Signification de "こんじょう‐やき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こんじょう‐やき EN JAPONAIS

こん	じ	ょ	う	‐	やき
kon	zi	xyo	u		yaki

QUE SIGNIFIE こんじょう‐やき EN JAPONAIS

définition de こんじょう‐やき dans le dictionnaire japonais

Honkyaki 【Brûlure négative】 Poussez le feu avec le feu contre la peau et marquer les brûlures. Aussi, ses traces. Pour montrer le courage de résister à la chaleur et dans de nombreux cas sont contraints d'être contraints par l'intimidation, etc.

こんじょう‐やき【根性焼（き）】 火のついたタバコを皮膚に押し当てて、やけどの跡を付けること。また、その跡。熱さに耐える根性を見せつけるためと、いじめなどで強制的にやらされる場合が多い。

TRADUCTION DE こんじょう‐やき

Découvrez la traduction de こんじょう‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こんじょう‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こんじょう‐やき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这样的生活出炉
• Traducteur Français - espagnol: Esta vida al horno
• Traducteur Français - anglais: This life baked
• Traducteur Français - hindi: यह जीवन बेक्ड
• Traducteur Français - arabe: هذه الحياة خبز
• Traducteur Français - russe: Эта жизнь запеченный
• Traducteur Français - portugais: Esta vida cozido
• Traducteur Français - bengali: এই জীবন বেকড
• Traducteur Français - français: Cette vie cuit
• Traducteur Français - malaisien: hidup ini dibakar
• Traducteur Français - allemand: Diese Dauerback
• japonais: こんじょう‐やき
• Traducteur Français - coréen: 근성 야키
• Traducteur Français - javanais: urip iki baking
• Traducteur Français - vietnamien: Cuộc sống này nướng
• Traducteur Français - tamoul: இந்த வாழ்க்கை வேகவைத்த
• Traducteur Français - marathi: हनीमून
• Traducteur Français - turc: Bu hayat pişmiş
• Traducteur Français - italien: Questa vita al forno
• Traducteur Français - polonais: To życie pieczone
• Traducteur Français - ukrainien: Це життя запечений
• Traducteur Français - roumain: Această viață la cuptor
• Traducteur Français - grec: Αυτή η ζωή ψημένο
• Traducteur Français - afrikaans: Hierdie lewe gebak
• Traducteur Français - suédois: Detta liv bakat
• Traducteur Français - norvégien: Dette livet bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こんじょう‐やき»

Découvrez l'usage de こんじょう‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こんじょう‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

攻撃性の深層 - 269 ページ

そこで、傷の由来を一人一人の少女と語り合うことにした。傷の由来の多くは、根性だめしの自傷(例えば、根性やきとは、タバコの火のあつさにどの位耐えられるかの肝だめしである)、そして同性同士の暴力リンチであった。まだ、あどけないばら色のほほをした一 ...

馬埸謙一, 1985

・ 学校崩壊はこうした回避でき: 先生と生徒の努力で活力ある学園が生まれた

あと「見せてごらん」「それを、我慢しなければ抜けられないんだ」「え、それでは火傷しちやうだろう」「体にタバコの火を押し付けるのを我慢するんです」「根性焼きってなんだ」焼きをやってきたんだ」いたの、昨日もう止めたいといったら、根性焼きをすれば止めさせて ...

内山正則, 2001

わが子をいじめから守る10カ条 - 75 ページ

武田さち子 75 第 2 部わが子をいじめから守る 10 カ条 男子の「根性焼き」は、仲間同士の結束を確かめるためや、肝だめし的に行われることず、直後にビルから飛び降りた例もあります。ない男子のほうが、自殺にっながる確率が高いと言われています。手首を ...

武田さち子, 2007

若者たち: 夜間定時制高校から視えるニッポン - 55 ページ

夜間定時制高校から視えるニッポン 瀬川正仁 -自分を傷つける若者たち 055 理解に苦しんでいた私に、養護の先生が助け船を出した。「仲間がみんなやっているから、やりたくなっちゃうんだよね」た。その答えから唯一わかったことは、根性焼きには刺青と同様の ...

瀬川正仁, 2009

事件の隠蔽, 捜查ミス, 不祥事はなぜ起こる? 日本警察の正体: 恐るべき腐敗の構図と組織再生への道

少年なりに敷衍すれば、責任を自分で取らせてほしい、という少年たちの悲痛な叫びであると思う。罪を犯した少年たちの多くは実は、「責任は自分で取る」と言明している。この言明は、私「根性焼きも知らないで取材に来たの?」と笑われたことも告白しておこう。

大谷昭宏, 2000

ドロップ

お笑いコンビ・品川庄司の品川による青春小説。80年代東京・根性焼き・木刀・バット・鉄パイプ...不良になると決めたから、不良でいよう。

品川ヒロシ, 2006

最強の言い訳術: 相手を黙らせる切り返しのポイント46

〈正しい切り返し〉「本来は根性焼きの刑。この出会いで私の改心に火がつさました」〈解説〉理屈で押し倒せるほど一言居士の脇は甘くない。ああ言えばこう言う、こう言えばそう言う。言葉の引き出しと稀有な体験を数多く持っているから、直球より変化球勝負で ...

吉野 秀, 2014

抗原抗体反応 - 267 ページ

楓の手の甲に残る火傷の跡を、煙草の火を自分で押しっけて仲間に我慢強さを示す、不良連中がよくやる根性焼きと見抜いていても、それを非難するようなことはなかった。その根性があれば立派な美容師になれるよ、と負い目を自信にかえてくれたのが来栖で ...

松本泰人, 2002

自傷行為: 実証的研究と治療指針

リスカ(リストカット)やアムカ(アームカット)、タトゥ、根性焼き、皮下への異物挿入―若者に多くみられるこれらの自傷行為の治療は大変困難であるといわれ、教育現場や医療 ...

バレント・W. ウォルシュ, ‎ポール・M. ローゼン, 2005

どうも吸いません医者が書いた禁煙の話: - 47 ページ

火がっいているのだからどかつて私も運転しながら吸っていて、落ちたタパコの灰が気になって目をそらぎ交通事故の原因はいけません。失明でもさせたら補償は膨大です。まして「根性焼き」なんてバ力なことをして歩きタパコで子供にやけどを負わせたりしたら ...

宮本俊哉, 2004