Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐ざし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐ざし EN JAPONAIS

こころ‐ざ
kokorosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐ざし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ざし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐ざし dans le dictionnaire japonais

Sentiment de viser une certaine direction. But et objectifs décidés en tête. \u0026 # x32 d 1; Comment tenir votre coeur. Croyance Shishi. 2 Sentiments de penser pour les autres. Gentillesse. 3 \u0026 # x32d0; Un cadeau à présenter pour appréciation ou faveur. こころ‐ざし【志】 1㋐ある方向を目ざす気持ち。心に思い決めた目的や目標。㋑心の持ち方。信念。志操。2 相手のためを思う気持ち。厚意。3㋐謝意や好意などを表すために贈る金品。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ざし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こころ‐ざし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐ざし

こころ‐ぐま
こころ‐ぐみ
こころ‐ぐるしい
こころ‐げそう
こころ‐こと
こころ‐ごころ
こころ‐ごわし
こころ‐さびしい
こころ‐さわぎ
こころ‐さんよう
こころ‐ざ
こころ‐ざ
こころ‐ざむい
こころ‐ざわり
こころ‐しずか
こころ‐して
こころ‐しらい
こころ‐しらう
こころ‐しり
こころ‐じたく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐ざし

かん‐ざし
かんぬき‐ざし
‐ざし
きく‐ざし
くし‐ざし
くじら‐ざし
‐ざし
こし‐ざし
ごふく‐ざし
しほう‐ざし
しり‐ざし
じか‐ざし
たて‐ざし
たび‐ざし
たま‐ざし
ためん‐ざし
つかみ‐ざし
つけ‐ざし
‐ざし
でんがく‐ざし

Synonymes et antonymes de こころ‐ざし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ざし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐ざし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐ざし

Découvrez la traduction de こころ‐ざし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐ざし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐ざし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在坐心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El corazón sit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The sit heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसआईटी दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب الاعتصام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сидят сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O coração sit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসা মন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le cœur de sit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fikiran duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das sit Herzen
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐ざし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 햇살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguh atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trái tim sit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து மனதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसून मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oturma Zihin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il cuore sit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siedzieć serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сидять серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inima sit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η καρδιά sit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die sit hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sit hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sit hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐ざし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐ざし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐ざし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐ざし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ざし»

Découvrez l'usage de こころ‐ざし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐ざし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7人のトップ大志(こころざし)を語る
勝田健, 2001
2
夢とこころざしを育てる: 教育はすばらしい夢の気球に一緒に乗ろう
教育の目的は「子供の幸福を実現すること」。教師を天職として36年。その体験を綴る
瀧ヶ崎英男, 2011
3
現代語から古語を引く辞典 - 797 ページ
芹生公男, 2007
4
ある軌跡, 未来社三十年の記錄 - 252 ページ
西谷さんが言われるのでやや安堵するのだが、たくさん売れてしまう^店に意味をお待ちなら、ついでにたとい年に一冊でも未来社の本が売れてしまう不特定多数の害店というものにも、ぜひ関心を持つていただいてもいいと思うのだが,全国有力な「こころざし,店」 ...
未来社, 1982
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 85 ページ
こうせそうついもくざませいこころさわぎど"こころさわぐむなさわぎこころしてち瞜 3 いこころしてょうじんこころしらひこころがけこころしらひ- - ...こころづかいこころしらひはいりょこころしら 3 こころづかいこころしら 3 はいりょこころしらふ 60 こころしるは"こころしる ...
Kimio Serifu, 1995
6
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 5年 - 第 5 巻 - 26 ページ
... 謝読(あやまる)園罪離に---- ;』; - - -葉調謝謝謝謝謝謝謝| L 画|言港|没ミ|ーご方キン方きんしかいきん計み園替系止・解禁『読使よ|画|鶴* a L ぼう、ー。-方、『防モ g 望・意-くみここころざすい&望意こころざし『LLV7 こころざし艦医者を志す・高い志 H つ。-『- -『
文理編集部, 2015
7
明解漢和辭典 - 212 ページ
志願』こころぎしねがふと。ねがひ。[志操」。心の操リ守る所。みさを。「する士。「志士』○節義を守る士。 G 公衆のために書力【志向」こころざしねがふと。こころざし。【志趣』議ッこころばせ。【志節」*志操に同じ。[志望」こころざしのぞむと。のぞみ。皮膚に戦在せる ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
8
故事ことわざの辞典 - 543 ページ
ほ敵」はうらみのある敵》こころざしが合えば、北方の胡の者も南方の越の者と兄弟のようになれるが、合わなければ肉親も仇敵となる。真に人と人とが結ばれるのは地緣でも血緣でもなく、志が一致するかどうかによる" 1 心合えば胡越も親しみ心背けば骨肉離る ...
尚学図書, 1986
9
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 689 ページ
一方、ココ 0 サキは、平安初期の訓点资料である、举例の「石山寺本金剛般若 8 集験-記」に見られるところから、「古事記-上」の「心前」も、ココロサキと訓むのが適当か。 81 曰葡こころ-ざし【志】〔名】(動詞「こころざす(志》」の連用形の名詞化) 1 心中で、こう ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 353 ページ
吉田賢抗, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こころ‐ざし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こころ‐ざし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【芸能考察】ロック界の“ピース又吉”「アニソン好き音楽学生…布袋も憧れ …
記者もここ数年、そうした状況を憂(うれ)う一人なのだが、実は、横山さんと全く同じ危機感と志(こころざし)でもってユニークな新作を発表した日本のロッカーを、偶然にも横山さんのテレビ出演の数日前、インタビューした。日本が誇る最強のグラム&ハード ... «産経ニュース, juil 15»
2
新橋に煮干しと鶏の調和をコンセプトにしたラーメン店 双子のイケメン兄弟 …
... 交番前交差点近くに6月15日、煮干しと鶏の調和をコンセプトにしたラーメン店「SOUPNOODLE 青雲の志(せいうんのこころざし)」( ... 功名を立てて立身出世しようとするで、どんなことがあっても志を高く持ち雲よりも高く上を目指す」という思いが店名の由来 ... «新橋経済新聞, juil 15»
3
ダイエット失敗の理由は「体重が減らないので挫折」「意志不足」「面倒」
ついで「意志が続かなかった(40.6%)」「面倒になってしまった(31.4%)」といった、「志(こころざし)不足」の理由が並んだ。4位以降は、「忙しくて続かなかった(24.9%)」「食事制限がつらかった(23.7%)」「運動することがつらかった(20.9%)」「お金が負担になっ ... «エコノミックニュース, juin 15»
4
【さらば愛しき人よ】詩人、長田弘さん 「深呼吸の必要」「私の二十世紀 …
在学中にケルアックの『路上』、ついでオーデンの詩集と出合い、詩をこころざした。 『長田弘詩集』の巻末にある自筆年譜にこうある。《(22歳)ウィルフレッド・オウエンの詩を知り、オウエンの「詩はpity(哀れみ)のうちにある」という詩に対する態度に、決定的な ... «産経ニュース, mai 15»
5
中学校校長が女性宅への侵入未遂で逮捕!「我慢できる生徒の育成を」
本校の教育目標は、「心身ともに健全で、高いこころざしをもち、社会に貢献できる人間を育てる」ことを掲げ、また、以下のような生徒の育成を目指しています。 こ こころざしの高い生徒ま 学び続ける生徒が 我慢できる生徒た 他を思いやる生徒. 「我慢できる生徒」 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 15»
6
槇原敬之、カンテレ社歌初披露 タイトルに「。」をつけた理由
同局では、4月改編に合わせて、新VI(Visual Identity/ビジュアル・アイデンティティー)を導入。呼称を「カンテレ」に統一し、ロゴマークを刷新、さらにはブランドコンセプト「志(こころざし)を『超えろ。』」を掲げ、そのスタートとして「超えろ。キャンペーン」を開始した。 «ORICON STYLE, mars 15»
7
2015年 みんなの目標 Part.1
今年はたくさんのジャンルにチャレンジして新たな自分をみつけたいです! やのあんな キラキラ輝けるような年にしたいです! 村田倫子. 冥冥之志(めいめいのこころざし)→人知れず熱心に努力しようとするです! 今年は未年なのでメェ~メェ~とかけました! «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, janv 15»
8
羽田空港国内線ANA LOUNGEの「INNOVATIVE VOICE」でcaseplayの …
INNOVATIVE VOICEとは、羽田空港 ANA LOUNGEを情報発信スペースとして展開するプロジェクト。2009年6月にスタートし、「日本を元気にする、こころざし」をテーマに、 日本企業の商品やサービスの開発秘話、こころざしが紹介されています。caseplayは ... «Dream News, déc 14»
9
開拓の祖、関寛斎の生涯 映画に 監督の山田氏構想
寛斎が藩医を務めた徳島出身の山田監督は、日本薬学の父・長井長義の生涯を描いた映画「こころざし-舎密(せいみ)~を愛した男」(2010年)の監督を手掛けている。 シナリオは札幌のノンフィクション作家合田一道さん。製作費は1億5000万円。 製作準備 ... «十勝毎日新聞, oct 14»
10
【関西の議論】
作詞者の高野辰之の故郷・長野や、作曲者の岡野貞一の故郷・鳥取では、100年にわたって日本人のに訴えてきた作品の作者を ... 兎追いしかの山」の歌詞ではじまる1番、「如何にいます父母」の2番、そして「こころざしをはたして、いつの日にか帰らん」と ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐ざし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-sashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur