Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こみず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こみず EN JAPONAIS

こみ
komizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こみず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こみず dans le dictionnaire japonais

Kimisu [Nom, forme du mouvement] 1 Petite chose. Belles choses. Aussi, ça. 2 Une chose étrange. Être avare. Aussi, ça. Trois choses. Arrête ça. Plainte. 4 Pour dire abus. Calomnie. こみず [名・形動]1 ささいなこと。細かなこと。また、そのさま。2 しみったれなこと。けちなこと。また、そのさま。3 こごと。とがめだて。文句。4 悪口をいうこと。中傷。

Cliquez pour voir la définition originale de «こみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こみず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こみず

こみ‐あう
こみ‐あげる
こみ‐いる
こみ‐こみ
こみ‐ざん
こみ‐しお
こみ‐せん
こみ‐だか
こみ‐だし
こみ‐つく
こみ‐ぶ
こみ‐まい
こみあい‐こうか
こみかど‐じんじゃ
こみさか‐しお
こみなと
こみね‐じょう
こみま‐しお
こみや‐とよたか
こみやま‐ふうけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こみず

おちゃのみず
おとし‐みず
かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず
き‐みず
きく‐の‐したみず
きちがい‐みず
きよ‐みず
きよみず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうぼう‐しみず
こうりん‐みず

Synonymes et antonymes de こみず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こみず»

Traducteur en ligne avec la traduction de こみず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こみず

Découvrez la traduction de こみず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こみず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こみず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Komizu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komizu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komizu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Komizu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komizu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Komizu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Komizu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Komizu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komizu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komizu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komizu
180 millions de locuteurs

japonais

こみず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こみず
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komizu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komizu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Komizu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Komizu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komizu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komizu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komizu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Komizu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komizu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komizu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komizu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komizu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komizu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こみず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こみず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こみず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こみず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こみず»

Découvrez l'usage de こみず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こみず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
漱石・全小説
代助は、父としては寧ろ露婚た。\カいで骨過ぎる比政略的結婚の申し出に対して、今更驚ろく程、始めから父を買い被ってはいなかった。最後の会見に、父が従かめんぬつこころかれじしんこみずかみつもつ来の仮面を脱いで掛かったのを、寧ろ快よく感じた。
夏目漱石, 2013
2
生きることを、生きるために - 14 ページ
みんはんぷんこみずしょくはやまた、 くふょ・ 職員から「ここにはー 60 人もの住民がいて半分は子どもです。早く水と食にんしょくいんじゅうっいこうれいしゃはこっぎっぎょうぼうでわたな)へさんを連れて行って」「高齢者を運べますか?」など次々と要望が出てきた。
学研教育出版, 2013
3
男の論語(下) - 第 3 巻
敵の敵は味方ひつきつまねむかしゅうこみずか肺肝、カロく、子往かんと欲す。子路日わく、昔者由や諸れを夫子に聞けり、日わく丶親ら其の身に於いて不善を為いちゅうぼうそむいかんこす者は、君子は入らざるなりと。脱脾中牟を以て畔く。子の往くや、これを ...
童門冬二, 2001
4
みんなにウケる!手品入門 - 8 ページ
卩八円丁 1 —かんたん手品 8 プの水を飲むには?タネはなく、卜ンチの問題です。みずのもんだパコップに水を入れて、もう 1 個のコップを逆さにかぶせます。さて、手を使わずにコッみずいこさかてつか 5 ^コップ(プラスチック製〕 2 個、水^^^^^1^せ^こみず手を ...
長谷川ミチ, 2000
5
Hajimete no uindōzu sebun: Starter/Home ... - 215 ページ
可の 1 ^レ,| ^ 30 (み) 81 ^ 81 ゥ, ^ 11X1 断有害#ホームグ卩^ "プおみ取り;雷さ込み, ^マ 006 , 1 舰ぃ)名請ア^ ; ^可のレ〜レおみ 81 ゥ, ^戶断有者錄ホームグループおみ 85 ゥ 7 霧き込みず共有の 10181 のほ 88 00 / 0X0 に「 130 ファイル」を書き込む.
戸内順一, 2010
6
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 111 ページ
こみずか一っみもど。すいどう水族館はきれいな海水を取り入れ汚れた水をろ過して海に戻すトイレや水道な。せいかっ關すいこうばいいょうちかげすいどうほんかんな施こ、ゝ、ししん。すいぞくかんしゅうへんとの生活掛水は勾配を調用して地下の下水道本管に ...
学研教育出版, 2013
7
検証平城京の政変と内乱 - 250 ページ
そ『水鏡』によれば、川継の岳父にあたる藤原浜成は、かつて「山部親王(桓武天皇のこみずかがみふじわらのはまなりやまべのみこの出であった。その点で本来ならば、皇位に即くことなど望むべくもなかった。仁天皇の息子には違いないが、母親の新笠は百済 ...
遠山美都男, 2010
8
新・平家物語 五巻:
かわふばこみず〟っふみからそれは、時忠を経て、かれの手に渡っていた蓋のない片身の革文富であり、大地震のさい、水浸いたままの文殻も、綿のようになって、そっくり、笛の底にはいっていた。やふみからづか『頼盛、これを遣ろう。出家するより、おことの家 ...
吉川英治, 2013
9
ミラクル青春! 友の話。恋の話。 - 323 ページ
でもとってもやしいカレなので、あなたがかざらずにキ電要葬ク士ルに鳥えても負けん気の強い男子。 ... 難審議が強いのはいいけど、スキなカレの前では安の子らしくふるまったり、相手に甘えてみるこみずがめさがた冠んし*水瓶座 A 型の男子とも宗動だょ!
ハッピーガール応援団, 2014
10
明けない夜はない - 43 ページ
こみずだいじょうふみ「キミ子ちやん、ダムの水が大丈夫かどうか、ちょっと見てぎてくれないか」とき、さんびょうきわず胸にゅういんせいかっお、、。りょうしんさんこの時三ちやんは病気を串』っていて入院生活を終えたはかりだった両親と一二いちばんとししたげん ...
学研教育出版, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こみず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こみず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今が旬!ほどよい「ヌケ感」のあるお洒落ヘアスタイル
今年のキーワードは「ヌケ感」!作りこみすぎないナチュラルさがファッションやヘアでも旬。かと言って、ボサボサで放置しっぱなし……というわけではなく、ほどよく手を抜かず作りこみずぎない感じが柔らかさを出し、ラフでルーズなお洒落なヌケ感になります。 «モデルプレス, mars 15»
2
岩手)遠野が2連覇 高校サッカー県大会
遠野は前半20分、小水内(こみずない)佳紘(よしひろ)選手(2年)のクロスを岩渕弘人選手(同)が頭で合わせて先制。岩渕選手は前半33分にもフリーキックを決めてリードを広げた。 盛岡商は前半32分に退場で選手を1人欠いたが、前半37分に1点をかえして ... «朝日新聞, nov 14»
3
河瀬直美編纂 現代の万葉集『万葉のまなざし』完成発表!!
古代の記憶が宿る飛鳥で、愛しいひとを待ち続ける男と女―― いつの時代でも人は儚く、この上なく美しい映画『朱花の月』(監督:河瀬直美 出演:こみずとうた、大島葉子、明川哲也ほか) 9/3(土)よりユーロスペース、TOHOシネマズ橿原ほか全国順次公開 «PR TIMES, sept 11»
4
「朱花の月」主演の大島葉子、過酷な撮影で「点滴5回」
朱花という色に魅せられた染色家の女性・加夜子(大島)と長年同せいする恋人の編集者・哲也(明川)、そしてこの地に移り住んだ木工作家の拓未(こみずとうた)が織りなす三角関係を、“自然との融合”という河瀬監督ならではの視点で描く。原案は坂東眞砂子 ... «エイガドットコム, sept 11»
5
樹木希林、河瀬直美監督のオファーに「ギャラもらえると思っていなかった」
息子役の俳優(こみずとうた)は演技経験がないので、カメラから背を向けてしまったりするんですが、希林さんがうまく会話しながらカメラの方に向かせてくれるんです。息子の背中をさすって『食べてるの?』と聞いた時はグッときました」と大絶賛。当の樹木は ... «エイガドットコム, août 11»
6
朱花の月
万葉集に多く詠われる、奈良県飛鳥地方。ここには「待つ」ことの中で、その命をまっとうした人々がいた。古代より神が宿るとされた畝傍山、耳成山、香具山――“大和三山”は、時は過ぎて現代も変わらぬ姿でいる。拓未(こみずとうた)と加夜子(大島葉子)は ... «CINEMA TOPICS ONLINE, juil 11»
7
日活ロマンポルノの巨匠ガイラの遺伝子を受け継ぐこみずとうた、『朱花 …
第64回カンヌ国際映画祭コンペティション部門に参加している河瀬直美監督『朱花(はねづ)の月』の主演俳優こみずとうたがこのほど、現地でインタビューに応じた。こみずの本業は映画の撮影現場で食事を提供するケイタリング会社「トウタリング」と、奈良の ... «シネマトゥデイ, mai 11»
8
河瀬直美監督『朱花(はねづ)の月』がカンヌでコンペ上映!約5分間の …
河瀬監督は地元・奈良のデザイナーによるドレスを、主演のこみずとうたは、映画『殯(もがり)の森』のうだしげきがカンヌで着用したときの羽織袴をそのまま受け継ぎ、また女優・大島葉子も母親の帯を絞め、皆で手をつないでレッドカーペットを歩いた。上映後に ... «シネマトゥデイ, mai 11»
9
朱花(はねづ)の月
主人公を演じるのは、監督や俳優としても活躍している小水一男の息子のこみずとうたと、『ヘヴンズ ストーリー』の大島葉子。小水のもう一人の息子である小水たいがのほか、ベテランの麿赤兒、樹木希林らが脇を固めている。 ストーリー:奈良県飛鳥地方。 «シネマトゥデイ, mai 11»
10
河瀬直美監督最新作「朱花の月」カンヌ映画祭コンペ部門に選出
主演は、本作で長編映画本格デビューのこみずとうたと、モデルとしても活躍する大島葉子が務める。 河瀬監督は、「命は、力強くもはかないもの。ならば、こうしている今、今日に感謝して生きる、ということ。わたしたちは生かされたいのちを、精いっぱい生き抜く ... «エイガドットコム, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こみず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur