Signification de "たこ‐ぼうず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たこ‐ぼうず EN JAPONAIS

たこ	‐	ぼうず
tako		bouzu

QUE SIGNIFIE たこ‐ぼうず EN JAPONAIS

définition de たこ‐ぼうず dans le dictionnaire japonais

Takobo [bambou] même que "Ectorway \u0026 thinsp; (takoyuu) \u0026 thinsp;"

たこ‐ぼうず【蛸坊主】 「蛸入道 (たこにゅうどう) 」に同じ。

TRADUCTION DE たこ‐ぼうず

Découvrez la traduction de たこ‐ぼうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たこ‐ぼうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たこ‐ぼうず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 八达通剃光
• Traducteur Français - espagnol: pulpo afeitado
• Traducteur Français - anglais: Octopus shaved
• Traducteur Français - hindi: ऑक्टोपस मुंडा
• Traducteur Français - arabe: الأخطبوط حلق
• Traducteur Français - russe: Осьминог побрился
• Traducteur Français - portugais: Octopus raspada
• Traducteur Français - bengali: অক্টোপাস চাঁচা
• Traducteur Français - français: Octopus rasée
• Traducteur Français - malaisien: Octopus dicukur
• Traducteur Français - allemand: Octopus rasiert
• japonais: たこ‐ぼうず
• Traducteur Français - coréen: 연 스님
• Traducteur Français - javanais: octopus dipun cukur
• Traducteur Français - vietnamien: Octopus cạo
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்டோபஸ் மொட்டையடித்து
• Traducteur Français - marathi: आठ पायांचा सागरी प्राणी किसलेला
• Traducteur Français - turc: Ahtapot traş
• Traducteur Français - italien: Octopus rasato
• Traducteur Français - polonais: Ośmiornica ogolone
• Traducteur Français - ukrainien: восьминіг поголився
• Traducteur Français - roumain: Octopus ras
• Traducteur Français - grec: χταπόδι ξυρισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Octopus geskeer
• Traducteur Français - suédois: bläckfisk rakat
• Traducteur Français - norvégien: Octopus barbert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たこ‐ぼうず»

Découvrez l'usage de たこ‐ぼうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たこ‐ぼうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ねむるねこざかな

ゆかいなしかけがいっぱい!「ねむるねこざかな」あるひ、おおきなたこぼうずにおいかけられたねこざかな。たこぼうずをだましてにげようとしますが...。さてどうなるかな。

わたなべゆういち, 2003

生きもの達と自然の詩 - 121 ページ

柊三光 121 1 命拾った、蛸坊主、いちめいひろたこぼうず烏賊の刺身は、此りや、美味いいかさしみこ、つま青い蛸など、食えるかいリ:あおヒこく其れを見ていた、口利が... ...そみくちきき蛸は、呆れて... ...青い顔リたこあきあおかおビールのつまみ?酒の肴か?

柊三光, 2005

夜明け前 - 第 1 巻

... たこぼうずたかき子坊主は高蛇で茶菓なぞを運んで行って一行をもてなした。寺の大広間は内外の堀臣が会見室として、すでにその準備がととのえてある。やがて外人側は導かれて畳の上に並べた椅子に着いた。列藩の家老たちも来てそれみぞれ着席する。

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

人生いろいろ - 29 ページ

そうだ、この演っ垂れの小坊主達の中に、山本元帥や山崎部隊長がかんはなたこぼうずたちなかやまもとげんすいやまざきぶたいちょう老人はその真剣な孫達の眼を見ていると、腹の皺が伸びるような感激をムクムクとろうじんしんけんまごたちめみはらしわの ...

菅谷藍, 2002

新選国語辞典 - 702 ページ

一| |ー一三 111111 た 11110 たこ-ベや【たこ邨厘】つ蛸部屋】困労働者を収容して、賃金の上前をはねたり、 8 ?をふるつて逃げようとする者を虐待したりする飯場。もと、北海道にあった。たこ-ぼうず【たこ坊主】【 X 蚺坊主】困たこ入道。タコメ—タ—《 5 ; 70 ョ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

蔑視語: ことばと差別 - 98 ページ

なまりたぬきがお(狸顔)〔とぼけたような顔つき〕のしっていう語〕だづら(駄面)〔下等な面相。また、面相をのたこぼうず(蛸坊主)〔蛸入道に同じ〕けっていう語。たこぼうず〕たこにゅうどう(蛸入道)〔坊主頭の者をあざれた腹〕たいこばら(太鼓腹)〔太鼓の胴のようにふく ...

今野敏彦, 1988

逆引き熟語林 - 606 ページ

はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠首さすけしぼうずてんだいざす天台座主 ... 鉢開き坊主はちひらきぼ 0 ず照り照り坊主てりてりぼうず照る照る坊主てるてるぼうす蛸坊主たこぼうず鉢坊主はつちぼうず-はち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 384 ページ

... 圍書富ず 5 に#うづく一一フ【木菟入】《名】 0 ふとっていてにくにくしい^や坊主頭の人をののしっていう語,なまぐさ坊主、たこ坊主の頓。木菟入坊主, ,浮世草子.色道大厳-一^ 1 「阿彌陀寺のずく入 21 ゥ)がでつかい 8 をつくとおもひしも」,浄 0 ?魂.猫魔逹丄 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 590 ページ

り梅甬てりつゆ顯ゎ照わ坊主...てりてり ... にトも 00 つけんつけんつこうつごう照る冊る月の照手ま 01 る照る坊主照る曰照"照れ隠し... .解れ臭い. ... 引きたこひき銷船たこぶね 6006 たこべや銷坊主たこぼうず&95 たこやき ばみ物物^哙本仏火咔.

三省堂編修所, 1997

日本の子どもの遊び - 第 2 巻 - 59 ページ

こうしたなかで、とくに私のおすすめしたいことは「選挙ごっこ」「たこぼうず」「ィカスルメ」の遊びです。「選挙ごっこ」というのはなんのことはなく、どんなことでも、たとえば好きな人の名(王、長嶋、若乃花... ...〕、花の名、行った都会、家にある電気器具などをかかせ、 ...

かこさとし, 1979