Signification de "Babysitter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABYSITTER

englisch baby-sitter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BABYSITTER EN ALLEMAND

Babysitter  […sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABYSITTER

Babysitter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABYSITTER EN ALLEMAND

baby-sitter

Babysitter

Une baby-sitter est une personne qui s'occupe des bébés et des tout-petits qui ne sont pas leurs propres enfants. Les baby-sitters s'occupent chaque jour des enfants, tandis que les parents sont en panne, surtout pendant les heures du soir et le soir, mais aussi pendant la journée. Souvent, ce sont les étudiants et les étudiants qui font ce travail afin de gagner de l'argent, mais de plus en plus de personnes âgées. Souvent, la baby-sitter provient de la famille, la parenté plus étroite ou le cercle de connaissance. La durée des heures de travail, la durée de l'emploi et les salaires sont généralement acceptées verbalement. Un contrat de travail écrit n'est généralement pas conclu. Babysitter n'est pas un nom professionnel. Dans les villes, il existe des agences qui offrent des services de baby-sitting moyennant des frais. Les soins quotidiens des nourrissons et des tout-petits dans le ménage des parents sont habituellement pris en charge par les soi-disant «femmes des enfants». Si les enfants sont fournis pendant le jour de la prise en charge de l'aidant, le terme habituel est la mienne.

Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, welche nicht deren eigene Kinder sind. Babysitter betreuen die Kinder stundenweise, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber auch tagsüber. Oft sind es Schüler und Studenten, die diese Tätigkeit ausüben, um damit etwas Geld zu verdienen, aber zunehmend auch Senioren. Häufig kommen die Babysitter auch aus der Familie, der näheren Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Die Länge der Arbeitszeit, die Dauer der Beschäftigung und der Lohn werden meist mündlich vereinbart. Ein schriftlicher Arbeitsvertrag wird üblicherweise nicht abgeschlossen. Babysitter ist keine Berufsbezeichnung. In Städten gibt es Agenturen, die Babysitter gegen Bezahlung vermitteln. Die ganztägige Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern im Haushalt der Eltern wird in der Regel von so genannten Kinderfrauen übernommen. Werden die Kinder tagsüber im Haushalt der Betreuungsperson versorgt, lautet die übliche Bezeichnung Tagesmutter.

définition de Babysitter dans le dictionnaire allemand

Personne qui surveille de jeunes enfants en l'absence de parents © I. Mühlhaus, Munich © I. Mühlhaus, Munich.

Person, die kleine Kinder bei Abwesenheit der Eltern beaufsichtigt© I. Mühlhaus, München© I. Mühlhaus, München.

TRADUCTION DE BABYSITTER

Découvrez la traduction de Babysitter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Babysitter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babysitter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 照看
• Traducteur Français - espagnol: cuidar a los niños
• Traducteur Français - anglais: babysit
• Traducteur Français - hindi: babysit
• Traducteur Français - arabe: ارع
• Traducteur Français - russe: присматривать за ребенком
• Traducteur Français - portugais: babá
• Traducteur Français - bengali: babysit
• Traducteur Français - français: garder les enfants
• Traducteur Français - malaisien: babysit
• allemand: Babysitter
• Traducteur Français - japonais: ベビーシッター
• Traducteur Français - coréen: 보아
• Traducteur Français - javanais: babysit
• Traducteur Français - vietnamien: giử trẻ
• Traducteur Français - tamoul: களங்கமடைந்து
• Traducteur Français - marathi: लहान मुलांना सांभाळणे
• Traducteur Français - turc: bakıcısı
• Traducteur Français - italien: babysitter
• Traducteur Français - polonais: opiekować się dzieckiem
• Traducteur Français - ukrainien: доглядати за дитиною
• Traducteur Français - roumain: dădacă
• Traducteur Français - grec: babysit
• Traducteur Français - afrikaans: babysit
• Traducteur Français - suédois: barnvakt
• Traducteur Français - norvégien: barnevakt

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BABYSITTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Babysitter.

1

Gerhard Berger

Ich bin nicht der Babysitter von Juan-Pablo.

2

Anonym

Herzlichen Glückwunsch! telegrafiert der frischgebackene Vater seinen Eltern. Ihr seid soeben Babysitter geworden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABYSITTER»

Découvrez l'usage de Babysitter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babysitter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Robert Coover's 'The Babysitter' - Analyse und Vergleich von ...

There, these thin and definite narrative slices play us, though of course we say that we are playing them.[...] Sharply drawn and brightly painted paragraphs are arranged like pasteboards in ascending or descending scales of alternating ...

Moni Kirner, 2007

Der Babysitter

Die Lesebaum-Bücher der Reihe Ebene 2 Mehr Geschichten umfassen jeweils 16 Seiten, von denen fast alle Text enthalten.

Roderick Hunt, 2006

Die Olchis. Wenn der Babysitter kommt

In dem neuen Olchi-Bilderbuch (vgl. zuletzt Dietl "Die Olchis aus Schmuddelfing", BA 9/04) geht es wieder wunderbar "igitt" zu.

Erhard Dietl, 2005

Aufgabenverteilung: Babysitter

Ein legitimes Buch um regelmäßiges und sauberes Protokoll Überblick.

Eleonore

Nahrungsmittel-Allergien für Dummies

Sagen Sie dem Babysitter ganz genau, was Ihr Kind essen darf. Irgendwelche spontanen Bestellungen oder Naschereien sind strikt verboten. • Erklären Sie, worauf Ihr Kind allergisch ist. Vergewissern Sie sich, dass der Babysitter die Regeln, ...

Robert A. Wood, Joe Kraynak, 2008

Survivalguide für die Babyzeit

Gold. wert. —. ein. guter. Babysitter. Klar, ein guter Teil unserer Freizeit findet jetzt mit Kind statt, und das wollen wir auch so. Trotzdem sind regelmäßige Stunden zu zweit wichtiger denn je! Und für die brauchen wir einen verlässlichen  ...

Stefanie Reger, Tina Glasl, 2011

Madonna: Fetischtische Ostermesse in Sieben Vesperbildern

BABY: BABYSITTER: Du. BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: Sie wollte, sogar dich hinunterspülen, Denke ich. Sie wird sich ...

Andre Sokolowski

Ein Babysitter Auf Reisen

Rechtzeitig zu ihrem zwanzigsten Jubilaum legt Rita Reutter als Heidelberger Schriftstellerin ihre zwanzigste Publikation mit dem Titel "Ein Babysitter auf Reisen" vor.

Rita Reutter, 2005

Zwillinge!: Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes ...

Ansprechpartner für die Unfallversicherung zur Absicherung von Betreuungskräften sind die Gemeindeunfallversicherungsverbände und Unfallkassen. Auch hierzu finden Sie Informationen im Anhang. Babysitter sind eine Bereicherung für ...

Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2011

Prinzesschen Gschwind

Prinzesschen Gschwind und der verschwundene Babysitter Prinzesschen Gschwind verzog beleidigt das Gesicht. Sicher, Janosch war ein netter großer Junge und das Prinzesschen mochte ihn sehr, aber es war doch schon groß genug, ...

Teddy MK Baer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABYSITTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babysitter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Drunk babysitter' arrested with four kids in her car

A 19-year-old New York babysitter has been arrested after she drove drunk with four young boys in her car on Thursday afternoon, police said. Authorities said ... «Daily Mail, juin 16»

This Woman Fired Her Babysitter After a Horrifying Video of Her ...

A babysitter in Indiana is currently being investigated by the state's Department of Child Services after a video of her putting a 7-month-old baby under a water ... «Cosmopolitan.com, juin 16»

Prügelnder Babysitter festgenommen | Endlich Gerechtigkeit für den ...

Sherwood (Oregon, USA) – Sein Anblick schockte das Netz: ein verängstigter Junge, blau geprügelt – von einem Freund, der wegen eines absurden Gesetzes ... «BILD, juin 16»

Oregon babysitter Markell Hilaire arrested after parents share son's ...

The babysitter accused of abusing a one-year-old boy has been arrested and charged in Oregon after social media users demanded action to be taken by ... «Daily Mail, juin 16»

Ohio babysitter, 43, charged with murder 'for giving 8-month-old boy ...

A babysitter accused of giving an 8-month-old boy a fatal dose of Benadryl has been given a $750,000 bond and told to have no contact with children and no ... «Daily Mail, juin 16»

Babysitter - mit Magister und Mandarin

Fremdsprachenkenntnisse, eine Ausbildung zur Köchin und Sporttrainerin: In den USA nehmen die Ansprüche an Babysitter beeindruckende Formen an. «DiePresse.com, mai 16»

Jacob (1) fast totgeschlagen - Babysitter wird endlich angeklagt

Als sie eines Abends im März nach Hause kamen, fanden sie ihren einjährigen Sohn Jacob misshandelt vom Babysitter vor. Aufgrund eines umstrittenen ... «RTL Online, mai 16»

This Child's Babysitter Abused Him But Won't Be Charged For the ...

Instead, when they got home, they heard their child screaming while their babysitter slept on the couch, and the next morning, in the light of day, they saw that ... «Redbookmag.com, mai 16»

Colorado babysitter held in drive-through bank robbery with kids in car

DENVER A Colorado babysitter has been arrested on suspicion of robbing a drive-through bank by falsely claiming that a man in her car threatened to harm the ... «Reuters, mai 16»

Ryan Gosling über Russell Crowe als potenziellen Babysitter

Eva Mendes und Ryan Gosling sind gerade wieder Eltern geworden. Auf die Frage, ob er seine Töchter von Russell Crowe babysitten lassen würde, gab der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»