Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こもり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こもり EN JAPONAIS

こもり
komori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こもり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こもり dans le dictionnaire japonais

Komori 【bébé】 Danse Kabuki. Kiyomoto. Paroles de Masayama Kanpachi, composition de Kiyohito Sensei. Cinquième changement de danse "Yamato Tamotsu Cinq Versions \u0026 Thinsp" (Yamato Nanamu pas d'habitude Matsumoto) \u0026 Thinsp; "Sixième année civile (1823) Première Edo Morita. C'est une danse faite d'une jeune femme de la ville d'Edo.                                Bambou [Baiser / Cacher] 1 Ne pas entrer à l'intérieur. Ne pas cacher et montrer. Aussi, son état. 2 Panier pour les prières à un sanctuaire temple \u0026 thinsp; (gorge) \u0026 thinsp; à faire. Omoro こもり【子守】 歌舞伎舞踊。清元。増山金八作詞、清元斎兵衛作曲。五変化舞踊「大和い手向五字 (やまとがなたむけのいつもじ) 」の一つとして文政6年(1823)江戸森田座初演。江戸市井の子守女を舞踊化したもの。
こもり【籠もり/隠り】 1 中に入って出ないこと。隠れて現れないこと。また、その状態。2 社寺に祈願のため参籠 (さんろう) すること。おこもり。

Cliquez pour voir la définition originale de «こもり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こもり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こもり

こもばり‐しばい
こもり‐い
こもり‐うた
こもり‐え
こもり‐がえる
こもり‐がき
こもり‐ぐま
こもり‐ぐも
こもり‐ごえ
こもり‐ず
こもり‐そう
こもり‐づま
こもり‐ど
こもり‐どう
こもり‐ぬ
こもり‐ねずみ
こもりえ‐の
こもりく‐の
こもりず‐の
こもりぬ‐の

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こもり

いかりとももり
いくた‐の‐もり
いけご‐の‐もり
いた‐おもり
いぼ‐いもり
いわせ‐の‐もり
いわで‐の‐もり
うえき‐えもり
うきた‐の‐もり
うさぎ‐こうもり
うす‐ぐもり
うち‐ぐもり
うのはな‐ぐもり
うみのなかみち‐どうぶつのもり
うわ‐もり
お‐こもり
お‐たかもり
お‐つもり
お‐てもり
お‐まもり

Synonymes et antonymes de こもり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こもり»

Traducteur en ligne avec la traduction de こもり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こもり

Découvrez la traduction de こもり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こもり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こもり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

保姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baby-sitter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबी- घर में रहनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جليسة أطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

няня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেবী-সিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baby-sitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baby-sitter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babysitter
180 millions de locuteurs

japonais

こもり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자장가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baby-sitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baby- sitter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேபி-உட்காருபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेबी-झेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuk bakıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baby-sitter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekunka do dziecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Няня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care supraveghează un copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέιμπι σίτερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baby - sitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnevakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こもり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こもり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こもり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こもり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こもり»

Découvrez l'usage de こもり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こもり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WebデザイナーのためのHTML5移行ガイド
セマンティックWebやモバイルサイト開発に最適なプラットフォームとして、次世代のHTMLであるHTML5が注目されています。本書は、Web制作者がこれからHTML5に移行するために、これ ...
こもりまさあき, ‎岡部和昌, 2012
2
EPUB 3 スタンダード・デザインガイド
国際標準電子書籍オープンフォーマットの入門書。EPUB形式で作れる電子書籍制作の表現力を多数サンプルで確認。最新の規格をいち早く知っておきたい方にも必携。
境祐司, ‎こもりまさあき, ‎林拓也, 2012
3
不登校・引きこもり・トラウマ・発達障害 あらゆる心の病を救う 心の法則:
近藤純一郎. TEL&FAX 。87 - 868 - 8847 ホームページ質 8 〟丶丶彗彗言っ巴曰甘」ロっ。丶 著者近藤純一郎イラスト大熊ゆかり発行者. り著者プロフィール近藤純一郎(こんどうじゅんいちろう)昭和船年四国催眠心理研究会に所属、伊賀保弘先生に師事し、 ...
近藤純一郎, 2014
4
バンコクで外こもり!: あなたにもできるユル気持ちいい海外逃避生活
「外こもり」志願者への入門ガイドから、社会復帰=リハビリのヒントまでをこの一冊に詰め込んだ、ダウナー系トラベラー必読&必携の書、ついに登場。
皿井タレー, 2010
5
引きこもりから旅立つ10のステップ
「人間関係がつらい、わからない、信じられない」...誰でも人間関係につまずくことはある。それが心に重くのしかかり、引きこもりに至るのはどうしてか! ...
富田富士也, 2002
6
こもり森のおわかれの日
こもり森のなかよしたちに、とうとう、おわかれの日が、ちかづきました。その日は「ゆきむかえ」がやってくる日です。でも、その「ゆきむかえ」って、いったいなんでしょう ...
今村葦子, ‎神山ますみ, 1999
7
親子療法引きこもりを救う
10代から10~20年と長期に外部との関係を断つ引きこもり。青年期の生きることの生きづまりが原因と見られる。当人が治療の場に現れないので対応がむずかしい。まず親の面接か ...
北西憲二, 2001
8
「引きこもり」を考える: 子育て論の視点から
若者の引きこもりに至るこころを解き明かす
吉川武彦, 2001
9
さかさのこもりくんとてんこもり
さかさことばのこもりくん、がっこうにかよいはじめました。せんせいもせいともさかさまです。“てんこもり”しょうがっこうで、いったいなにがおきるかな。
あきやまただし, 2008
10
さかさのこもりくん
こもりくんは、こうもりのこ。いつもさかさま。はなすことばだってさかさまです。「ぼくとあそばないで!!」→「いっしょにあそぼう!!」、「あっちにいって~! ...
あきやまただし, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こもり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こもり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DMMだけの1週間引きこもり生活は人をどうする? 挑んだ無職男性「地獄 …
引きこもり続けた今となっては、「反動で『ただただ働きたい』と思えるようになりました。就職活動を再開して、一刻も早く定職に就きたいです」と意気込む「ゆうと」さん。艦娘に癒やされながら就活がんばってください! レポートでは、彼が“引きこもり生活の救いの ... «ねとらぼ, août 15»
2
引きこもりに向かう危険な兆候 インターネットばかりしているなど
『gooランキング』が公表する調査情報も参考に、引きこもりに向かっているときにあらわれる、危険なサインを3つお伝えします。 □1:「1人で ... 人と会うのが面倒に感じたり、誰とも話したくない気分が続くようなら、引きこもりに向かっている兆候かもしれません。 «livedoor, août 15»
3
山梨を引きこもり対策先進県にした地方紙の本気記事
この間、引きこもり界隈の取材を長年続けてきた筆者も目を見張るほど、地域に埋もれていた数多くの当事者や家族が出てきて、多様な人たちとの関係性をつくりだし、仲間たちとのコミュニティ活動も同時多発的に動き出すなど、地域の活性化につながる様々な ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
4
「引きこもり」という言葉を聞いたことがありますか?
先週、お子さんが引きこもりになっているというお父さんからご相談を受けました。その子は中学1年生で、数年前にお母さんを病気で亡くして以来、学校に行かなくなったそうです。母親を亡くしたグリーフが原因で引きこもりになったのではないかと、お父さんは ... «ハフィントンポスト, juil 15»
5
高杉真宙、衝撃の引きこもり姿公開 昼ドラのプリンスから大幅イメチェン
金曜よる10時)に出演する高杉。主演の昼ドラ「明日もきっと、おいしいご飯~銀のスプーン~」(月~金、ひる1時25分=東海テレビ制作・フジテレビ系)で演じる“プリンス”こと早川律役から一転、半年間引きこもりで髪が伸び放題という高校生・宮崎祐役を演じる。 «モデルプレス, juil 15»
6
引きこもり少女とシスコンな義兄描くコメディ1巻、作者の色紙当たる
新戸ちゃんとお兄ちゃん」は自堕落な生活を続ける引きこもり少女の新戸(にいと)ののと、妹に偏執的なまでの愛を寄せる義兄・綾部八千代が織り成すコメディ。COMICポラリスにて連載されている。 発売を記念しCOMICポラリスは、抽選で岡田の直筆サインが ... «コミックナタリー, juil 15»
7
引きこもりの勇者を導け!心の迷宮から抜け出すRPG『仮面の勇者』
なんと、跡取り息子が引きこもりで困っているとのことでした!! なんだか、リアリティ溢れる設定で共感してしまいますね(笑). あなたは、平凡な引きこもりを非凡な勇者に育てる「指南役」として、仕事を依頼されます。 真の勇者として冒険ができるよう、引きこもり ... «techjo(テクジョ), juil 15»
8
全国で急増中、引きこもり支援施設が裏社会の新たなシノギになるか
全国に「引きこもり」と内閣府が認定した人数は約60万人以上となっており、年齢階級別に見ると15歳から19歳が9万人、20歳から24歳が15万人、25歳から29歳が17万人、30歳から34歳までが18万人と言う膨大な数字が発表されている。 現在、全国にNPO ... «日刊ナックルズ, juin 15»
9
布川敏和“離婚うつ”で引きこもりゴミ部屋だった
布川は千秋に離婚から約1年の間に「引きこもり状態になって外にあまり出なくなった」と、“離婚うつ”に襲われたことを告白した。その原因について、離婚騒動の渦中、取材攻勢に遭い、「ノイローゼになりかけた」からだと語った。 布川は離婚後、何をするにも億劫( ... «日刊スポーツ, juin 15»
10
「必死で主婦を演じ…」妻たちが引きこもる“5つのパターン”
こう話すのは、数百人規模の引きこもり当事者を20年近く取材してきたジャーナリストの池上正樹氏だ。引きこもりの統計では一般的に「家事や育児などで自宅にいる者」、つまり専業主婦を除いている。そのため、男性が大半を占めるが、「潜在的に専業主婦の ... «日刊ゲンダイ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こもり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur