Signification de "こつじき‐ぼうず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こつじき‐ぼうず EN JAPONAIS

こ	つ	じき	‐	ぼうず
ko	tu	ziki		bouzu

QUE SIGNIFIE こつじき‐ぼうず EN JAPONAIS

définition de こつじき‐ぼうず dans le dictionnaire japonais

Football 【Mendiant Bouddha】 Prêtre bouddhiste (mendiant)

こつじき‐ぼうず【乞食坊主】 こじきぼうず（乞食坊主）

TRADUCTION DE こつじき‐ぼうず

Découvrez la traduction de こつじき‐ぼうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こつじき‐ぼうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつじき‐ぼうず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 该Kotsuji出剃光
• Traducteur Français - espagnol: El Kotsuji de salida afeitó
• Traducteur Français - anglais: The Kotsuji -out shaved
• Traducteur Français - hindi: Kotsuji - बाहर मुंडा
• Traducteur Français - arabe: حلق Kotsuji المغادرة
• Traducteur Français - russe: Kotsuji отъезда побрился
• Traducteur Français - portugais: O Kotsuji -out raspada
• Traducteur Français - bengali: Kotsuji-আউট চাঁচা
• Traducteur Français - français: Le Kotsuji -out rasé
• Traducteur Français - malaisien: Kotsuji keluar dicukur
• Traducteur Français - allemand: Die Kotsuji -out rasiert
• japonais: こつじき‐ぼうず
• Traducteur Français - coréen: 小辻き면도
• Traducteur Français - javanais: Kotsuji-metu dipun cukur
• Traducteur Français - vietnamien: Các Kotsuji - ra cạo
• Traducteur Français - tamoul: Kotsuji-அவுட் மொட்டையடித்து
• Traducteur Français - marathi: Kotsuji-बाहेर मुंडन
• Traducteur Français - turc: Kotsuji aşımı traş
• Traducteur Français - italien: Il Kotsuji - out rasato
• Traducteur Français - polonais: Kotsuji ogolone wymeldowania
• Traducteur Français - ukrainien: Kotsuji від´їзду поголився
• Traducteur Français - roumain: Kotsuji -out ras
• Traducteur Français - grec: Η Kotsuji -out ξυρισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Die Kotsuji -out geskeer
• Traducteur Français - suédois: Den Kotsuji ut rakat
• Traducteur Français - norvégien: Den Kotsuji -out barbert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつじき‐ぼうず»

Découvrez l'usage de こつじき‐ぼうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつじき‐ぼうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 526 ページ

... 介とかえ名よばれて」,浮世草子.世間おぬ用-五^三「うき世に^から師走坊主も隙のないことぞかし」,浄瑠璃,五十年忌歌念仏-中「勘十郎めをさしころし,有がひもなき我命、しぞこなふたらうき世はやみあとさき見へぬ ... 乞食(こつじき)」木の名。伽羅(きやら)の類。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

近松全集 - 486 ページ

茂藏か"ら, / \と打笑ひ"それは佛の大願"いぬめは人の門 5 'に立て 1 眩宇錢を嚯齋する"こつじき坊主と一つ口に言はれふかと乞食にくていにいひあへば 0 文覺大きにせきヲ,サで一抵半铙を贳ふことも王憎 8 ま念 法くばうの仰をかうふり。大佛 ―486 ればせさ如 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

大辞林: 漢字引き・逆引き - 203 ページ

三省堂編修所, 1997

蔑視語: ことばと差別 - 135 ページ

こじき(乞食)〔(コツジキの転)食物や金銭を恵んでもらって生活するもの。ほがいびと。おこも〕こざむらい(小侍)〔身分の卑しい侍。つまらない侍。年若の侍〕こじきぼうず(乞食坊主)〔僧侶をあざけっていう語〕こしぬけやく(腰抜役)〔腰抜けでもつとまるような役〕こし ...

今野敏彦, 1988

中華乞丐(こつじき)社会: どん底社会のシンフォニー - 53 ページ

彼の心はひどく傷ついていた。徐州にいた頃のことだ。老 X が彼に聞いた。「坊主、済南に行ったこ言ったかと思うや頭を抱え、地面にうずくまり大声で泣き出した。「今度笑った奴あ、ぶっ殺してやる!」に集まるようにすベての目玉が一つの方向に向けられている。

劉漢太, 1991

日本類語大辞典 - 47 ページ

園滑稽的コッ 47 ィテキこつじき( N 食』(名) (食をもらひあるき文路傍にありて包ひ求むるもの)。化子”叫子ッ巧子ィ包子ィ Z 見ッ馬見ィ匂見ィ叫見っ馬食 ... のらぼう(掲玉) C 管のー O こじきぼうず( N 食坊主)。 C 男のー O ててこじき(馬夫)。 C 女のー O 臣号婦ィ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 610 ページ

おむかえぱぅゃたかぱぅずきいもかぼうず^つかぱうずにわ力ほうずちゅうきぱぅずこじきぼうずこつじきぱうずおとぎぱうずねぎぱうずはちひらきぱうずおくぱうずらくぱぅずけぼうずこぱうずたいこぼうずもこぱ 5 ず 照芋塗ち照主味主〈油 610 じうすなまこうザせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 784 ページ

1 乙 8 一コソノヤ「「一二興なるもの, I ホウシ【 I 法師】ホフ次項に同じ,一『平家ク鼓判官一 I ボウズ一 I 坊主 I バゥ I 坊主をあざけつていう祸。こじき坊キ。こつじき法師-〔 4 ^秉平! ;内通!」 3 ッジ-く一 I 乞-食く】(動) (文力 3 一(「こつじき」を活用させた瑭) I 食-コジキ ...

山田俊雄, 1995

仏教の歴史日本 2 - 第 2 巻 - 152 ページ

仏教のお坊さんがするのは〃こつじき〃で、物貰いがする〃こじき"と違っているかのように言う人がいますが、なに、同じ ... それから、これは『大智度論』という仏典に出てくる話ですが、あるときお釈迦さまのところに酔っ払いがやって来て、「おれを坊主にしろ!

ひろさちや, 1993

ベネッセ古語辞典 - 507 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997