Signification de "こし‐つき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こし‐つき EN JAPONAIS

こし	‐	つき
kosi		tuki

QUE SIGNIFIE こし‐つき EN JAPONAIS

définition de こし‐つき dans le dictionnaire japonais

Raide [avec la taille] Porter le dos lors du déplacement. Ou sentir autour de la taille.

こし‐つき【腰付き】 動作をするときの腰のかっこう。または、腰の辺りの感じ。

TRADUCTION DE こし‐つき

Découvrez la traduction de こし‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こし‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐つき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 随着过滤器
• Traducteur Français - espagnol: Con colador
• Traducteur Français - anglais: With strainer
• Traducteur Français - hindi: झरनी के साथ
• Traducteur Français - arabe: مع مصفاة
• Traducteur Français - russe: С фильтром
• Traducteur Français - portugais: com filtro
• Traducteur Français - bengali: শক্ত হয়ে যাওয়া সঙ্গে
• Traducteur Français - français: avec crépine
• Traducteur Français - malaisien: dengan kekukuhan
• Traducteur Français - allemand: mit Sieb
• japonais: こし‐つき
• Traducteur Français - coréen: 긴장 대해서
• Traducteur Français - javanais: kanthi kaku
• Traducteur Français - vietnamien: với lọc
• Traducteur Français - tamoul: விறைத்த நிலையும்
• Traducteur Français - marathi: कडक होणे सह
• Traducteur Français - turc: sertlik ile
• Traducteur Français - italien: con filtro
• Traducteur Français - polonais: z sitkiem
• Traducteur Français - ukrainien: З фільтром
• Traducteur Français - roumain: cu filtru
• Traducteur Français - grec: με σουρωτήρι
• Traducteur Français - afrikaans: met sif
• Traducteur Français - suédois: med sil
• Traducteur Français - norvégien: med sil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐つき»

Découvrez l'usage de こし‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 47 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 こしがつよい腰が強いしべん(二こしべんとうぞく)腰こ 47 腰. おこしお簾腰巻。こしがぬける腰が抜けるおよびごし及び腰しがひくい腰が低いけんかごしけんか腰しがよわい簾が弱いこごしをかがめる小腰をかがめる―しからうえ(した) ...

秦恒平, 1984

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 127 ページ

めし出などのときに、さかなつかはされ候人は、こしつかましき宿老、またはさもとある仁たるべし」(河村誓真聞書)こしつき【與付】「こしぞひ」に同じ,「御太刀折紙を猿楽に出す事、つねにはかはる,〈し,これ御こし付の役也」(大諸礼集一-一議 I ン貌上」こしつぎ〖腰 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

精解国語辞典 - 292 ページ

【ゴシック建築)こしし I 二しよ一こししよろじ「腰陣子〕腰板の部分が三十センチぐらいの紙しょうじ。こしだか「腰高〕 1 こしの高い家具類のこと。 2 たべものをもる台のついたうつわ。たかつき。 3 すもうのしきりの時、こしを高くすること。こしだめ〔腰だめ〕 1 すもうで、 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Ri Han ci dian - 710 ページ

語'名) [文]旣往,往时;亡来し方行末(ゆくすえ)を考える/思脑后'こしがたな【腰刀]《名) ! ... こじさく[小 8 作] (名) [农バ鹏兼 8 拼农(以^ ^为主) ,こししよろじ[鼹陴子】『名〉下截帶^的格子窗〖或門) . ... こしつき【瞜付】〔名〕姿势;亡變な簾付てゆく/用維的姿势锁。

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新日汉辞典 - 713 ページ

... またお目 tc かかりましょう/以后再会咀・こしつき[兵付(き) ] (名) T 井的妄丼・ u ムらふら ... けた話/辻干卓丑 m 会的活・(名,こじつけ)ゴシフプkgccm2 p ] (名)な棟。用活・こしっぼ梓[位っ甘几名) + こしはねこじっぼひ中っぼ[五十歩百歩几述栢)五十歩文百歩。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

明鏡国語辞典 - 580 ページ

I の糸」こし. ? ^ちゃく【讓,巾着】【名〕 0 腰につける巾着。 0 いつもある人の身辺に付き従つている人。マ多く目上の者に付き従ってご機嫩をとる人を軽蔑して使う。こし X だけ【腰砕け】〔名】參相撲などで,腰の力が拔けて体勢がくずれること。 0 途中で物事を持統 ...

北原保雄, 2002

講談社国語辞典 - 360 ページ

しけ 7 白带下 V 〕(名)婦人の生铕器の一&じさく【小自作】(名)小作と自作をかね-と.18 家。自小作。「:こしじ; : :「越路】(名) 1 北陸へ行く道。こしだか【腰高】(名) 1 腰が高いこと。モういう姿努。 2 まつき。こしだめ《腰だめ】(名) 1 狩りで、鉄砲を腰にあて、おおかたの ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

常用国語表記辞典 - 119 ページ

3 昼食、し&こしこし(輿)こじこじ(居士) @居士(慣用表記) 11 一言〜。こしいれ X こし入れ(輿入)こしおれ"腰折れこしかけ X ... 3 持病こしつき腰つき(腰付,腰附)ゴシックゴシックく 001 ヒめこじつけるこじつけるこしなげ腰投げこしぬけ 1 腰抜けこしまき腰巻きこし ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

ベネッセ古語辞典 - 498 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Shin jiten - 50 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929