Signification de "しっぽう‐やき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しっぽう‐やき EN JAPONAIS

しっぽう	‐	やき
sippou		yaki

QUE SIGNIFIE しっぽう‐やき EN JAPONAIS

définition de しっぽう‐やき dans le dictionnaire japonais

Shiho-oki 【Cloisonné ware (artisanat décoratif)】 Artisanat décoratif qui brûle glaçure couleur vitreuse \u0026 thinsp; (Iro Iguri) \u0026 thinsp; Cloisonné câblé, Cloisonne sans fil, Cloisonne transparente etc. Soupe cloisonnée. Emaleu.

しっぽう‐やき【七宝焼（き）】 金属などの表面にガラス質の色釉 (いろぐすり) を焼きつけて模様・絵などを表す装飾工芸。有線七宝・無線七宝・透明七宝などがある。七宝流し。エマーユ。

TRADUCTION DE しっぽう‐やき

Découvrez la traduction de しっぽう‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しっぽう‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しっぽう‐やき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 景泰蓝出炉
• Traducteur Français - espagnol: Al horno Cloisonne
• Traducteur Français - anglais: Cloisonne baked
• Traducteur Français - hindi: क्लौइज़न बेक्ड
• Traducteur Français - arabe: خبز مصوغة
• Traducteur Français - russe: Перегородчатые запеченные
• Traducteur Français - portugais: Cozido Cloisonne
• Traducteur Français - bengali: ক্লইজোনেই বেকড
• Traducteur Français - français: Cuite Cloisonné
• Traducteur Français - malaisien: Landak laut
• Traducteur Français - allemand: Cloisonne gebacken
• japonais: しっぽう‐やき
• Traducteur Français - coréen: 칠보 야키
• Traducteur Français - javanais: baked Cloisonne
• Traducteur Français - vietnamien: Nướng Cloisonne
• Traducteur Français - tamoul: உலோகப்பொருட்கள் அலங்கரிப்பு சுட்ட
• Traducteur Français - marathi: क्लोइसोनी भाजलेले
• Traducteur Français - turc: Emaye işi pişmiş
• Traducteur Français - italien: Al forno Cloisonne
• Traducteur Français - polonais: Pieczone cloisonne
• Traducteur Français - ukrainien: Перебірчасті запечені
• Traducteur Français - roumain: Copt Cloisonne
• Traducteur Français - grec: Ψημένο Cloisonne
• Traducteur Français - afrikaans: Cloisonne gebakte
• Traducteur Français - suédois: Cloisonne bakade
• Traducteur Français - norvégien: Cloisonne bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっぽう‐やき»

Découvrez l'usage de しっぽう‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しっぽう‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

電子レンジでガラス胎七宝: たのしい七宝焼 4

七宝焼が、電子レンジで簡単に作ることができるとしたら...。その願いをかなえてくれるのが、マイクロウェーブキルンです。家庭の電子レンジにキルン(炉)を入れるだけで、き ...

長谷川淑子, 2003

七宝入門: 桂七宝研究所・教室ノート

日頃、目にしている七宝焼きが自分の手で気軽に作れる案内書。専門的な材料や薬品などの入手方法から扱い方、一つの作品が完成するまでを図版で分かりやすく説明。七宝制作 ...

かすや桂子, ‎小倉公雄, 2002

やまびこは語る - 137 ページ

七宝焼は、最高の宝物七種にたとえられた。七宝の技法そのものは古く、ミケ—ネ文明(ギリシャ紀元前一六〇〇〜一二〇〇〉に用例があり、中国でも周時代の青銅器に釉薬を焼きっけた七宝類似の作例があるという。やきものでもないガラスでもない、独特の美 ...

神崎茂夫, 2002

英語で説明する日本の文化: これ一冊で!日本のことが何でも話せる

清水焼,瀬戸焼が典型的な例です。陶器は透過性がなく,釉薬を塗ったもので.萩焼.織部焼.益子焼が有名です。漆器は漆を塗ったもので.日本の椀や箸に見られ.輪島塗.会津塗,津軽塗が有名です。) 02: 0011101 7011^6301':1)6 3111 ( 3130 乂 3 に 17 (七宝 ...

植田一三, ‎上田敏子, 2009

366日誕生石の本: - 117 ページ

エマィュ(七宝 6111311 宝石からのメッセージ'多而, 11 ;屮闻伝来仏教思想に由来する春分の日を控え「彼岸の入り」の日。 ... 七宝焼は、この 7 つの' ; ; :ィ 1 のように美しいという意味から名づけられ、フランスでは、この技法をエマィュと呼び、ジュエリーのひとつ ...

斉藤貴子, 2010

国立故宮博物院案内 - 250 ページ

その古代エジプトでは、黄金マスク以外にも琺瑯製品が作られていたが、この時代の琺瑯は現代のいわゆる鉄琺瑯とは異なり、金や銀の貴金属にエナメル質のガラスを焼き付けた豪華な装飾品で、いわゆる現代の七宝焼きに類似したものであった。こうした黄金 ...

清水仁, 2006

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 196 ページ

浅い水盤で花を生けるときに用いる.e剣山しっぽう(やき)【七宝(焼き)】 cloisonné (ware). Shippo is the fine art of enameling[glazing] on a metal base of copper or silver, with colorful designs of things such as flowers and birds.銅や銀などの素地[下地] ...

山口百々男, 2014

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 116 ページ

与謝野晶子第6歌集 逸見久美 【訳】七宝焼のかんざしをさしている女の額髪は、牡丹の生気を受けてしっとり潤おつている。銅などの金属で作るこんで焼きつけたもの钗子—宮廷の女性が、正装(十二単)時、髪をあげるために使った飾りの道具。普通は物。

逸見久美, 1994

工芸 - 113 ページ

彩色をして焼くが、釉薬がこの金属片の厚さに達するには、彩色と焼きを三回以上繰り返さねばならない。最後に本焼きをし、研磨だけで九工程を経て、金属部分に鍍金を施して仕上げる。名古屋七宝の古里、愛知県海部郡七宝町は、明治三十九年の三村合併 ...

遠藤元男, ‎竹内淳子, 1980

新仏教語源散策 - 32 ページ

に関心のあるかたは、すぐ「七宝焼」を思い出されることであろう。七宝は、サンスクリット語しっぽうやきそのうちここでは「七宝」をとりあげる。「しちほう」あるいは「しっぽう」とも読む。焼物七慢.七宝など)三,中国式また仏教式の、数を限った考え方の影響より。

中村元, 1986