Signification de "こし‐からむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こし‐からむ EN JAPONAIS

こし	‐	からむ
kosi		karamu

QUE SIGNIFIE こし‐からむ EN JAPONAIS

définition de こし‐からむ dans le dictionnaire japonais

Pour envelopper les vêtements autour de la taille.

こし‐からむ【腰絡む】 ［動マ四］衣服を腰の辺りにからめる。

TRADUCTION DE こし‐からむ

Découvrez la traduction de こし‐からむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こし‐からむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐からむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我柱的刚度
• Traducteur Français - espagnol: Rigidez columna I
• Traducteur Français - anglais: I column stiffness
• Traducteur Français - hindi: मैं स्तंभ कठोरता
• Traducteur Français - arabe: I العمود صلابة
• Traducteur Français - russe: Я жесткости колонны
• Traducteur Français - portugais: Eu rigidez coluna
• Traducteur Français - bengali: জড়িত শক্ত হয়ে যাওয়া
• Traducteur Français - français: Rigidité de la colonne I
• Traducteur Français - malaisien: melibatkan kekejangan
• Traducteur Français - allemand: I Spalte Steifigkeit
• japonais: こし‐からむ
• Traducteur Français - coréen: 긴장 얽히는
• Traducteur Français - javanais: nyangkut kaku
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi cột cứng
• Traducteur Français - tamoul: சம்பந்தப்பட்ட விறைப்பு
• Traducteur Français - marathi: समावेश कडक होणे
• Traducteur Français - turc: İçeren sertliği
• Traducteur Français - italien: I colonna rigidità
• Traducteur Français - polonais: I kolumna sztywność
• Traducteur Français - ukrainien: Я жорсткості колони
• Traducteur Français - roumain: Am rigiditate coloană
• Traducteur Français - grec: Ι δυσκαμψία στήλη
• Traducteur Français - afrikaans: Ek kolom styfheid
• Traducteur Français - suédois: I kolumn styvhet
• Traducteur Français - norvégien: Jeg kolonne stivhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐からむ»

Découvrez l'usage de こし‐からむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐からむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 164 ページ

をからむ(他動詞) ,からめる(使役性罪人を繁縛する」というような表現内容の固定化がその語感を悪くし、これが、「からむ」の他動詞化を促す ... 大言海」が、「蒸し物にあうて腰からむ」というような慣用語から「腰からむ」が自動性をもつようになったかと想像する。

宮地幸一, 1985

漢字と日本語: - 21 ページ

佐藤喜代治 21 漢字と日本語 という例がある。これは着物を肌脱ぎにして腰にからむ意と思われる。また、白河本『字鏡集』に「让」に「ヲレ,若自脱"衣露^髪直二脇腰ニ咼江而泥^足袒 1 肩而人目不, ,緘結? (前田家本)という例がある。『桂川地蔵記』には、法師の ...

佐藤喜代治, 1987

Sōshaku, ronkō hen - 34 ページ

ぐこしからませ給(ひて「こしからむ」を『大鏡新^』は、「大あぐらを組む」と^し、「普「ばくえう」。金品を賭けて^ :れを争うものを総称する。ぐうちた^ -せ給(ひ)ぬれば「うちたつ」は、ここは、打ちはじめる。「せ」そこで、「なつかしうもてなさせ給なり。」のあとに補訳をして ...

Hiroshi Hosaka, 1974

動詞漸移相の研究 - 433 ページ

くぐむる 23 くくめる 1^3 くぐめる 1^鍈をからむ-!3 くさる 13、^くさるる 1^くされる 1^^|口を明く-^^口をひそむる 8 加ふる 2^くばる 1 ... 1^0 ことづけことづくる 2^ことつくる 2 ことづかる 1^0 古典語の「たる^たるる」木伝ふ 2 ^ぬ腰をすゑる 2^こしからむ 123 心を分 ...

宮地幸一, 1986

Iroha jiruishō kenkyū narabini sōgō sakuin - 第 2 巻 - 20 ページ

ゥデッんひせ(性〗| ' —とよむこころよいかなや坩哉〔コ,こし 1^ — 1 ^也下下 I 下一下一下 I 下 I 下一 01 齒 811 ^ゥ 7 1 —才 4 ,才 5 ... 35 コムシッ(コ,こしあめ( ? ; 1 * 1 なリこしあめなリ啄雨; ^ "メナ,コシゥ一】しうとこ俗^夫之弟也こしうとめコシかたこしからむ气, ...

Norio Nakada, ‎Akira Minegishi, ‎Tadakane Tachibana, 1977

三教指歸. 性靈集 - 61 ページ

50 五 2 2 七し^んちょはくこ 1 2 六せじこしからむ。春儲山海のごとくにして、百ェ松竹のごとくならむ。九世の恃怙、 2 八五九六 0 六一六二六一二六 8 四生の耶姨、三力加持し、六通先導して早く有結を脫して、頓に無漏に入らし 35 六六六七穴八穴九らしき ...

空海, ‎渡邊照宏, ‎宮坂宥勝, 1965

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 132 ページ

七世紀後半に若狭,佐渡を含こしのくにえちぜんえつち 4 うえちごむ越国が越前(こしのみちのくに) ,越中(こしのみちのなか) ,越後( ... しは忘る、事のかずにぞ有ける大伴家持,万葉集十七〖 3953 のをかからむとかねて知りせば越の海の荒磯の波も見せましも〔 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 132 ページ

七世紀後半に若狭,佐渡を含こしのくにえちザんえつち#ぅえちごむ越国が越前(こしのみちのくに) ,越中(こしのみちのなか) ,越後(こしのみちのしり)に分割された。一八八一 ... 万葉集十七(ぃぬゅちのをかからむとかねて知りせば越の海の荒磯の波も見せましもミ.

大岡信, 2008

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 192 ページ

顔かおが赤あからむ果くだ物ものの実みが赤あからむ赤あからむ彼かの女じょは照れたのか、頬ほほが赤あからんだ。て She ... 体が老おいる年とし老おいた犬いぬ老おいる( →老い P126)体からだが老おいてきたのか、ひざや腰こしが痛いたい。 My knees ...

遠藤ゆう子, 2013

日本シャマニズムの研究 - 第 1 巻 - 193 ページ

き足の数珠を渡すときは、千日千,タンおしからむ腕の数珠を渡すときは、千日千ダンおしからむ腰の数珠を渡すときは、千日千ダンおしからむ身体の数珠を渡すときは、千日千ダンおしからむ頭の数珠を渡すときは、千日千ダン押し(あるいは「惜し」か)からむサン ...

櫻井德太郎, 1988