Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こころ‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こころ‐ぎれ EN JAPONAIS

こころ‐ぎ
kokorore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こころ‐ぎれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こころ‐ぎれ dans le dictionnaire japonais

Kokoro ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Aussi, cette phrase. こころ‐ぎれ【心切れ】 連歌・俳諧で、句中に切れ字が用いられていなくても、意味の上から句切れになること。また、その句。

Cliquez pour voir la définition originale de «こころ‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こころ‐ぎれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こころ‐ぎれ

こころ‐がかり
こころ‐がけ
こころ‐がける
こころ‐がまえ
こころ‐がら
こころ‐がわり
こころ‐きき
こころ‐きたなし
こころ‐きよし
こころ‐ぎ
こころ‐くばり
こころ‐くらべ
こころ‐ぐし
こころ‐ぐせ
こころ‐ぐま
こころ‐ぐみ
こころ‐ぐるしい
こころ‐げそう
こころ‐こと
こころ‐ごころ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こころ‐ぎれ

‐ぎれ
げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ

Synonymes et antonymes de こころ‐ぎれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ぎれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こころ‐ぎれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こころ‐ぎれ

Découvrez la traduction de こころ‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こころ‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こころ‐ぎれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

走出心灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mente fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mind out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانع من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разум вне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ocupe-se para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heart keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufpassen auf
180 millions de locuteurs

japonais

こころ‐ぎれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heart metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp dışarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mente fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pilnuj się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розум поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mind out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mind έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mind uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinne ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mind ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こころ‐ぎれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こころ‐ぎれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こころ‐ぎれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こころ‐ぎれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こころ‐ぎれ»

Découvrez l'usage de こころ‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こころ‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
切っても切れない心と健康の関係
現代のストレス社会をサバイバルしていく為には、心の健康管理は必須! 今回は、心の不調に効率良く対処していく上で、知っておきたい、心の健康管理法を詳しく解説します。( ...
All About 編集部, 2012
2
切っても切れない心と体の関係
身体の病気は一見、心の病気とは関係なさそうに見えますが、実は、身体の病気が、脳内環境を病的にしてしまった結果、精神症状が出現する事があります。今回は、身体の病気 ...
All About 編集部, 2012
3
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 687 ページ
今参ー室町末-近世初)「きゃつは心ききじゃ」本浄 83 ? ,相撲祝^はんがく女ぐんはふ【 1661 -さ頃)二「扠々心ききの人々かな,よに .... 栄花【 1028 - 92 奥)うたがひ「河も水 8 みて心きよく浮べて参ると見ゆ」こころ-ぎれ【心切】【名】俳諧で^発句に 8 字(きれじ)が ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
4
こころと脳の相談室名作選集 家の中にストーカーがいます: “こころの風邪”などありません、それは“脳の病気”です
こころの風邪”などありません、それは“脳の病気”です 林 公一. 【1541】皆と同じよう ... また出かけるときになってipodを用意していると充電が不十分ですぐに電池が切れてしまいそうな時があり、出かけるのを中止してしまう事もあるのです。出先で電池が切れて ...
林 公一, 2013
5
こころとからだを豊かに育てる 4・5・6年: - 第 4 巻 - 79 ページ
最初の条件は, 1 枚の板と板切れを使って作るというものだからね」と言いながら,写真を板の上に置いて。両手の指で 2 か所をおさえる。そして,「この 2 つの指のところに板を置けばどうかな」とヒントを出す。「あっ,そうか」「でも,板でおさえちゃうと,貼りついてしまっ ...
新しい授業をつくる会, 1998
6
こころ色のペンシル: 心のノートに、使い忘れた色は、ありませんか?
心のノートに、使い忘れた色は、ありませんか? すずふみか ただ側に座って同じ時間を過ごすだけでいい ... 人と同じ言葉で、その人と近い心で話してあげてほしい。お願い!少し優しくなって、少し時間をとって、詰め切れないほど多くの気持ちも持っているのだから.
すずふみか, 1997
7
有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会
心が通じ合っていたんです。なぜでしょう、奥さん。そうです、ふたりとも同じ方向を向いていたんです、気持ちがひとつだったんです。会社に送るときだって、心を込めて旦那さんを会社に送りだしたのです、「あなた、行ってらっしゃいませ、早く帰ってきて」。お茶を ...
綾小路きみまろ, 2003
8
チャコと私のこころの旅路 - 38 ページ
この冷たさがあの人の本心だっなんと冷たい人なのだろう... ...。これよ、これだったのよ。なんとなくどこかがすれ違っと、 ... 明日、連れていってやるから」跡切れ切れに声を出して夫に頼んだ。夫は立ち上がりもせずに、「: ... .おねがい... ...病院に... ...連れてって.
水城央, 2004
9
ココロ: 奇跡 - 212 ページ
硬いよ... ...力の限りレバーを握るのだが、ワイヤーは挟んだところが細く潰れるだけで全然切れないのだ。ワイヤーは切れない。レンはレバーをぐっと握りしめた。「レン、今だ、切れ!」
石沢克宜, ‎トラボルタ, 2014
10
あの千切れた愛を: - 73 ページ
自分の心をぼろぼろにしたことはわかっている。もう取り返しがつかない。今度彼がトリシャに会いに来て、私になにかしょうとしたら、そう言ってやろう。彼の思い違いを正さなければ。もしもそうできなければ、訪問を断ろう。彼の魅力に負けてよりを戻すような危険 ...
スーザン・メイアー, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こころ‐ぎれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kokoro-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur