Signification de "こし‐づな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こし‐づな EN JAPONAIS

こし	‐づ	な
kosi		na

QUE SIGNIFIE こし‐づな EN JAPONAIS

définition de こし‐づな dans le dictionnaire japonais

Raideur [hipspin] 1 corde attachée à la taille. Une corde à attacher pour éviter de tomber en travaillant à un endroit élevé.

こし‐づな【腰綱】 １ 腰につける綱。高所作業の際に落下防止のためにつける綱など。

TRADUCTION DE こし‐づな

Découvrez la traduction de こし‐づな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こし‐づな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐づな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 过滤Dzuna
• Traducteur Français - espagnol: Colador Dzuna
• Traducteur Français - anglais: Strainer Dzuna
• Traducteur Français - hindi: छलनी Dzuna
• Traducteur Français - arabe: مصفاة Dzuna
• Traducteur Français - russe: Фильтр Dzuna
• Traducteur Français - portugais: coador Dzuna
• Traducteur Français - bengali: সমস্যায় জর্জরিত এক Dzuna
• Traducteur Français - français: passoire Dzuna
• Traducteur Français - malaisien: tegang Dzuna
• Traducteur Français - allemand: Schmutzfänger Dzuna
• japonais: こし‐づな
• Traducteur Français - coréen: 긴장づな
• Traducteur Français - javanais: strained Dzuna
• Traducteur Français - vietnamien: strainer Dzuna
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டிய Dzuna
• Traducteur Français - marathi: अनैसर्गिक Dzuna
• Traducteur Français - turc: Süzme Dzuna
• Traducteur Français - italien: Strainer Dzuna
• Traducteur Français - polonais: sitko Dzuna
• Traducteur Français - ukrainien: Фільтр Dzuna
• Traducteur Français - roumain: filtru Dzuna
• Traducteur Français - grec: σουρωτήρι Dzuna
• Traducteur Français - afrikaans: sif Dzuna
• Traducteur Français - suédois: sil Dzuna
• Traducteur Français - norvégien: sil Dzuna

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐づな»

Découvrez l'usage de こし‐づな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐づな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 795 ページ

井網いづな掛け蟹ぎかけつなきつぱつば元稱もとづな出船雀ぎでふねつなぎ広つばひろつば引き網ひきづな買い 8 ぎかい ... の網ぜんのつな常常つねづね氧山權かめやまっば飯镧いづな抓るつねる柳生 89 やぎゅうつば接網こしづなゆつめ角譚かくつば^の綱 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 369 ページ

m>づな引さ網ひきづなも網けづな竹謂...橫網...麻綱...大汀朝網参... ...おおえのあさつな朽木くつきまさつな北条氏網暑...ほうじよううじつな鞭續こしづな#綱...安網であおと?くがわいえつな... ...ひかえづなぉづなおおづなささきたかつないきづなさきつなこ ...

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 31 ページ

水越穴(みずこしあな)。,早船之規矩-二「ュリコシ穴は天秤に持せっり合、少し上によするなり」ゆリこし,づな【揺越網】 533 「ゆりこし(揺越) 1 」に同じ。ゆ: ?こ.す【揺越】【自サ四 3 !ゆれながら越える,また,越してゆれ動く" ,うたかたの記《森曄外 V 上「麦酒の泡だ ...

日本大辞典刊行会, 1976

家康公 - 227 ページ

然し其れは囚廣の身'だが又た何うして那ねじやうち 9 あ乙かそとらはれみまどそんの數に入って、あはれ矢矧の川底に溺むだのでも無くて、全くは目下かの九かャはい、、、やはぎかはぞこしづなまつたいま、、まるるゝりか。彼女はかの梅が坪以來、その生死も!

塚原渋柿園, 1908

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 770 ページ

相^通一こしきひバンテン【賴^ (り)半(纏】仕事着として葡用する腰の辺までの長さの举纏。こしギンチヤグ【 18 一 ... リ「そこへ I サ一こしくだけ【謬 4 〔け)】〇稆捵 4 どで、受けこたえる稷の力がなくなつてころげること。 0 * 1 ? .... 問こしづな【腰網 1 暖につける網。

山田俊雄, 1995

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 752 ページ

終^形、速体形しか用いられない, # 8 落本.き頃帽子(ち^さ)一 3 なんにしろ気(き)のもめる、こじってい正月だ』トひとりごとをいいながら,しほしほと立さる」こしつと【名】 1 ひこびと(小人)こし-づな【腰網】〔名〕 1 讓につけるきまた、願に結わえて自由を拘束する綱。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 196 ページ

... は 5 とは。いみや 5 おな? . ^ ^か. 1 わけい濡髮の小靜と名うての達衆リ 0 れパムこしづなだ-し^長吉聞き及んだ、山崎與次兵衞の娘御お靜どの。今では,およや 44 す,よじべ 1 ひ^ &ごしづいま 196 | #蒲菖取蘭.

Shunʾyōdō Shoten, 1933

綴方風土記: 東海。長野。山梨篇 - 113 ページ

二ろになるどめこのいそがしいのにのう早くいかぬこよんぼりどしおれあどから母はべんど、フをさげて冬のあいだはしみんなわれさきに走りだする 0 の実をむすんていこしづなをたばさんて(はさんてちつてすずなり)浜だなあみかもうすつかり花も浜だ大あみかのは ...

下中弥三郎, 1954

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 31 ページ

早船之規矩丄一「ュリコシ穴は天扦に持せつり合、少し上によするなり」ゆリこし-づな【揺越網】 1 名 1 「ゆりこし(揺越) 1 」に同じ,ゆリ-こ.す【揺越】 I 自サ四 3 ゆれながら越える。また,越してゆれ動く。,うたかたの記"森^外 V 上「麦酒の泡だてるを、ゆり越すばかり ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

少年世界 - 第 3 巻、第 8～13 号 - 69 ページ

こし; I るす, 4 みぐるだらく 8 "九^ - 0 ハ四》少 ... ものなるは、其^ &を一步步毎おチ 3 ン^ 'ど争& 4 ~のねづなぼほ、』ど第四をチ 81 ンど云ふ、凡, V 馬は物の其口はさはるを外面に奢? ^三文紙蒹の奢空に翻るの姿を云ふ、ケゎ&めんふみば 4 みだこし睢ん V ? ?

巖谷小波, 1990