Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごう‐けつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごう‐けつ EN JAPONAIS

ごうけつ
gouketu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごう‐けつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐けつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごう‐けつ dans le dictionnaire japonais

Goukesu [personne joyeuse] 1 C'est une personne qui n'est pas en harmonie avec sa sagesse et ses arts martiaux et qui a l'air déchirante. 2 Une personne somptueuse qui n'est pas obsédée par les petites choses. En outre, une personne inhabituelle. ごう‐けつ【豪傑】 1 才知・武勇に並み外れてすぐれていて、度胸のある人物。2 ささいなことにこだわらない豪放な人物。また、一風変わった人物。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごう‐けつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごう‐けつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごう‐けつ

ごう‐きょう
ごう‐きん
ごう‐
ごう‐ぎん
ごう‐
ごう‐ぐみ
ごう‐ぐら
ごう‐ぐん
ごう‐け
ごう‐け
ごう‐けつ
ごう‐け
ごう‐
ごう‐こう
ごう‐こうぞう
ごう‐こく
ごう‐こつ
ごう‐
ごう‐ごう
ごう‐さい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごう‐けつ

あん‐けつ
‐けつ
いい‐けつ
いっ‐けつ
いん‐けつ
うっ‐けつ
えい‐けつ
‐けつ
おもい‐けつ
おん‐けつ
‐けつ
かい‐けつ
かき‐けつ
かっ‐けつ
から‐けつ
う‐けつ
う‐けつ
う‐けつ
りゅう‐けつ
う‐けつ

Synonymes et antonymes de ごう‐けつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐けつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごう‐けつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごう‐けつ

Découvrez la traduction de ごう‐けつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごう‐けつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごう‐けつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

屁股刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuyoshi culo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuyoshi ass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सुयोशी गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسويوشي الحمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsuyoshi задницу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuyoshi ass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuyoshi গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuyoshi cul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuyoshi ass
180 millions de locuteurs

japonais

ごう‐けつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔요시 케츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuyoshi bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuyoshi ass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuyoshi கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuyoshi माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuyoshi eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuyoshi culo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuyoshi tyłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsuyoshi дупу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuyoshi fundul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσούγιοσι κώλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuyoshi gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuyoshi ass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuyoshi ass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごう‐けつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごう‐けつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごう‐けつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごう‐けつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごう‐けつ»

Découvrez l'usage de ごう‐けつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごう‐けつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高木繁浮世絵コレクション - 8 ページ
つうぞくすいこでんごうけつひやくはちにんのうちかおしょうろちしんしょめいろたつ 6 通俗水滸伝豪傑百八人之一人花和尚&知深初名魯達暴れ坊主魯知深は、『水滸伝』の人気者。重い金棒を振り回し、老松を打ち砕いて怪力を見せっける。松の裂ける音が ...
高木繁, 2001
2
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 252 ページ
... こう) :けつごう) :けつこん)けつてん) :けつぶつ)ナつ I う)けつれつ)げんいん)一げんかく)げんかん) :けんきょ) ^けんきょ)けんぎょう) 41V :げんこく) 41V けんざい) IV げんじつ) - * IV 臨時閑職緯度登校分離離婚美点凡人余裕妥結結果寛容厳暑炎暑釈放高慢専業 ...
松村武久, 2008
3
逆引き広辞苑 - 639 ページ
... れいげつうげつうげつおうけつおうけつおうけつこうけつこうけつこうけつこうけつこうけつこうけつこうけつこうけつごうけつこうけつ 1 ^うげつ 1 , 5 げっ 0 んごうけつたす 5 けつそゥけつそ,けつそ,けつぞうけつぞうけつそうげつとうけつどうけつどうけつとうげつとう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【こうぎう】交響楽【こうきうがく】硬玉【こうぎく】公金【こうきん】拘禁【こうきん】抗菌【こうきん】皇宮【こうぐう】厚遇【こうぐう】光景【こうけい】後継【こうけい】高潔【こうけつ】豪傑ごうけつ】貢献【こうけん】後見【こうけん】公言【こうげん】巧言【こうげん】広言【こうげん】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
なぜ人は影武者を必要とするのか:
しまむらごうけつふたつきしけいしゅうその島村豪傑という男は、たった二月足らずの間に、六十を上まわる無差別殺人を犯した死刑囚でにんそうがほおはげこくま下町で配られた人相書きを手に取れば、島村の頬は激しく疲けており、目の下には隈が深く描かれ ...
永井寛志, 2014
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... がく】硬玉【こうぎく】公金【こうきん】拘禁【こうきん】抗菌【こうきん】皇宮【こうぐう】厚遇【こうぐう】光景【こうけい】後継【こうけい】高潔【こうけつ】豪傑ごうけつ】貢献【こうけん】後見【こうけん】公言【こうげん】巧言【こうげん】広言【こうげん】 高原【こうげん】抗原【こ.
ISMPublishingLab., 2014
7
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 153 ページ
... 児雷也豪傑物語(別)じらいやごうけつものがたり《ほ)児雷也豪傑譚話児雷也豪傑譚(別)じらいやごうけつものがたり《翻)児雷也豪傑譚話児雷也豪傑譚話じらいやごうけつものがたりく^河竹新七ほか《初演)惠永 5.7 〈江戸,河原崎座) 1710 児模様近江八景ちご ...
野島寿三郎, 1990
8
我忘れ難き八年 - 205 ページ
杉岡一鉄 205 土地だけでなく人も大きいし数も多い。俺は劉団長の肝っ玉の太さに豪傑を感じたが、そんなものは小物にすぎぬ。中国の大きさは良、馬占山、等がいてまるで現代三国志のょうだ。りょうばせんざんする)、蔣経国、李宗仁、蒋介石と各地の軍閥、 ...
杉岡一鉄, 2002
9
一箇の大丈夫西郷吉之助: - 107 ページ
故に経籍を読むは、即ち是厳師父兄の訓を聴くししよまたすなわめいくんけんしょうえいゆうごうけつあいしゆうせんそそこころなり。史子を読むも、亦即ち明君、賢相、英雄、豪傑と相周施するなり。其れ其の心 豪傑を己の友として師としていたか 107 9 第二章西郷 ...
早川幹夫, 2010
10
新選組奮戦記
のこ( 9 ) ( m )塾頭は沖田総司という人で、後年に名を始した剣道の達人、その他、山南敬助、土方歳三、原田佐之助、藤堂平助、井そうそうごうけつがおみなざ沖田郎など、鉄中の録々たる連中が豪傑面を並べて頑張り、武骨が過ぎて殺気張るばかり。永倉新 ...
永倉新八, ‎菊地明, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごう‐けつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごう‐けつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【来年上演】大人気漫画「ワンピース」がスーパー歌舞伎になる! 主演は …
歌舞伎の歴史を振り返れば、「児雷也豪傑譚(じらいやごうけつものがたり)」など漫画を原作に上演、成功している例もありますし、今回の上演にも期待したいところ。今後の展開に、要注目ですねっ。 参照元:歌舞伎美人 、コミックナタリー 執筆=田端あんじ (c) ... «Pouch[ポーチ], déc 14»
2
逆境をどう乗り切るか ― 中国の処世訓『菜根譚』に学ぶ
横逆困窮(おうぎゃくこんきゅう)は、是(こ)れ豪傑ごうけつ)を鍛煉(※たんれん)するの一副(いつふく)の炉錘(ろすい)なり。能(よ)く其(そ)の鍛煉を受(う)くれば、則(すなわ)ち身心交(しんしんこもごも)益(ま)す。其の鍛煉を受けざれば、則ち身心交(こもごも) ... «dot., nov 14»
3
プリクラがダントツNG?彼女が楽しんでるのにカレが退屈な瞬間・5つ
なかには、生理と思しき日はデートを絶対に入れないという豪傑ごうけつ)クンもおりました・・・・・・。これは完全に男子の側が悪いですね。すみません。 5.彼女の女友達の恋バナ 「女友達の恋バナが一番つらい。『◯◯ちゃんがね! ◯◯◯ちゃんがね!』って、 ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
4
【戦国BASARA4総力特集】新たな時代を賭けろ!第一回はシリーズ最多 …
剛潔撫虎(ごうけつなでしこ)「井伊直虎」. 「これよりは、乙女が強く生きる時代!世の男共、覚悟しておけッ!」 武器:巨剣 声:坂本真綾. 世の男たち全てに向けて敵意を燃やす、井伊軍の熱血女大将。戦で悲しむ乙女を救い、乙女のための世を作るべく剣を振るう ... «Gamer, janv 14»
5
『戦国BASARA4』全武将紹介その2 井伊直虎、山中鹿之助、後藤又兵衛
剛潔撫虎”(ごうけつなでしこ)井伊直虎. (声:坂本真綾) 【武器】巨剣 「これよりは、乙女が強く生きる時代! 世の男共、覚悟しておけッ!」 井伊直虎. [クローズアップ] 世の男たちすべてに向けて敵意を燃やす、井伊軍の熱血女大将。戦で悲しむ乙女を救い、乙女 ... «ファミ通.com, janv 14»
6
(182)「無」 袖をひるがえして舞う人
まず「桀(けつ)」です。これは人が「木」の上に ... その磔(はりつけ)にされた死者の呪(のろ)いの力は激しいものでしたから、「桀」に「人」を加えた「傑(けつ)」は「ぬきんでる」の意味となり、「傑作」や「豪傑ごうけつ)」の言葉も生まれたのです。(共同通信編集委員 ... «47NEWS, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごう‐けつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kou-ketsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur