Signification de "こし‐おび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こし‐おび EN JAPONAIS

こし	‐	おび
kosi		obi

QUE SIGNIFIE こし‐おび EN JAPONAIS

définition de こし‐おび dans le dictionnaire japonais

Kosi et [Waistband] 1 Kimono pour femme, une fine corde reliant le kimono à la taille. Koshihomo. 4 Hunting \u0026 thinsp; (Kariyuu) \u0026 thinsp, une bande étroite qui se connecte ci-dessus.

こし‐おび【腰帯】 １ 女性の和服で、腰で着物をからげ結ぶ細いひも。こしひも。４ 狩衣 (かりぎぬ) の上に結ぶ幅の狭い帯。

TRADUCTION DE こし‐おび

Découvrez la traduction de こし‐おび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こし‐おび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐おび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 过滤奥比
• Traducteur Français - espagnol: Colador Obi
• Traducteur Français - anglais: Strainer Obi
• Traducteur Français - hindi: छलनी ओबी
• Traducteur Français - arabe: مصفاة اوبي
• Traducteur Français - russe: Фильтр Оби
• Traducteur Français - portugais: coador de Obi
• Traducteur Français - bengali: সমস্যায় জর্জরিত এক Obi
• Traducteur Français - français: passoire Obi
• Traducteur Français - malaisien: Koshi
• Traducteur Français - allemand: Schmutzfänger Obi
• japonais: こし‐おび
• Traducteur Français - coréen: 긴장 오비
• Traducteur Français - javanais: strained Obi
• Traducteur Français - vietnamien: strainer Obi
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டிய ஒபி
• Traducteur Français - marathi: अनैसर्गिक Obi
• Traducteur Français - turc: Süzme Obi
• Traducteur Français - italien: Strainer Obi
• Traducteur Français - polonais: sitko Obi
• Traducteur Français - ukrainien: Фільтр Обі
• Traducteur Français - roumain: filtru Obi
• Traducteur Français - grec: σουρωτήρι Obi
• Traducteur Français - afrikaans: sif Obi
• Traducteur Français - suédois: sil Obi
• Traducteur Français - norvégien: sil Obi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐おび»

Découvrez l'usage de こし‐おび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐おび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

続狂言記の研究 - 300 ページ

目錄ゥにはかだうしん因俄道心シテ男ァド坊主主きんや旧禁野シテ大名ァド一一人さるかへこうたう四猿替勾当シテ勾当をんなさる引さるきつねづか因狐塚シテ太郎ァド主次郎くはじゃ田どちはぐれ三人はんばかま上下こしおび布頭巾ころも長袴ちいさ刀鯛鲋経三 ...

Yasuo Kitahara, ‎小林賢次, 1985

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

腰帯【こしおび】腰巾着【こしぎんちく】腰砕け【こしくだけ】個室【こしつ】固執【こしつ】戸主【こし】小舅【こじうと】小姑【こじうとめ】古書【こし】御所【ごし】互助【ごじ】故障【こしう】湖沼【こしう】胡椒【こしう】互譲【ごじう】誤植【ごしく】拵える【こしらえる】護身【ごしん】午睡【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

腰帯【こしおび】腰巾着【こしぎんちく】腰砕け【こしくだけ】個室【こしつ】固執【こしつ】戸主【こし】小舅【こじうと】小姑【こじうとめ】古書【こし】御所【ごし】互助【ごじ】故障【こしう】湖沼【こしう】胡椒【こしう】互譲【ごじう】誤植【ごしく】拵える【こしらえる】護身【ごしん】午睡【 ...

ISMPublishingLab., 2014

日本類語大辞典 - 64 ページ

おびず。」 C 責任をー O 無責任。おはず C 不道』(名) (おひかけぬこと。おひか」けず。おっかけず。「 C 逃路を失ひたる敵をー o 向寛 ... の上に締るもの)。個帯科】魚尾『操尾紫園》絡瀬地尾鈴尾腰絆個。お、こば(於子婆)。おしむしや(於子武者)。こしおび(腰帯)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 123 ページ

65 「こしおびとって、かたぎぬをぬぐ也」(狂言六義^鼻取相撲)こし ... 81 こ(広本節用)「與舁カ者也」(和漢通用)「 00X10251 (コシ力キ、與を運ぶ者」(日葡)「竹デシタ與-一ノリテ、コシカキノ屑ュ力カレテ行ゾ」(山谷時集鈔卄)「供奉ノ上北面共ヲ與舁- 1 ナシ、三種 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

鏡花全集 - 第 28 巻 - 561 ページ

其腰と錄ひとすちかね. 26 こし^きれあま V ひャあおびしたじ; 0 そのこし 8 抵同じ,これも外には見えざるなり、近 9 :花柳の艷姐、經濟上,彼の腰帶とこの下ダとを略して^ていおなそとみちか 2 , 0 くわ,う I んそけいざいじや 5 かこしおびしたじ; 0 ,やく腰帶をダめて ...

泉鏡花, 1989

福王流古伝書集 - 476 ページ

太夫ハ、すがほに、白たれ、なしうち、大口、しろき水衣、こしおびし、弔のはッに、たんざく十芽つけテ冬ひだりにもちテ出ル。五十八あしかり女、常の出立、一人。男、かミしも。つれ、三人よし。太夫ハ、大口、水衣。かさきて、あしをかたげて、かまをこしにさす。

伊藤正義, 1993

江戶時代語辞典 - 515 ページ

一一(安政 60 下「虚呂松は女の姿の衣裳さへ、带さへ花美な形ふりに、抜衣紋のござれ腰」こさわる 5 い-【小触る】干渉する。國相手を罵る時に ... っゐにたがひのせう曾我五人兄弟(元禄一一一)國「引も引たりこしおび【腰帯】睡腰に締める带。罕も聞らん高雄の ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

最新日本考古学用語辞典 - 112 ページ

大塚初重, ‎戶沢充則, 1996

狂言記 X<: - 44 ページ

でげ帯隣の者長袴小さ刀二人主長袴小さ刀冠者半袴腰帯けんぎや 5 ばかますみ 161 'し五人検校衣下袴角帽子看ミづきんばか 4 菊一頭巾下袴山岡検校衣下袴角帽子座頭頭巾下袴使ひの者半袴腰帯一一人饅頭売半袴腰帯 14.6 く-りばか 1 こし ...

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996