Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こもり‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こもり‐そう EN JAPONAIS

こもりそう
komorisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こもり‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こもり‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こもり‐そう dans le dictionnaire japonais

Un moine qui séjourne dans les montagnes, les temples, etc. et s'entraîne pour une certaine période de temps. Un moine qui reste dans un deuil et étudie le service commémoratif bouddhiste pendant 49 jours après la mort de deux personnes. こもり‐そう【籠もり僧】 1 山や寺などにこもり、一定の期間修行をする僧。2 人の死後49日の間、喪屋にこもって仏事を修する僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «こもり‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こもり‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こもり‐そう

こもり
こもり‐
こもり‐うた
こもり‐
こもり‐がえる
こもり‐がき
こもり‐ぐま
こもり‐ぐも
こもり‐ごえ
こもり‐
こもり‐づま
こもり‐
こもり‐どう
こもり‐
こもり‐ねずみ
こもりえ‐の
こもりく‐の
こもりず‐の
こもりぬ‐の
こも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こもり‐そう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あっけし‐そう
あみがさ‐そう
ありた‐そう
‐そう
いぎ‐そう
いしもち‐そう
いちげ‐そう
いちねん‐そう
いちやく‐そう
いちりん‐そう
り‐そう
り‐そう
り‐そう
れんり‐そう

Synonymes et antonymes de こもり‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こもり‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こもり‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こもり‐そう

Découvrez la traduction de こもり‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こもり‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こもり‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可能的闷响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Probablemente amortiguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Likely muffled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना ओढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من المرجح أن تزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорее всего, приглушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável abafado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত চাপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Probablement sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich boomt
180 millions de locuteurs

japonais

こもり‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가득차 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan muffled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng bị bóp nghẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு பெண்குறியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित कमी आवाजाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıkışmış gibi görünüyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile ovattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie stłumiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидше за все , приглушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil înăbușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανή υπόκωφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik bloeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troliga dova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolig dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こもり‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こもり‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こもり‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こもり‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こもり‐そう»

Découvrez l'usage de こもり‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こもり‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不登校・引きこもり・トラウマ・発達障害 あらゆる心の病を救う 心の法則:
幸せだ」「ありがたい」「いい気持ちだ」朝から晩までそう思いなさい。遠方から引きこもりになったお嬢さんが訪ねて来ました。私はこうアドバイスしました。「これから家に帰るまでの間、幸せだ、ありがたい、いい気持ちだ、と思い続けてみなさい」すぐに「花博に行っ ...
近藤純一郎, 2014
2
恋愛の格差 - 192 ページ
村上龍 そう思っているのは引きこもりだけだろうか。一一百万人とも三百万人とも言われているのかわからない、ほとんどの引きこもりそう思っているのではないだろうか。合は引きこもりとは言わない。自分は何をすればいいのかわからない、自分は何がした ...
村上龍, 2004
3
14ひきのこもりうた
おふろにはいって、ゆうごはんをたべたら、みんなできょうのことをはなそう。えほんをよんだら、こもりうたで、おやすみなさい。
いわむらかずお, 2013
4
不登校・引きこもりをなくすために: いま私たちにできること
全国で120万人を超え、年々増え続ける不登校・引きこもり。子どもたちをそうしないためには、大人たちは今、何をすればよいのか ...
森下一, ‎池田雅之, ‎正木晃, 2003
5
学校をつくり直そう: 教育制度大改革への提言 - 76 ページ
さらにテストによって学習を強要することが、若者の不幸をっくっているのです。差別を子供たちの全人格を大切にせず、テストの点数という一面で子供を評価して序列化し、るからです。それは、テストを頻繁に行うことです。不登校や引きこもりなどが多く起きるの ...
阿吽正望, 2007
6
あきらめて極楽 悩んで地獄
事情を聞くと、中学生のころから不登校になり、高校も卒業できず、いちおう検定試験を受けて大学に入ったのですが、それも通学できず、一一十六歳のいままで引きこもりでいるそうです。わたしは彼にこう言いました。「きみね、せっかく引きこもりになったんだろう ...
ひろさちや, 2013
7
ポポロ工作室の小さな教養図書館@『ミナミの帝王』と『半沢直樹』華麗なる和製ヒーローたち。: Bottega ...
A :男女比では 7 : 3 、だそうです。また、引きこもりになった年齢が一番高いのは「 20 代」の約 40 %。引きこもりの期間として最も多いのは「 1 〜 3 年間」の約 30 %だそうです。こうした虚無生活から人生の意義を見出す為には、今回のような「強いきっかけ」が ...
22, ‎Bottega Popolo, 2015
8
昭和物故人名錄: (昭和元年-54 年) - 211 ページ
1 ^森慶助こもり'けいすけ〜 1942 ふ 2175 歲。前神港中学校長。づ、森七郎こもり'しちろう〜1962.9.26 88 歲。元^ X 会長。小森誠一こもり'せいいち〜 1971 丄 7 66 歲。神戸女子大教授、神戶大名警/れ森宗太郎こもり'そうたろう' 1900 丄 27 〜 1975 ^ 12 ...
日外アソシエーツ, 1983
9
捨てる生き方 幸運、金運、人運、引き寄せの法則:
引きこもりの場合は、うつ病患者に対するときのような「優しい」対処だけではダメなこともあります。引きこもっている子どもが成人に達しているときは、特にそうです。子どもの「引きこもり」に手を焼いている親が増えていますが、私は、この問題は百%親の責任だと ...
佐藤康行, 2014
10
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 116 ページ
これをこも V たちといふ也」(鳥板記〕こもり ... 初瀬)こもりくの【隠国の 1 枕詞,両側から山がせまっている場所の意、また、入口より いが、ある事柄が内に秘められ 一一 1 る,「コマリ、ル」の条を見よ」(日養) ... 一一日)の間喪屋にこもって、仏亊を修するこもりそう ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こもり‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/komori-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur