Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐ごう EN JAPONAIS

ようごう
yougou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐ごう dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose pour "Yogao" et "Eiko (Eien)".                                Comme l'ombre, Bouddha et Bouddhiste semblent prendre une apparence temporaire. La venue du prêtre shintoïste. よう‐ごう【永劫】 《「ようこう」とも》「えいごう(永劫)」に同じ。
よう‐ごう【影向】 神仏が仮の姿をとって現れること。神仏の来臨。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐ごう

よう‐げき
よう‐げつ
よう‐げん
よう‐
よう‐こう
よう‐こく
よう‐こくちゅう
よう‐こそ
よう‐こん
よう‐ご
よう‐さい
よう‐さく
よう‐さつ
よう‐さり
よう‐さん
よう‐ざい
よう‐ざん
よう‐
よう‐しき
よう‐しし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐ごう

‐ごう
あい‐ごう
あきやま‐ごう
あく‐ごう
あみだ‐ごう
あわせ‐ごう
あん‐ごう
‐ごう
いち‐ごう
いん‐ごう
う‐ごう
ひょう‐ごう
びょう‐ごう
ふとう‐ごう
う‐ごう
ぼうくう‐ごう
みょう‐ごう
むりょう‐ごう
う‐ごう
りゅう‐ごう

Synonymes et antonymes de よう‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐ごう

Découvrez la traduction de よう‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

碘刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yodo Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iodine Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोडीन त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليود تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йод Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iodo Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iode Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuyoshi Anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jod Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요오드 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iodine Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi Sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iodio Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jod Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йод Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iod Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιώδιο Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jodium Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jod Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jod Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ごう»

Découvrez l'usage de よう‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スーツを脱ごう!恋に落ちよう!!
一ノ瀬みづきは『一番抱いちゃいたい男』と社内で噂される美形のエリート商社マン。しかしゲイの上司に迫られる毎日は危険の連続 ...
水上ルイ, 1997
2
仏教コミックス98 戒名のはなし - 37 ページ
ー院^いんごういんでんごう院号あるいは院殿号とはほんらいこじんき 0 うでんいんかき本来は故人が宮殿ゃ院(垣ねたてものす根のある建物)に住んでいいみさいじようそんた二とを意味する最上の尊しよう称ですどうごう—道巧かいみようほうもともとは戒名( ...
ひろさちや, 1990
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 138 ページ
... 半年-伽屋公御御礼述縫法炮^咆揚啼報^ ^砲砲封法放放ほ笮东舉物稚泰奉方種駄仕足家奉^季季季お敷^ "前泰^合号荅^号行^ ... ゥザレりゅうこうかなげしりゅラこ 5 なんりゆうこうようこうようこうようこうようこうようこうようごうようごうみらいようごうじょうよう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
漱石 ホラー傑作選
夏目漱石 長尾剛. すねくわる。深い口をあけて耳の根まで胴にかぶり付く。一つの脛を御えて左右から引き合う。ようやべきべきつら漸くのこと肉は大半平げたと思うと、また草々たる雲を貫ぬいて恐しい神の声がした。「肉の後には骨をしゃぶれ」と言う。がいせん ...
夏目漱石, ‎長尾剛, 2009
5
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
落語・歌舞伎から能・狂言まで 日本博学倶楽部. どの舞台にも松がある理由かがみいた能舞台の背景には、「鏡板」といって、板壁に苦むした松の老木の絵が描かれている。この松は、かって能が神社や寺院の境内で上演されていた名残である。こんこうようごう ...
日本博学倶楽部, 2005
6
十八史略(上)
れいいきけいようごうそうぞせいこう※食其は漢王に策を示して「※陽をとり、敷倉の乗(穀物)を確保し、成皇の要害を守るがよろしかろうと存じます」と言ったので王はこれに従った。ごうそうごうざんごうそう〟[敷倉の粟(そく)ーー秦は河南の地、敷山に巨大な穀倉 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
7
十八史略(下)
こうふくこうふくようすい(荒服の制ーー政治の中心地より五百里は荒服、三百里は要、二百里は緩といって、五服がある。その一番外にある区域で、要服の外の野蛮の地を荒服という)。帝繊は年号を改めること三回、泰始、關聯、太康といった。太子が立った。
曽先之編/森下修一訳, 1919
8
明恵上人: 静かで透明な生き方
志を一にしすでそいなみおよ、まただいとうちようあんじようちゆうてんじくおうしやじようろじりすうせんだつきゆうきて、既に其の営 ... だとてんじくだんごうとさし、くつうあるときひだりかたはらきさごとあるとさほうくつうしちゅう/ヘ渡天籍三談合の時のみ身心苦痛す。
紀野一義, 1996
9
初めてのインテリア名作・定番チェアの本 - 197 ページ
人も板も化粧にごまかされないように気をっけたい。けやき【樣】広葉樹の I 種。木目が美しく、 6 く、弾性にすぐれた素材。古くから構造材に使われてきた。 X : :ここうぞうようごうはん【構造用合板】 811 築の構造上轚要な部分に使われる合板。 9 種類のグレ I ド、 ...
Rear Design編集部, 2007
10
ヨコ組・3秒訳六法: - 102 ページ
... 同一の不動産にっいて特別の先取特権たがさようごうはあいゆうせんが^いに競介する場合には、その優^けんじゆんいだい力'くごう力'かじ 1 ん權の順位は、お 325 あれ号に^げる噴じょしたが序に従う。どういっふどうさんはいはいじゆん& ( ! )同一の不動亲に ...
水田嘉美, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
能満寺の秘仏 ご開帳 きょうから特別公開
近くにある影向ようごう)寺遺跡を含む橘樹官衙(たちばなかんが)遺跡群が市内で初めて国史跡に指定されたのを記念し、市教育 ... 虚空のように広大な徳を持ち、明星の化身である仏として信仰されてきた虚空蔵菩薩を、寄木造(よせぎづくり)で造っている。 «東京新聞, oct 15»
2
「FFXIV: 新生エオルゼア」、ライトニングコラボイベントの詳細が発表
閃光の影向(せんこうのようごう)」と名付けられたコラボイベントは、既報のとおり、「ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII」の主人公ライトニングが、「FFXIV」の世界“エオルゼア”に降臨し、F.A.T.E.に参加したり、彼女にまつわるクエストが発生し、報酬 ... «GAME Watch, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur