyoomi Nakashio, 中塩清臣 の行事とからみあひもつれあつて、漸層的に成立をとげてきたトボロジ—が、富山県八尾の八朔まつりの郷土芸能を曲,舞曲をかたりあるいた唱導派回国聖の生活座標にしぼられてゆく。「こきりこ節」( ! .おばら節)の音曲と「風の盆」 ...
Kiyoomi Nakashio, ‎中塩清臣, 1970
2
富山県の歴史 - 87 ページ
能登の輪島でそうめんをつくの流罪にまっわる幽齄なお小夜節とともに、能登にゆかこの歌詞から麦屋節の名がでたが、これは遊女お小夜 ... ここにいにしへより神楽をどり、こきりこ節とて 0 七)版の「北国巡杖記」に、『越中五ケ山に邑数七十二め、中世の韻律を ...
坂井誠一, 1970
3
歴史点と線 - 79 ページ
Hotsuki Ozaki, 尾崎秀樹 79 五箇山一落人のかくれ里 後長くすたれていたが、平村の上梨地区の努力によって、古式ゆたかな形が再現された。毎年仲秋の頃、白山宫の社殿で後醍醐帝の魂祭りを行ったのが伝承され、こきりこ節となった。明治以こきりこは小 ...
Hotsuki Ozaki, ‎尾崎秀樹, 1982
4
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 101 ページ
約千年前に書かれた『栄華物語』には「田楽とい^て、怪しきようなる鼓、腰に結いつけて笛吹せて、その上端を紐でつづり合わせて、両端を持って打ち合わせたり、摺り合わせたりする楽器であ次に、もうひとつ、「こきりこ節」で有名なビンザサラがある。これは短冊 ...
高田哲郎, 2010
5
わんぱくたちの独立宣言: 子どもイタズラ村 - 106 ページ
子っと 106 ダー 6 忍者ハットリくん 7 アンパンマン 8 こきりこ節の踊り手 9 聖鬼魔 0 ~のデ—モン木暮変身した役は、 1 看護婦さん 2 お医者さん 3 とこやさん 4 料理教室のセンセイ 5 仮面ライていると、なんとなく変身のイメ—ジが湧いてきて、からだがほころんで ...
早川たかし, 1994
6
わが文壇的自叙伝 - 29 ページ
源氏鶏太 かった。そして、私の最も気に入ったのは、こきりこ節であった。難子文句は、^私の大好きな佐渡の相川音頭に匹敵すると思った。しかし、歌も踊りもテンボが速すぎて手に負えな企画で、この五箇山を訪ねている。そこで、麦屋節の踊りを見せて貰った ...
源氏鶏太, 1975
7
日本の街道
中部日本新聞社. 城端から五箇山への道はけわしい 哀調さえ覚えさせられる。こきりこ節も. さみ笠を手に格調も高^舞ぅ姿は悲壮とう。紋付きハ力マ、白タスキに刀をたば落ち人が往時をしのんでうたった耿といびた麦屋節は山奥にのがれてきた平家のなど民謡 ...
中部日本新聞社, 1963
8
夏雲冬雲: 私の履歴書 - 105 ページ
私の履歴書 Keita Genji. が、その格調の高さは、私の大好きな佐渡の相川音頭に匹敵すると思った。しかし、歌も踊りもテンポが速すぎて手に負えなかった。そして、私の最も気に入ったのは、こきりこ節であった。暁子文句は、八恋のサンサもデデレコデンはれの ...
Keita Genji, 1976
9
心のままに - 264 ページ
緒ある躭^にバスの皆はすっかり聞きほれ、たちまちのうちにコキリコは売り切れた。岬の下り坂産売り場にコキリコがあった:店の娘さんに皆でせがんでコキリコ節を歌ってもらった。悲しく情「能登の禄剛、シャバでも地^、人もいなけりや、^もない」という、昔の流刑 ...
天間則樹, 2003
10
民謡風土記 - 129 ページ
コキリコ節,といちんさえる。この踊りと唄の奇妙なバランスは何なのだろうか。こきりこの竹は七寸五分じや長いは袖のかなかいじや(ハャシ)ハレのサンサもデデレコデン踊りたか踊れ泣く子を起こせささらは窓のもとにあるこきりこも、ささらも打楽器だ。こきりこは長 ...
每日新聞社学芸部, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こきりこ‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokiriko-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur