Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐ごう EN JAPONAIS

ごうごう
gougou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐ごう dans le dictionnaire japonais

C'est bruyant comme crier. M. Nishikawa m'accuse nerveusement. Identique à [TARI TARI]. Disons quelque chose d'agaçant à la bouche de tout le monde. [囂 囂] [Total] [phrase] [Talibutari] "囂" est ridicule. Magnifique [rugissement] [Total] [phrase] [Talibutari] Un son fort rugit à la fin. ごう‐ごう【嗷嗷】 [形動ナリ]叫び声などが騒がしいさま。口やかましく非難するさま。[形動タリ]に同じ。
ごう‐ごう【囂囂】 [ト・タル][文][形動タリ]《「囂」は、やかましい、の意》口々にうるさく言いたてるさま。
ごう‐ごう【轟轟】 [ト・タル][文][形動タリ]大きな音がとどろき響くさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐ごう

ごう‐けい
ごう‐けつ
ごう‐けつけ
ごう‐けん
ごう‐
ごう‐こう
ごう‐こうぞう
ごう‐こく
ごう‐こつ
ごう‐ご
ごう‐さい
ごう‐さつ
ごう‐さらし
ごう‐
ごう‐ざい
ごう‐ざむらい
ごう‐ざんぜ
ごう‐
ごう‐しき
ごう‐しずこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐ごう

‐ごう
あい‐ごう
あきやま‐ごう
あく‐ごう
あみだ‐ごう
あわせ‐ごう
あん‐ごう
‐ごう
いち‐ごう
いん‐ごう
ひょう‐ごう
びょう‐ごう
ふとう‐ごう
う‐ごう
ぼうくう‐ごう
みょう‐ごう
むりょう‐ごう
う‐ごう
う‐ごう
りゅう‐ごう

Synonymes et antonymes de ごう‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐ごう

Découvrez la traduction de ごう‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구기 구기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐ごう»

Découvrez l'usage de ごう‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 245 ページ
ゴウ」「たけし」「つよし」などの読みがよく使われるが、そのぶん、 1 字名の「剛」は、読み方がわかりにくい面もある。最近は「ゴウ」の重厚な響きを生かした 2 字名が人気。縦線の強い字形のため、横線や曲線のある字と組み合わせるとバランスがいい。○離殺果 ...
西東社編集部, 2014
2
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 209 ページ
並木伸一郎. というのめんちゃくりくけいかくなけいかくもちたんさなまえ O - fo 】-ミ面着陸計画、その名も「アポロ計画」で用いられた探査船の名前ださいごごう- -げつめんちゃくりくせいこうあカ o ・にんし最後 サごういつきみそれは、月に見. 209 ねづよといううわさ ...
並木伸一郎, 2015
3
十八史略(下)
ごう離嘉曰く「卿は光武帝をしきりに称揚するが、それなら高祖より優れているというのか」と。こうそんじゅっじゅっごうさくねいごうせいじょうけいふんしょくを得て、また罰を望む」と。 ごかんほうしんほういくさぶね零影. きんじょう激白く「高祖は、われら是非の批評を ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
4
イルカと泳ごう!ヒーリングアイランド小笠原:
小笠原の大海原で夢中になってイルカと遊ぶと、私たちは元気づけられ、癒され、生きていることの喜びに気づかされます。さあ、イルカたちが待つ海へ。
若月佑輝郎, 2012
5
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
議をめくりながら弾いては考え考えては弾き一生けん命しまいまで行くとまたはじめからなんべんもなんべんもごうごうごうごう弾きつづけました。夜中もとうにすぎてしまいはもうじぶんが弾いているのかもわからないようになって顔もまっ赤になり眼もまるで ...
宮沢賢治, 2013
6
【大活字シリーズ】宮沢賢治 傑作選:
宮沢賢治. ツの水をごくごくのみました。いすそれから頭を一つふって椅子へかけるとまるで虎みたいな勢でひるの譜を弾きはじめました。議をめくりながら弾いては考え考えては弾き一生けん命しまいまで行くとまたはじめからなんべんもなんべんもごうごうごうごう ...
宮沢賢治, 2014
7
頭のいい子を育てるおはなし366
なん、ベんもなん、ベんもごうごうごうごう弾きつ、、つけました。夜はたけはんぶんじゅくみけねこはい刺もとうにすぎたころ、ゴーシュの畑からとった半分熟したトマトをもって、三毛猫が入ってきました。「これおみやげです。食べてください」「そのトマトはおれの“畑濃 ...
主婦の友社, 2011
8
軍国少年はこうして作られた: 昭和14~20年、戦時教育の記録 - 59 ページ
海のはてまで力力や力せ十五おもちゃの戰車おもちゃの戰車すすめよすすめっみ木のざんがうずんずんこ、えてごうごうがらがらすすダよすすめおもちゃの戰車走れよ走れしきゐのクリ—クへいきでこえてごうごうがらがら走れよ走れ。 ダンダンダン、彈の中。
帖佐勉, 2008
9
和力: 日本を象る
ここから「うろちよするの「うろ」は仏教用語の「有漏」からきている、とは鈴木修次氏の説だ。「漏」かつての日本人はそういった畳語(重語)を好み、発展させてきた。「うろうろ」じょうご「こんこん(滾々ごなど。つうつ(鬱々ご「けんけんごうごう(喧々囂々ご「ごう ...
松田行正, 2008
10
底抜けブラックバス大騒動 - 80 ページ
それこそ世界中から非難ごうごうに人間だつたら非難ごうごうて、むしろ保護されるわけですよね。なものですよね。人間ならば、連れてこられた個体が殺されるということはなく人為的に持ち込まれた外来種というのは、人間でいえば強制連行されて来たようの ...
池田清彦, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【スポーツ異聞】呪われた全米オープン 「リンクス」に非難ごうごう「一番 …
大会2日目、ジェイソン・デーはラウンド中、めまいで倒れてうずくまった。今年の全米オープンは選手からの非難を浴びて、呪われたかのようだった(AP). ゴルフは「人生の縮図」である。我慢と忍耐、順風のときもあるが、長く続かない。6月21日に閉幕したゴルフ ... «産経ニュース, juin 15»
2
蛭子能収:野村真美に公開プロポーズ? 「女房が死んだら」に歴代 …
と非難ごうごうだった。 「ローカル路線バス乗り継ぎの旅」は、太川さんと蛭子さん、マドンナ(女性ゲスト)の3人が、路線バスを乗り継いで目的地を目指す人気の旅バラエティー。第20弾は女優の森尾由美さんをマドンナに迎え、北海道の洞爺湖から知床・羅臼を ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), mai 15»
3
やしきたかじん『殉愛』、業界評は「取材不足」も……幻冬舎は「バカ売れ …
その理由は、「百田の本を出している出版社は、百田を叩けない」(書籍編集者)という“文壇ルール”によるもので、実際には同作には出版業界内からも非難ごうごうだという。 「うちの社では、あんな本は絶対に出さない」と憤るのは、ある書籍編集者だ。 «サイゾーウーマン, nov 14»
4
電話・メールNG、送料負担、ネットはYahoo!ID必須……Tカードの個人 …
サイゾーTOP > 連載 > ITライター柳谷智宣の「賢いネットの歩き方」 > Tポイントカードに非難ごうごう. ネットの歩き方. 2014.11.10 月 ... ID必須……Tカードの個人情報提供停止手続きに非難ごうごう. [ 関連タグ ] Tカード | Tポイント | 賢いネットの歩き方 ... «日刊サイゾー, nov 14»
5
まんだらけ「万引き犯の素顔公開ドタキャン」で非難ごうごう
まんだらけは今月4日に東京・中野店で野村トーイ製の鉄人28のブリキ(25万円相当)を万引きされる被害に遭った。中野署に被害届を出すと同時に、ネット上や店舗内で犯人の防犯カメラ映像を公開し、1週間以内(12日まで)に返却がない場合は顔写真の ... «東スポWeb, août 14»
6
ヤマカンがツイッターで「助けてください」とスタッフ募集 非難ごうごうTV …
アニメ演出家のヤマカンこと山本寛監督(39)が大ピンチだ。ヤマカンは自身のツイッターで、少しだけでも一日だけでもいいからTVアニメの制作を手伝ってください「助けてください」とアニメーターに呼びかけている。 制作が間に合わなくなった原因は、現在ロード ... «J-CASTニュース, janv 14»
7
リッチな旅行者向けの貧困スラム風ホテルに非難殺到―南アフリカ5つ星 …
南アフリカの高級リゾートにスラムの掘っ立て小屋を真似た宿泊施設が登場。悪趣味極まりないと非難轟々(ごうごう)だそうです。 この「Shanty Town(掘っ立て小屋タウン)」は南アフリカの5つ星リゾート&スパであるEmoya Estate の1部。スラムとみまがう ... «livedoor, nov 13»
8
“雨男”大泉洋に共演者が非難ごうごう 三谷監督「大泉のせいで」と台風謝罪
演出家・映画監督の三谷幸喜による最新映画『清須会議』(11月9日公開)の完成披露試写会が15日、都内で行われ、中谷美紀、大泉洋ら出演者が登壇した。この日は、10年に一度と言われる大型台風が接近していることもあり、三谷は開口一番「全ては雨男の ... «ORICON STYLE, oct 13»
9
非難ごうごう!? キーラ・ナイトレイの大げさすぎるアゴ演技の真相とは?
鬼才デヴィッド・クローネンバーグの意欲作『危険なメソッド』でのヒロイン、キーラ・ナイトレイの熱演は好評の一方、「やり過ぎ」という批判の声も上がったが、その演出の真意が明らかになった。 心理学者ユングとフロイト、ユングの患者となった若い女性の葛藤を ... «livedoor, juin 13»
10
ナイナイ岡村が久米宏に無視されブチ切れ? 公共の電波で非難ごうごう
ナイナイ岡村が久米宏に無視されブチ切れ? 公共の電波で非難ごうごう. 芸能ネタ 週刊実話 2013年05月18日 14時01分. ナイナイの岡村隆史が、久米宏に挨拶したのに無視された、とレギュラーのラジオ番組で取り上げた。このことが賛否両論の議論を呼ん ... «リアルライブ, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur