Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こし‐たんたん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こし‐たんたん EN JAPONAIS

こしたんたん
kositantan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こし‐たんたん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐たんたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こし‐たんたん dans le dictionnaire japonais

Kotan Tan [Total 眈眈] [Total] [phrase] [Taliburi] "" Chaumen "Extrait du résumé" Du tigre vise une proie avec des yeux perçants. Tournant, je vise une chance. こし‐たんたん【虎視眈眈】 [ト・タル][文][形動タリ]《「易経」頤卦から》虎が、鋭い目つきで獲物をねらっているさま。転じて、じっと機会をねらっているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐たんたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こし‐たんたん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こし‐たんたん

こし‐ごろも
こし‐さげ
こし‐ざし
こし‐ざん
こし‐しょうじ
こし‐
こし‐じろ
こし‐ぜに
こし‐ぞり
こし‐た
こし‐だい
こし‐だか
こし‐だめ
こし‐ぢょうちん
こし‐つき
こし‐つぎ
こし‐つづみ
こし‐づけ
こし‐づな
こし‐づよ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こし‐たんたん

あ‐たん
あお‐たん
あお‐びょうたん
あか‐たん
あん‐きん‐たん
あん‐たん
あんぽん‐たん
い‐たん
いけだ‐そうたん
いし‐ぼたん
いっ‐たん
いっちょう‐いったん
いっぱん‐たん
いるいこんいん‐たん
う‐たん
えい‐たん
えん‐たん
えんれい‐たん
おうえき‐ふたん
おうのう‐ふたん

Synonymes et antonymes de こし‐たんたん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐たんたん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こし‐たんたん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こし‐たんたん

Découvrez la traduction de こし‐たんたん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こし‐たんたん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐たんたん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过滤坦坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colador Tantan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strainer Tantan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलनी Tantan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة طانطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фильтр Тантан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador de Tantan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যায় জর্জরিত এক Tantan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire Tantan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegang Tantan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutzfänger Tantan
180 millions de locuteurs

japonais

こし‐たんたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장 탕탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strained Tantan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strainer Tantan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய Tantan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक Tantan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süzme Tantan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strainer Tantan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko Tantan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фільтр Тантан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru Tantan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι Tantan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif Tantan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil Tantan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil Tantan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こし‐たんたん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こし‐たんたん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こし‐たんたん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こし‐たんたん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐たんたん»

Découvrez l'usage de こし‐たんたん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐たんたん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学生の四字熟語絵事典
こしたんたん虎視耽肬なにていきかいようすたんたんめ《意味》何かを手に入れようとして、じっと機会をうかがっている様子。「耽助」は、するどい目つきでえものをねらうようすとらしせんみ,ことばこしたんたんお様子。虎が、えものをねらって、するどい視線でじっと ...
どりむ社, 2014
2
用字用語新表記辞典 - 181 ページ
松村明, 1973
3
常用国語表記辞典 - 119 ページ
3 昼食、し&こしこし(輿)こじこじ(居士) @居士(慣用表記) 11 一言〜。こしいれ X こし入れ(輿入)こしおれ"腰折れこしかけ X ... 仕事こしかける腰掛けるこじき X こじき(乞食)ごしき五色こしくだけ腰砕けこしたんたんこしたんたん(虎視眈々) 11 〜とすきをねらう。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
4
四季即是喰 - 30 ページ
隣家の主人から、その祈りはおかしいと注意された藤機会を見逃さないことが成功の秘訣。毎朝神棚に手を合わせて天下大変国家騒乱と祈ったのはひけつかみだなこっかそうらん人の運命は機会を逃さず捉えるか、見逃してしまうかにかかっている。虎視眈々、 ...
早川厳, 2007
5
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 214 ページ
こしくだけ腰碎け@結局,最後は〜になってしまった。こしだめ腰だめ@〜で決める。こしたんたんこしたんたん虎視眈 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(類)孤立無援・四面楚歌(類)古今無比・天下無双こしたんたんにちがいないぞ。ごしょうだいじ後生大事仏教で、来世(後生)の安楽を人切に考え、信心を忘れないことから、いつも心をこめて勤め励むこと。また、物を大(参)今生こじょうらくじつ孤城落日勢いが衰え ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
妹戦記デバイシス
その敬慕の具合が度を越しているため、一樹は密かに敬遠していた。「瀬野尾中尉ー・これ焼いたんです!食べてください!」一方で手作りのクッキーを差し出してくるのは、同じく第三期妹候補生の割娘。こちらはおっとりと優しげな様子なこしたんたん「うるさいうるさい ...
日下一郎, 2013
8
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
享楽的な馬鹿こしたんたん息子を演じながら、虚視吐々と浮上する機会をうかがいつづけた。長い時間をかけて、秘密に包まれた都にようやく来ることができた。十数分。自力で呼吸するのが難しい天主が、ようやく絶息した。その間、寝台の上でもがく天主の衣接 ...
冨岡淳広, 2015
9
駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史
こしたんたん日本にとって最も恐ろしかったのはアメリカではなく、日露戦争の第一一ラウンドを虎視耽々と狙うソ連だったのだ。きょうだが、たとえアメリカと戦って敗れても、国体は護持されるはずと読んでいる天皇にも、ソ連、共産主義の廣手の脅,」-つとう威 ...
太田尚樹, 2013
10
山折哲雄の新・四国遍路 - 22 ページ
山折哲雄 22 な姿で現れるのか、その正体やいかにと虎視既々とねらっていたのですが、いまだにその奥座敷を検証できないでおります。これまた、温路道を歩く時の研究課題の一つで ... との関係を取り上げないわけにはいかないでしょう。先にも触こしたんたん.
山折哲雄, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こし‐たんたん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こし‐たんたん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本ハム近藤の目標は“勝てる捕手” パ打率3位の強打は魅力も送球に …
トレーナーと入念にスローイングの練習を繰り返す姿や、経験豊富な中嶋聡選手兼任コーチと付きっ切りで送球練習を行うなど、正捕手再奪取を虎視眈々こしたんたん)と狙っている。もともとチームトップレベルの練習量を誇り、ひた向きに弱点克服に取り組む ... «スポーツナビ, août 15»
2
サンリオ風にキャラを作成できる「ちゃんりおメーカー」が面白い! ロケット …
メグ記者もかなりの完成度. 2番手メグ記者もかなり近い感じで出来上がった。時折鋭く光る目や、とんでもないネタをぶっ込んでくる、虎視眈眈こしたんたん)とした雰囲気を上手く捉えられている。とはいえ女性なので、服はお姫様風にしたぞ。 meg ... «ロケットニュース24, juil 15»
3
独身貴族のイケメンが「結婚してぇー!」とたまらなくなる瞬間3つ
もし、まだまだ独身を謳歌したがっている今の恋人と、どーしても結婚したい場合には、こんな瞬間を虎視眈々こしたんたん)と待ってみるのもいいかもしれませんね! 本記事は「Menjoy!」から提供を受けております。 著作権は提供各社に帰属します。 【 みんなと ... «マイナビニュース, juil 15»
4
中大に敗戦、課題が残る結果に
岩田は虎視眈々こしたんたん)と相手の隙を伺い、冷静に試合を運んでいく。2ラウンド(R)の1分33秒には強烈な左ストレートを披露するなど終始相手を圧倒。安定したボクシングで判定勝ちを収めた。しかし、続くフライ級・花立修平(文4=東京・早稲田)が1R ... «wasedasports.com, mai 15»
5
【コレ見て】フジテレビ・伊藤利尋アナ「みんなのニュース」
上層部の人に会うごとに言っているんです。『なにとぞ長い目で、お願いしますよ』ってね」。冗談めかした言葉に、虎視眈々こしたんたん)と巻き返しを狙う男の心が見えた。(樋口 智城). ◇伊藤 利尋(いとう・としひろ)1972年7月22日、神戸市生まれ。42歳。 «スポーツ報知, avril 15»
6
日本人の6割がiPhoneユーザー: PC、TVと同じ道を歩む「日の丸スマホ …
こうした海外勢の攻勢で国内勢の存在感は年々薄れており、前年4位の富士通はベスト5から姿を消した。低価格で高機能な端末を販売する中国勢も日本市場への本格参入を虎視眈々こしたんたん)と狙っており、日の丸スマホはさらなる窮地に立たされそうだ ... «ITmedia ビジネスオンライン, avril 15»
7
悪天候に苦しみ、本領発揮ならず
序盤から外国人選手と日本人選手に差が開いてしまうが、今シーズン駅伝主将を務める高田康暉(スポ3=鹿児島実)が積極的なレースを展開。虎視眈々こしたんたん)と松枝博輝(順大)、久保田和真(青学大)と日本人トップの座を争い、攻めの走りを見せる。 «wasedasports.com, févr 15»
8
【衝撃バスケ動画】打った本人もビックリ! かつてないミラクルシュートが …
ユタ・ジャズの攻撃中で、攻守交代まで残り時間0.2秒というシーンである。 スローインから残り時間もないため、誰しもが攻守交代だと思っていたことだろう。だがしかし! ユタ・ジャズのトレバー・ブッカー選手は、虎視眈々こしたんたん)とゴールを狙っていた。 «ロケットニュース24, janv 15»
9
小町小説…獲物を狙う白髪の魔女
意地悪そうというか、隙あらば陥れてやろうと 虎視眈々 ( こしたんたん ) と狙っているような、何とも言えない薄気味の悪さを感じるのだ。 彼女は仁が出したハロウィンのおしながきを 一瞥 ( いちべつ ) すると、くだんのダメ出しをした。 「ご意向に沿わないということ ... «読売新聞, oct 14»
10
フジ女子アナの出世番組『 パン』。二世の永島優美アナが9代目MCに!
うがった見方をされてしまうので、さすがにそれはないでしょう(笑)。ただ、バラエティ系の局員は虎視眈々こしたんたん)と狙っているみたいですよ。過去に実現した高橋真麻アナ(現在フリー)と父・高橋英樹氏の共演のように、話題になることは間違いありません ... «インフォシーク, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こし‐たんたん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshi-tantan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur