Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こそろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こそろ EN JAPONAIS

こそ
kosoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こそろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こそろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こそろ dans le dictionnaire japonais

Quelque chose qui bouge tranquillement. Secrètement. Secrètement. こそろ [副]静かに動くさま。こっそり。のっそり。

Cliquez pour voir la définition originale de «こそろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こそろ


そろ
soro
もそろ
mosoro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こそろ

こそこそ‐どろぼう
こそこそ‐ばなし
こそこそ‐やど
こそこそ三里
こそだてごっこ
こそで‐いか
こそで‐かいがん
こそで‐ぐるみ
こそで‐だんす
こそで‐ぬぎ
こそで‐はかま
こそで‐まく
こそで‐わた
こそでそが
こそでそがあざみのいろぬい
こそばい
こそばゆい
こそべ‐やき
こそ
ぞう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こそろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
あかとく
あかね‐い
あかまつ‐かつま

Synonymes et antonymes de こそろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こそろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こそろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こそろ

Découvrez la traduction de こそろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こそろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こそろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kosoro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kosoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kosoro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kosoro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kosoro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kosoro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kosoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kosoro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kosoro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosoro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosoro
180 millions de locuteurs

japonais

こそろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

こそろ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kosoro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kosoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kosoro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kosoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kosoro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kosoro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kosoro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kosoro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kosoro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kosoro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kosoro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こそろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こそろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こそろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こそろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こそろ»

Découvrez l'usage de こそろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こそろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ろんりと集合
使えてこそ「ろんり」。楽しみながら、ろんりで世界が広がります。
中内伸光, 2009
2
続群書類従 15上(和歌部) - 10 ページ
いかにおもしろかりけん。中んたかまとの野违はあはれなれとも。中納言赏: 2 : ^ ; :野川んほとはなをおも白く侍。侍從のふまさのしかのねすまリけめとも。火納^ ^具のときはのもりのうつろひにけ货ちるやみむろのあきのやまさと。さこそはおもしろかのおもひふし ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
3
伊勢神宮と神社 - 38 ページ
... に:そはかく詣でけらし 0 今も-、と 01 :き 3 "こる山人-汐汲む海士など下が下までも、二の神風の五十铃の宫にまうで、、いとしもかし、、き大御にても一軒にて七十兩餘施し候^の有レ之、其外顦十貫十五貰,日々施し候者共は、只施しけん V やうよほどこそろこ" ...
鈴木暢幸, 1919
4
弓張月 - 50 ページ
にぞなりぬべき見もしら宣ふを時員聞て身を起しいなそれは不覺なり今しばのたまときかやき,みおこそ,、ろ^2 の家路遠からすば誘たまへその藥をたまはるべしとにて猛に侶の病臥たれば醫師を招くによしなし其許にはかともやみふしくすしまねそこにといへば朝稚 ...
滝沢馬琴, ‎葛飾北斎, 1910
5
義太夫全集 - 56 ページ
ろてつせきはい 1 ししゅくんかたさその 5 へ泣かぬ顔する. ... ぱゝっぎやれと取上けて、奥齒もれくる謠聲、ぎ^に名を惜し少っ共悲しうない、死んでの後の名こそ惜りれ 1 祝ふてめでたう別れのちとも. ... に、 1 とい,のこそろをはきまでをつと^太平記忠臣講释二 0 八.
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
6
馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 47 ページ
これを避ん為、且ハこ、ろひとつ、筆一管を以世をわたり候故、わろきしかたとしりつ、、右之通り二仕候へ共、世界一面二、右之趣 ... と懇意なれ、又江戸へ出たる序二ちかづきになり、又小文才ある人ハ、たづね来て面識となり、われこそろき人ならんと、こ、ろ得ち ...
滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002
7
福翁百話 - 40 ページ
... 其喧嘩は忘れ易ろんちらんれきしむ I けいヅけんくわ I わすやすゥど云ふ實に際限もなき次第にして我輩の眼を以て尾れば此種 ... して家抦を爭ふのみか其家柄の正不正 8 "歳月 V 共に忘れ去るこそろん&《がらあらもさふせ^さい&クわすさ治安を第二の談に附 ...
福沢諭吉, 1897
8
國書辞典
0 十二林の一 0 左佑ロ三月の界稗。亡せルーかう名抑前棚。立人の前耳て、吉舛杖 ... 皮・群兼降、付のこそでも、ぅははらまき斧てし碕梯の廿入れの稗。こ名で・ぬざ名小柚肌。口甘也、活宴の府 I ... こそろ 1 色田そろそろさ。ひそcmそ亡ーそっヒ。乙そ乙そヒ。
落合直文, 1902
9
[図解] ビジネス・コーチング入門
一以かろ、離掘調っ風- -ロ叱りのヵ送、人で、又、こそろ、ノ在こチ現 t 、む-運カコな人切の大そは、英国のオックスフォード大学で、学生の受験指導を行なう個人教師(チューター)のことを「コーチ」と呼ぶようになりました。さらに、スポーツの分野で使われるように ...
本間正人, 2003
10
徳田秋声全集 - 74 ページ
... の目の前で、高い匂が皮の間から迸り出るやうな台湾蜜柑をむいて、袋のなか、 一美都子さんに、私是からちよい 美都子の手を執って、そっと下へ降立せると、隅の方に束ねて「さあ卸してあげませう」と、沢子はそこへスリッパを揃へて、おろさはこそろ「え。
徳田秋聲, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こそろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kosoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur