Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みやこ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みやこ‐ぶし EN JAPONAIS

みやこ
miyakobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みやこ‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みやこ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みやこ‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Miyako [Miyakodo] Le nom de l'échelle musicale de la musique japonaise. C'est une échelle pentatonique comprenant un demi-ton, et il est principalement utilisé pour la musique développée dans une ville à l'époque d'Edo. Uehara Rokiro a été nommé au milieu de la période Meiji. Rotation négative みやこ‐ぶし【都節】 日本音楽の音階の名称。半音を含む五音音階のことで、主に江戸時代の都会に発達した音楽に用いられる。明治中期に上原六四郎が命名。陰旋法。

Cliquez pour voir la définition originale de «みやこ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みやこ‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みやこ‐ぶし

みやこ‐しょとう
みやこ‐
みやこ‐じま
みやこ‐じょうふ
みやこ‐そだち
みやこ‐ぞめ
みやこ‐たなご
みやこ‐づめ
みやこ‐どり
みやこ‐の‐よしか
みやこ‐のぼり
みやこ‐ばな
みやこ‐びと
みやこ‐ふう
みやこ‐へんど
みやこ‐
みやこ‐ほこり
みやこ‐ほとり
みやこ‐まい
みやこ‐わすれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みやこ‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし

Synonymes et antonymes de みやこ‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みやこ‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de みやこ‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みやこ‐ぶし

Découvrez la traduction de みやこ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みやこ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みやこ‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

宫古粗鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miyako grosero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miyako rude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट मियको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياكو وقحا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мияко грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miyako rudes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miyako, অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miyako grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miyako kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miyako rude
180 millions de locuteurs

japonais

みやこ‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미야코 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miyako sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miyako thô lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக miyako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miyako उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miyako rude
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miyako maleducato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miyako niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міяко грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miyako nepoliticos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miyako αγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miyako onbeskof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miyako oförskämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miyako uhøflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みやこ‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みやこ‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みやこ‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みやこ‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みやこ‐ぶし»

Découvrez l'usage de みやこ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みやこ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武士の原像: 都大路の暗殺者たち
頼光、利仁将軍、一寸法師、俵藤太、袴垂―お伽草子の英雄物語から読み解く「王朝武者」たちの知られざる実像。
関幸彦, 2014
2
中世都市鎌倉: 遺跡が語る武士の都
世界遺産登録を目指し、発掘調査の進む鎌倉。武家屋敷跡、陶磁器、銭貨等、出土した遺物は、国内はもとより遠く中国からも膨大な物資や技術を引き寄せ、呑み込んだ消費都市 ...
河野眞知郎, 2005
3
江戸の名所: 「お上り武士」が見た華の都
幕府のお膝元、江戸。ここは、江戸時代の政治の中心であると同時に、地方の人々にとって一生に一度は見物に訪れてみたい観光都市、華の都だった。そんな江戸を堪能したのが ...
田澤拓也, 2011
4
武士はなぜ歌を詠むか: 鎌倉将軍から戦国大名まで - 18 ページ
歌のよきよし」を誉めれば、みやこには君にあふ坂ちかければ勿来の関は遠きとを知れ(同,同と詠みかければ、頼朝は、あづまぢのかたに勿来の関の名は君を都にすめとなりけり(拾玉集,五(来るな、の意を掛ける)陸奥の境に置かれたという勿来の関に寄せて、の ...
小川剛生, 2008
5
鎌倉武士と禅
界都の佛鎌倉武士と趣セ^第五章圓爾と蘭谿佛敎の中心地である京都では、天台眞首法相等の諳宗が、新宗たる淨土禪を迫害して居る。淨土宗を首唱せる法然は禍を被って、京都の地に安住せられす 1 1 門の弟子が四方に分散の狀況であった。禪宗を首唱 ...
鷲尾順敬, 1935
6
ニッポンに喝! 吼えるひろきぶし: Hoeru hirokibushi - 220 ページ
... ぶし 01111-01111303^3 2003 ?!'11116(1111」315311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。 158X4-8355-5466-3 00095 2003 年 41 〗 15 日初版第 1 刷発行田中宏樹瓜谷辋延株式会社文芸社〒 160 - 0022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 03 ...
田中宏樹, 2003
7
武蔵武士
... 下に敘せらる茄 V 忠勤を抽弋て息な加りし加ば、承元元年正月に仗防鵬河使判官を兼楓馬化至れり.同年閨四月三日病にょ亡て京都に卒し料關東武士就中武藏武士仗、多 V 仗剛勇武略を以て幕府化仕/武勒赫々左るも QQ 吞なる杖義成仗獨山弓馬 Q 術 ...
渡辺世祐, ‎八代国治, 1913
8
〓川文學と武士生活
所が不幸は彼の上に笕なって、秀衡が死に、その子泰衡の代になっで糚々の難に遭うたが、辨慶の智と勇と辯とで漸〜これ等の難を逃れて奥州の秀衡のることゝした 0 然るに賴朝は處々に新關を設けて彼を捕へようとしたので、彼は處々あっおので、又京を ...
藤村作, 1923
9
尼将軍北条政子: 日本史初の女性リーダー
だらくり政子は、武士京都に入ると必ず生活が貴族化して堕落する、と思っていた。だから、京都に生まれ育った夫の頼朝がときに京都を恋しがり、またとくに京都の女性に色目を使うのを好ましからず思っていた。。東国の伊國に生まれた政子には、女性であり ...
童門冬二, 2008
10
江〓文學〓〓 - 77 ページ
1 1 四-薩摩次郞右衛門- (二代目淨雲) I 杉山丹後掾- (金平節) ^井丹波掾西淤京都虎屋源太夫- (土佐節) I 土佐少掾橘正勝(大薩摩節) (式部節) -大薩 8 次郞右衛門—廣瀨式部太夫(外 5^節) 0手品節) I 薩摩外記太チ、 I 手品市左衛門(江戸節) (半太夫節) ...
藤井乙男, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みやこ‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/miyako-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur