Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐き EN JAPONAIS

ごう
gouki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐き dans le dictionnaire japonais

Drapeau du feu 【Drapeau】 Drapeau des signaux utilisés par les navires et autres. 【Compteurs】 Bol en deux. Il se réfère également à un bol porté par un moine et autres. Okinon \u0026 thinsp; (dernier) \u0026 thinsp ;. Tortues - instruments pour la torture. Ogura [Tsuyoshi / Akihi] [nom, forme du mouvement] La volonté est forte et forte, pour ne pas être découragée. Aussi, ça. [Derived] Gragsiness [Nom] Gouvernement [Australie / Rigidité] [Prénom / Comportement] 1 Tempérament fort et courageux. Soyez audacieux et ne vous en tenez pas aux détails. Aussi, ça. [Derived] foule [nom] couronne 【grand prêtre】 Il y a un pouvoir, le statut / famille et ainsi de suite sont nobles. Aussi, cette personne. ごう‐き【号旗】 船舶などが用いる信号の旗。
ごう‐き【合器】 ふたつきの椀。また、修行僧などの持ち歩く椀をいう。御器 (ごき) 。
ごう‐き【拷器】 拷問用の器具。
ごう‐き【剛毅/豪毅】 [名・形動]意志が堅くて強く、くじけないこと。また、そのさま。[派生]ごうきさ[名]
ごう‐き【豪気/剛気】 [名・形動]1 強く勇ましい気性。大胆で、細かいことにこだわらないこと。また、そのさま。[派生]ごうきさ[名]
ごう‐き【豪貴】 勢力があり、身分・家柄などが高貴であること。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐き

ごう‐おん
ごう‐
ごう‐かい
ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐きゅう
ごう‐き
ごう‐きょう
ごう‐き
ごう‐
ごう‐ぎん
ごう‐
ごう‐ぐみ
ごう‐ぐら
ごう‐ぐん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐き

きもう‐き
きゅう‐き
きゅうにゅう‐き
きょう‐き
きんりょう‐き
ぎょう‐き
ぎょうじょう‐き
う‐き
ぐんよう‐き
けいすう‐き
けいほう‐き
けいりょう‐き
けんろう‐き
げんとう‐き
げんどう‐き
う‐き
こうくう‐き
こうごう‐き
こうりょう‐き
こきゅう‐き

Synonymes et antonymes de ごう‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐き

Découvrez la traduction de ごう‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi -out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi отъезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi -out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi -out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi -out
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시き
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi -out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi aşımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi - out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi -out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi від´їзду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi - out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι -out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi -out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐き»

Découvrez l'usage de ごう‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男の子名前事典 - 284 ページ
んひろし 4^ ^たいこラ鴻之介 2&な 0 ごう^ 0 スごうと合平ごうへい^0 ^ごうすけ樹ごうき百合彥ゆりひこごラとどろき^ごうた^ごうぎ^ご一つだい靡だいごラ^ゆラごラかつみすぐる^かつら^こくとう 2 かつみ樹かつき哉かつや」ラひとし」うへい」うや」うだい」ラさ ...
西東社出版部, 2006
2
日本軍暗号辞典 - 3 ページ
3 暗号あんごう翻訳ほんやく Decoding 暗号表あんごうひょう Cryptographic table 暗号員あんごういん Cipher clerk 暗号あんごう ... solution 暗号化あんごうか作業さぎょう First process-encoding 暗号機あんごうき Cipher machine 暗号あんごう規定てい ...
保坂廣志, 2013
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
交換昔間紅顔抗癌(こうかく) (こうかく) (こうかく) (こうかつ) (こうかつ) (こうかん) (こうかん) (こうかん) (こうかん) (こうかん) (こうがん) (こうがん) (こうがん) (ごうかん) (ごうかん) (ごうがん〕(こうぎ】(こうぎ】(こうぎ】・厚語(こうぎ】(ごうき〕(ごうき〕(ごうき〕 好奇心【こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 39 ページ
迅ジン迅じん速そくな行こう動どうをとる獅し子し奮ふん迅じんの活かつ躍やく豪ゴウ明めい治じの文ぶん豪ごう、夏なつ目め漱 ... な手口粋いきスイ粋いきな着きこなし技ぎ術じゅつの粋いきを集あつめる純じゅん粋すいな水純じゅん粋すいな気き持もち大だい事じ ...
遠藤ゆう子, 2013
5
京都奇才物語
くぎょうごうきちようぎごうけしだいごうそちごしゆうもんずいちょうやぐんさいさねかねしんぜいごうだんしようおののたかむらびのまきびあきひらしんさるごうきくぐっがんもんごうととくなごんがんもんしゅうぶつみようえみことまつえいのみのすくねすいじんひばす ...
丘眞奈美, 2013
6
CD・わかる六法民法物権: - 100 ページ
ての登記簿謄本に代さいけんしゃげついないていとうけんじつこうけいばいもうした 1 れス^ )の 3 情権者が 2 か月以内に抵当権を実行して競売の申立 I てをしないときは、抵当不動産の第三取得者が第 1 ごうきていだいかとくしていきんがくさいけん号に規定する ...
尾崎哲夫, 2005
7
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 234 ページ
を知る我々は著者 8 帳の精悍なる傲気が全部に坦れてるのを見て壮快禁ずる能はざるものがある」 88 ゴ I キ會 13 ごう-ゴフ【業鬼】〔名 3 仏語。悪業(あくごう)が招いて作りだした鬼。#平家 03 じ前)六.慈心坊「常 0 ~業鬼 81 我、受苦叫喚無辺際」#名語記(に?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
8
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 3年 - 第 3 巻 - 26 ページ
1 つ 8 [ 40 点]送風○輔仁巴 1 ごう車| 4m30Cm ○ □□ □ 1 m80Cm ゥ C て[函 3 ごう車| 3m スタート 2m 4m (|)車が動いたきよりが長いじゅんにならべるとどうなりますか。正しいものに○をつけましょう。○( )」ごう車→ 3 ごう車→ 2 ごう車○( ) 2 ごう車→ 3 ...
文理編集部, 2015
9
頭のいい子を育てるおはなし366
恐ろしいスピードでリンカン号のまわりをぐるぐると走り、砲較手にみずばしらごうげきとっ}】ふねしずおももびくともしません。ついには、 ... それかさんにんおくかいぶつせなか)つえせいかくせなかくろてっぱんら、三人の記憶はさだかではありません。気づくと、 ...
主婦の友社, 2011
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 141 ページ
愚愚愚想供旬候熱慜変,ふ巧光目公台号^疆 38 交^ ^ ^り, @、号紫削^ ^業ヌ^ ^行^劫は棄柬^稿产卩考公 511 稿^帯気^ , I ^ "一講&ー^ " "〜一行公一"香"一鋼公講" "江^ " "一〜鋼" " ^ " "一"一" " 1 * 1 講りべ' /ト~ ~ ~ "」^ ~ ~ ― #0 ^辭^ ^潘鹄^ ^ !公^ ^ ^噸^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
郷田が王将戦挑戦権、羽生をプレーオフ撃破 1・11&12第1局
郷田は剛毅(ごうき)大胆な指し回しにファンの多い居飛車党。相手の作戦を真っ向から受けて立ち、真っすぐなけれんのない攻めを得意にする。最近は「もっと自由にやる。振り飛車を採用しても、自分としては何の違和感もない」と柔軟な盤上を目指している。7番 ... «スポーツニッポン, déc 14»
2
小川道場が念願の初出場
大会に参加するのは佐藤涼火(りょうか)くん(大将・小6)、猪熊友海(ゆかい)くん(副将・小6)、小川剛生(ごうき)くん(中堅・小6)、関野恵太郎くん(次鋒・小5)、平野友(ゆ)萌(め)さん(先鋒・小5)の5人。小川道場チームは3月に行われた県予選で、過去5年の ... «タウンニュース, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur