Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こし‐づよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こし‐づよ EN JAPONAIS

こしづよ
kosizuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こし‐づよ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐づよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こし‐づよ dans le dictionnaire japonais

Koshi Tsuyo [La Force dans le Bas] [Nom, Comportement] 1 La taille a de la force. Aussi, ça. 2 choses ont la rigidité et l'élasticité. Aussi, ça. 3 Soyez tenace. Aussi, ça. こし‐づよ【腰強】 [名・形動]1 腰に力があること。また、そのさま。2 物に粘りや弾力があること。また、そのさま。3 粘り強いこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐づよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こし‐づよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こし‐づよ

こし‐たんたん
こし‐だい
こし‐だか
こし‐だめ
こし‐ぢょうちん
こし‐つき
こし‐つぎ
こし‐つづみ
こし‐づ
こし‐づ
こし‐とり
こし‐なげ
こし‐なげし
こし‐なわ
こし‐
こし‐ぬき
こし‐ぬけ
こし‐の‐く
こし‐の‐くに
こし‐の‐しらね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こし‐づよ

あおざめたうまをみ
あかつき‐づく
あかとき‐づく
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あさ‐づく
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐

Synonymes et antonymes de こし‐づよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐づよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こし‐づよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こし‐づよ

Découvrez la traduction de こし‐づよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こし‐づよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐づよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过滤Dzuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colador Dzuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strainer Dzuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलनी Dzuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة Dzuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фильтр Dzuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador Dzuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যায় জর্জরিত এক Dzuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passoire Dzuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegang Dzuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutzfänger Dzuyo
180 millions de locuteurs

japonais

こし‐づよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장づよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strained Dzuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strainer Dzuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய Dzuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक Dzuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süzme Dzuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strainer Dzuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitko Dzuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фільтр Dzuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru Dzuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι Dzuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif Dzuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil Dzuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil Dzuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こし‐づよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こし‐づよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こし‐づよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こし‐づよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐づよ»

Découvrez l'usage de こし‐づよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐づよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
反对語辞典 - 133 ページ
ごじつ[後日】こしづよ「腰強』慶の力の強いこと。また、その人。ねばりがきくこしちごちょう[七五調一韻文で七音五音の調子をくりかえすもの。ぜんしちにち【前七日」正月三日から七日までの七日間、東寺で行った修法。ぜんじつ[前日』・せんじつ[先日】こしよわ『腰 ...
塩田紀和, 1978
2
株式商品市場用語辞典 - 150 ページ
腰入れかね(こしいれかね)売買に不利なある事柄が 御祝儀商円(ごしゅうぎあきない 小締る(こじまる)相場が少し高くなること。,反対。ず、上向き ... 売手が安腰強(こしづよ) 1 わずかの損失に屈せず、容易に建小確リ(こじつかり)相場が少し高いこと。五 4.1 (ごし ...
日本経済新聞社, 1953
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ
三省堂編修所, 1997
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 770 ページ
相^通一こしきひバンテン【賴^ (り)半(纏】仕事着として葡用する腰の辺までの長さの举纏。こしギンチヤグ【 18 一 ... リ「そこへ I サ一こしくだけ【謬 4 〔け)】〇稆捵 4 どで、受けこたえる稷の力がなくなつてころげること。 0 * 1 ? .... こしづよ【棵強 1 一名.形動)一蟹の ...
山田俊雄, 1995
5
南総里見八犬伝 - 第 10 部
そ S3 、は M1 }すべこしづよミ折、いと元き戦功あり。然れども共武勇に誇らず、都て貞行の指揮に拠りて、せざるこかづさしよえうしひつさわぎ、かれづ げんはちらこく欲すといヘに消息 第百五十五回三○三最情願の艦は、遠国の役に従ふて、今まで死刑を寛容 ...
滝沢馬琴, ‎浜田啓介, 2004
6
通俗心学道話 - 66 ページ
六助&ぉかんにんづよをとこせ 2 いみやうかんにんすけすけ氣を治すには、何よりもよい噺がある。むかし、堪忍の六助とて、 ... 腰拔は腰拔が生れっきであるゆゑに、御公儀でも足がたゝ^や—しよ 6 こしぬけこし&けう X 3 05 ぎあしぬではないか。眞實の生れっき ...
笹川臨風, 1915
7
御大禮盛儀: - 29 ページ
また ftf M7』f} A 補機、ゥチカク文はリャゥダウ)砲の上ょり打ち『』t』ヤ「うちながこしお』モトかけ、腹背 ... い」と『』『』い*いよ」 Ff } }』幅三寸ほど緯り糸にて本たく組み色糸にて種々の模 P , 1 む" =たちを Y づよへ様を刺織したるものを豊み、太刀の緒とは別に前の『- ...
博文館, 1915
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
腰と腹を中心にして、自分というものをつくっていて、それがぐらぐらゆるが 、あんていないで安定している。 づよだいじにほんじんづよ ... かたこうかづよつぎょうそうせいしんあんていいそして、型の効果はこれだけにとどまらない。このねばり強さが、また次の要素 ...
齋藤孝, 2010
9
小教ドリル光村図書版こくご1ねん - 2 ページ
... しち-つおちしろいなことばって、本はともだちかるたをつぐろろ 0 ちづよおづかてかちつベしてよだらノてくぐ見しよにのえぐたゾ? ... こしぐかかづかのどとらじんんけしばせらじじとばい車てすこぐののないいちよしぐあなははがリ!3 そ、なな曰よベぼ見ししいううせ(!) ...
文理編集部, 2011
10
今鏡:
はおり物、うらはうち物にして、ものこしには、にしきに玉をつらぬきて、玉にもぬける春の柳か。といふうた、柳さくらをこきまぜて、 ... よろづよのためしとみゆる花の色をうつしとゞめよ白河の水などぞよまれ侍りけるとき>停りし。みてらの花、雪のあしたなどのやう ...
フォーク, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こし‐づよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshi-tsuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur