Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐げそう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐げそう EN JAPONAIS

こころげそ
kokorogesou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐げそう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐げそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐げそう dans le dictionnaire japonais

Kokoro festival [coeur-maquillage] Il devient un sentiment qui a été réformé pour être réfléchi aux autres. こころ‐げそう【心化粧】 相手によく思われようと改まった気持ちになること。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐げそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐げそう

こころ‐きよし
こころ‐ぎも
こころ‐ぎれ
こころ‐くばり
こころ‐くらべ
こころ‐ぐし
こころ‐ぐせ
こころ‐ぐま
こころ‐ぐみ
こころ‐ぐるしい
こころ‐こと
こころ‐ごころ
こころ‐ごわし
こころ‐さびしい
こころ‐さわぎ
こころ‐さんよう
こころ‐ざし
こころ‐ざす
こころ‐ざま
こころ‐ざむい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐げそう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あいづ‐せんそう
あおち‐りんそう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あかつきのだっそう
あき‐の‐きりんそう
あき‐の‐たむらそう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
そう
あっけし‐そう
あつい‐せんそう
あつもり‐そう
あてら‐だんそう
あへん‐せんそう
あみがさ‐そう
あめい‐せんそう

Synonymes et antonymes de こころ‐げそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐げそう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐げそう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐げそう

Découvrez la traduction de こころ‐げそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐げそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐げそう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

心脏革等等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón Ge -so
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart Ge-so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ट जीई तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب قه ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сердце Ge - так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração Ge -so
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট তুমি গেসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ge- coeur afin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geso hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herz- Ge- so
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐げそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음げそう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart Geso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim Ge -so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் Geso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट Geso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp Geso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore Ge - così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serce Ge - tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце Ge - так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inima Ge - așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά Ge -έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heart Ge -so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärta Ge -so
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte Ge -so
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐げそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐げそう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐げそう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐げそう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐げそう»

Découvrez l'usage de こころ‐げそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐げそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こころげそう
下っ引き宇多の幼なじみの兄妹、千之助と於ふじが、神田川で溺れ、死んでいるのが見つかった。自ら落ちたのか襲われたのか、真相はわからないままだ。宇多が想いを伝えられ ...
畠中恵, 2010
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 159 ページ
ほ水略六食百百巾^一着着着孔辯逆客客却躍薬役役木木黙目牧北北連(象^な粧ひ: ^装^ ^槽草^お^出 0 :姓^ ^ ^宗^おお〗雀^ ... ごけそう一. ;さがわのしげぞうちょうのすけそうしらひげそふけそうこころげそうれんげそうこそうこそうこそうこそろこそろこそうこそ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 688 ページ
りし天下の乱れ、かやうの事ども御心ぐるしうおぼしめされけるより 1 御悩つかせ給ひて」本徒然草〖 1531 5 一八九「わづらはしかり .... こころ-げそうレ【心化粧】"名 3 相手に好 18 を芋え^ ^として改まつた気持になる〔』と-気持をつくろいすること,心づくろい, #落 3 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
4
平安朝文学選 - 51 ページ
女にて、心ばせなど口惜しからぬが、世に衰へ残りたるを、尋ねとり給へるぞ、宰相の君とて、手などもよろしく書き、大方も大人び ... 殿はあいなくおのれ心げそうして、宫を待ち聞え給ふも知り給はで、よろしき御返のあるをめづらしがりて、いとしのびやかにおはし ...
伊藤颯夫, 1969
5
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
腕はいくらできても、心ができていなければ、きょうのように戦いに敗れるのが必定だ。切ってやらなかったの ... その腕よりも心を研げ。そうすれば貴様は立派な人間になれるだろうが、おれの忠告をあだにすると、間もなくまたきょう以上のことが出来上がるぞ。
中村天風, 2011
6
小松茂美著作集 - 第 29 巻 - 151 ページ
小松茂美. 第四章「源氏物語絵巻」詞書『蛍』の巻断簡の新発見をめぐって光源氏三十六歳。五月雨のころのある夜のこと、玉 VI に会わせるという口実で兵部卿宫を招いた。宫は粧いをこらし、心げそうをして六条院を訪われた。閣の中には几帳がたてられている ...
小松茂美, 2000
7
オリンポスの咎人: - 第 1 巻 - 351 ページ
先ほど通りで会った女も、はじめて見る男だというのに、身も心も構げそうな勢いたった。そんな反応に対してはパリス自身もまんざらではない。しかし、女たちはこの男を恐れてしかるべきだった。バリス自身には悪意 はないにしても、内なる廣物 35 ーオリンポス ...
ジーナ・ショウォルター, 2011
8
こころのわたげ - 64 ページ
よこたけいこ 64 君に届けと何もいらないと思うこの心君の傍にさえいられればそう思う変えてゆけると悲しきことも嬉しさに苦しきことも楽しさに君を想えばこの人生そう願う吾を感じて生きてみたいと君の暖かきその手にそう思う歩いてみたいと手を繋いでこの街を ...
よこたけいこ, 2005
9
韓非子講義
宮内黙蔵 "II 卑ヴが肛が I い生ビkgどが肚ががザ"び(耳、目、ロ、伍などの慾ヒぃム、)ゲいビヴががび I ぃ甲・焚が・魏,加世げ ... ビが卯がげ絆。那がががびゲ荘 T がいcc絆。那ががが絆ががががが、どが射が知 I ザkgががげ、勤ががが心楚ガがげザがヴ、ザが ...
宮内黙蔵, 1909
10
心が温かくなる日蓮の言葉
にちりゅう室町時代に活躍した日蓮門下の学匠で、日蓮の教学の存在理由を確立したといわれる日隆(一三八五~一四六四)は、、じげそうずいえんごくそっあふどうみようおうほうかいいちによてんしんどくろうだしぼうらせつざおうごんげん日蓮師大士は外相随縁 ...
大平宏龍, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こころ‐げそう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こころ‐げそう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舞台『しゃばけ』原作者 畠中恵×脚本・演出 鄭義信スペシャル対談
他にも『まんまこと』『つくもがみ貸します』『こころげそう』『アコギなのかリッパなのか』『アイスクリン強し』『こいしり』『若様組まいる』『ちょちょら』『こいわすれ』『けさくしゃ』などの作品がある。また、エッセイ集に『つくも神さん、お茶ください』がある。 【脚本・演出/鄭 ... «おたくま経済新聞, avril 13»
2
知らないほうが幸せ?懲りない男女の極端な真実
こころげそう 男女九人 お江戸恋ものがたり. posted with amazlet at 09.03.09. 畠中 恵 光文社 売り上げランキング: 40762. おすすめ度の平均: 3.5. 3 絡みか怪奇が謎解きか、欲張りすぎた恋物語 2 好きになれない。 4 切ないねー 5 ふわりとした印象の本 3 ... «らばQ, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐げそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-kes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur