Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こつ‐あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こつ‐あげ EN JAPONAIS

あげ
kotuage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こつ‐あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こつ‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こつ‐あげ dans le dictionnaire japonais

Pour ramasser [frit / os-élevé] [nom] (thru) ramasser les os des morts qui ont incinéré. Os tubulaire. Ravi de vous rencontrer. こつ‐あげ【骨揚げ/骨上げ】 [名](スル)火葬にした死者の骨を拾い上げること。収骨。こつひろい。

Cliquez pour voir la définition originale de «こつ‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こつ‐あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こつ‐あげ

こつ
こつ‐えん
こつ‐えんりょう
こつ‐おけ
こつ‐がい
こつ‐がき
こつ‐がめ
こつ‐がら
こつ‐きょく
こつ‐こつ
こつ‐さいぼう
こつ‐
こつ‐ざい
こつ‐ざけ
こつ‐しゅ
こつ‐しゅよう
こつ‐じき
こつ‐じょ
こつ‐ずい
こつ‐ぜん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こつ‐あげ

かた‐あげ
かち‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こだま‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ
さつま‐あげ
‐あげ
しょい‐あげ

Synonymes et antonymes de こつ‐あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こつ‐あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こつ‐あげ

Découvrez la traduction de こつ‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こつ‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつ‐あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

提示炒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consejos fritos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tips fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्स तली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصائح المقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Советы жареные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicas frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপস ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseils frits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tips goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tipps gebraten
180 millions de locuteurs

japonais

こつ‐あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요령 튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tips goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹo chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புகள் வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिपा तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İpuçları kızartılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Consigli fritti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porady smażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поради смажені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfaturi prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμβουλές τηγανητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wenke gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tips stekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips stekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こつ‐あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こつ‐あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こつ‐あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こつ‐あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐あげ»

Découvrez l'usage de こつ‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつ‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ケインズってどんな人:
平井俊顕. 「将来将来将来将来にたいするにたいするにたいするにたいする期待を抱いていまいていまいていまいていま行動行動行動行動を起こすこすこすこす」事例事例事例事例を 2 つあげておこつあげておこつあげておこつあげておこう。1 つはつはつはつ ...
平井俊顕, 2014
2
隱語大辞典 - 460 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
岩波現代用字辞典 - 190 ページ
だきます—はいつでも結構です—が田中さんですこつ〖骨】〔コッ.ほね)骨格.骨肉.骨折 1 骨子 1 筋骨.遺骨,気, ,铁骨 I を拾う運転の—をのみこむこつあげ骨揚げ家族で I をする:つえん^ ^ II ! I として逝くこっか— —の急務こっか国家近代— —公務員こっかい国 ...
岩波書店辞典編集部, 1993
4
友達語 - 95 ページ
亀の甲等。骨子(こっし) 1 ほね。骨の核。な'要点のたとえ。骨組み(ほねぐみ) 1 骨の組み合わせ。骨駱。^主要部の組み立ての ... 骨の様相.」胃納骨(のうこつ)骨を慕所,金に納める。^骨上げ(こつあげ)「レ火葬した死者の骨を二人の箸で挟み上げる。'え骨拾いの ...
Yukio Kiyota, 1998
5
はじめての喪主 葬儀・葬儀後マニュアル: 何をどうすればいいのかがやさしくわかる本
骨上げは2人1組で火葬が終わると、火葬炉へ向かい遺族による遺骨の確認後、拾い集めます。これを「拾しゅう骨こつ」「収しゅう骨こつ」「骨こつあげ」と言います。骨上げは喪主から2人1組になり、1片の骨を拾い上げる「箸渡し(橋渡し)」という作法で行われ ...
吉川美津子, 2014
6
徳田秋声全集 - 18 ページ
しき家妻の為すらむやうに立働きて、水に散りたる落葉小枝の端などを搔あげ、柏の枝にか、れる団栗を打払ひ、砂の上に一片の塵を留めず、水に一点の芥を着けざるに至りて休むべし。 ... 忽焉としてこつえんうかいきころこつえん去るさまこそ殊に奇しけれ。
徳田秋聲, 2002
7
飛驒のことば - 300 ページ
こつあげ。こっぱみそ(名)木の削つた木片に味^を釆せ、焼いて副食物とするもの。木の移り香をな咏する。参ほ 1 ばみそ。みそやき。やきみそ。こっぱやくにん(名)下扱官吏。下钹サラリ I マン。(神岡)こつひろい(名)卄拾い。卄^げ。卩こつあげ。参こつばさみ。
土田吉左衛門, 1959
8
国語博辞典 - 401 ページ
あん〔骨炭〕動物の骨を燒いて粉にしたもの。憐饺カルシユウムから成る。砂糖の脫色用.肥料獰。こつ—ち〔此方〕こちら。この方。こ—づち〔小槌〕小さいつち。ごゥちゃいりまじるさま。こ-つづみ〔小鼓〕右の屑の上にあげ、左の手で、調緖(お)をしめたりゆるめたりし ...
新村出, 1952
9
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 86 ページ
こつがら骨柄こつざけ骨酒こつせつ骨折こつそう骨相こつにく骨肉こつにくあいはむ骨肉相喰むこつひろい骨拾いこつぽう骨法こ ... 骨離れほねばる骨張るほねぶと骨太 ことばごなし言葉ごなしことばじり言葉尻 ほねかぎり骨限りほねぼそ骨細 こつあげ骨揚げほ ...
秦恒平, 1984
10
现代日汉大词典 - 2219 ページ
姜晚成 驚愕きようが麻織物あさお鬯部骨組ほねぐみん魔界まかいま 騒お騙^ ^ ^ ^ 2219 ^ぉ驟 811 ) 1 紫骨肝骰骸髄髀髁 ... 3 しんしん驚歎きょうた骨揚こつあげ^屈うっくつい魔道まどうぐ 9 〔躍〕た'ますん骨無ほねなし轚金うこん鬼细铢おにぐ^洧まてき龍たつ, ...
姜晚成, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こつ‐あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kotsu-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur