Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くっ‐たく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くっ‐たく EN JAPONAIS

くったく
kuxtutaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くっ‐たく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くっ‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くっ‐たく dans le dictionnaire japonais

【Soigneusement / Accordé】 [Nom] (Thru) Une chose qu'une seule chose est concernée est que d'autres choses ne peuvent pas être traitées. S'inquiéter 2 se fatiguer de se fatiguer. Aussi, s'ennuyer, sans le faire. くっ‐たく【屈託/屈托】 [名](スル)1 ある一つのことばかりが気にかかって他のことが手につかないこと。くよくよすること。2 疲れて飽きること。また、することもなく、退屈すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «くっ‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くっ‐たく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くっ‐たく

くっ‐
くっ‐きょう
くっ‐きょく
くっ‐きん
くっ‐こう
くっ‐さい
くっ‐さく
くっ‐
くっ‐しょう
くっ‐しん
くっ‐せい
くっ‐せつ
くっ‐そう
くっ‐つく
くっ‐つける
くっ‐
くっ‐とう
くっ‐ぷく
くっか‐せい
くっきょう‐いち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くっ‐たく

あん‐たく
‐たく
いん‐たく
うんぼう‐たく
えい‐たく
えん‐たく
‐たく
おう‐たく
おおえ‐たく
おん‐たく
‐たく
かい‐たく
かり‐たく
かん‐たく
‐たく
きゅう‐たく
きょ‐たく
きょう‐たく
ぎょ‐たく
けい‐たく

Synonymes et antonymes de くっ‐たく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くっ‐たく»

Traducteur en ligne avec la traduction de くっ‐たく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くっ‐たく

Découvrez la traduction de くっ‐たく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くっ‐たく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くっ‐たく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

想妈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres Maldita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want Damn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरे चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريد اللعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите Черт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer Porra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez Merde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst Verdammt
180 millions de locuteurs

japonais

くっ‐たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큭 싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep Peduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn Chết tiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடடா வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi Accidenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz Cholera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете Чорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei naiba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε Ανάθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil Damn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill Damn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker Damn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くっ‐たく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くっ‐たく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くっ‐たく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くっ‐たく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くっ‐たく»

Découvrez l'usage de くっ‐たく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くっ‐たく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
井伏鱒二: その文学と世界 - 44 ページ
その文学と世界 清水昭三 44 根の上のサワン」には「ほんとうの意味」での主人公の「くったくした思想」の一片をも読みと通して、「思ひ屈した心」など描いたわけではない。描けたわけでもない。そもそも、この「垦それは「くったくした思想」の文学化であったはずで ...
清水昭三, 1985
2
Nakano Shigeharu zenshū - 第 15 巻 - 73 ページ
これで全部ですが、三か所が、三か所とも『思ひ屈した心』、『言ひ現はせないほどくったくした気持』、『くったくした思想』という抽象的なリフレインで終わっているのが、一読しただけで気になります。たかが短篇じやないか、そんなことはどうだっていいといわれれば ...
Shigeharu Nakano, 1977
3
井伏鱒二宿縁の文学 - 79 ページ
これらの作品に登場する〃私"は「くったくした思想」(「くったくした氣持」〈夜ふけと梅の花丫「くったくした私の思想」〈岬の風景丫「憂ひある心」〈鲤(ほ筆)〉「くったくした氣持」〈埋憂記〉)を懐きながら東京の陋巷を流浪している。そのク私"の生活の基盤である職業は、 ...
松本武夫, 1997
4
ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186
ネ「ねえねえ、地球温暖化って、普天率土が、っいには熱帯みたくなっちやうってことかしら 2 : :」不撓不屈フトウ. ... 物主ぶ騒妖^ブッジヨウ-ソウゼン即不離の関係のままでいた方がいいわよ」#「あの男は女にだらしないってゥヮサだから、不ちっともくっっかせてくれ ...
田中春泥, 2008
5
Jijitsu ni tatte - 90 ページ
このことたくした思想』といわれるものがはたしてどの程度の思想といわれるものであったか、如何なるで、厄介なものだったのか、あるいは尨大深刻で危険なものだったのか、といったこと、『くっあらわせないのか、あるいは、その当時の作者の気持としてとうてい ...
Shigeharu Nakano, 1965
6
子ども時代は躾の時代: - 207 ページ
岡坂拓造. ら、「ぼ I 」としていた。外に出たらちよっと寒かった。鳥の声が聞こえました。空のいろはちよっとうすぐらかった。次はくっみがきです。お父さんのくっとお姉ちやんのくっをみがきます。お父さんのくっはすぐにきれいになったけど、お姉ちやんのくっは ...
岡坂拓造, 2003
7
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 70 ページ
行一者択択宝は掘・、離戦 n いろんたくせっ名論卓説モ一」た〈じ L ょたくせんいたく託児所・託宣・委託屈託・繕託・嘱託倉、'ックぞ ... 滞」】「たいざいたいていたい*漢検ではこう出る*〝 070 んぺんラくったくナったくしょくたく・ユニロ卓食卓じゆ、フ・たくしょ(たくえっ ...
学研教育出版, 2013
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ
しいたし【梗^】くぐせ 5 【屈原】くつげん【屈従】くつじゅう【屈流性】くつりゆうせい【屈獲】くずり【屈致】^つち【屈託】くったく【屈託亊】くったくごと【屈託無】くったくない*くつたくなし【屈託親】くったくがお【屈起】くつき【屈辱】くつじょく【屈辱的】くつじょくてき【屈辱惑】くつじょ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
なぜ世界の人々は「日本の心」に惹かれるのか - 10 ページ
これまで見てきた幕末〜明治初期に日本を訪れた西洋人の滞在記では、日本人一般の気質はおおむね、穏やか、開けっぴろげ、快活、くったくがない、明るくいきいきとしている、といった印象で描かれている。誰にもすぐに感じ取られたのが、温帯性海洋国家に ...
呉善花, 2014
10
みず子 - 340 ページ
一人の男性など眼中にはないたくくったくなくのびのびと話したり笑ったり食べたりしている。謙之助はずいぶん驚いた。もしていない。謙之助は三人の娘を紹介された。三人は男性を紹介されても、三人ともまっ久我先生の家にやって来た。ガヤガヤとはしやいで。
泉琉江, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くっ‐たく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くっ‐たく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アンジュルム佐々木莉佳子 初写真集
お先に失礼します、という感じですかね」とくったくのない笑顔。沖縄での撮影で、水着や海と戯れる姿を公開し「120点。はちゃめちゃでうるさい素の私を知ってもらえるはず」と胸を張った。 現在はセンターを務めるが、グループは新メンバーを募集しており「不安も ... «デイリースポーツ, juil 15»
2
ひまわり保育園がオープン
同園は保育目標に「くったくのない笑顔で保育園生活を豊かに、あそびの中でお友達とあそぶことの楽しさに気づき、乳児期を楽しむ」を掲げる。そのために、生きていく自信を身につけることやのびのびと育つことを重視。食事や絵本、おはなしが好きになるような ... «タウンニュース, avril 15»
3
【ネクストブレイカー】葉山奨之、「大泉洋に似てきた」と評判 朝ドラ『まれ …
最近、大泉さんに『俺に似てきたな』と言われるし、ほかの仕事先でも『似ている』と言われることが増えて、うれしいです」とくったくのない笑顔を見せた。 12月19日、19歳の誕生日を迎えた。『まれ』の撮影現場で共演者やスタッフ、スタジオ取材会に集まった約60 ... «ORICON STYLE, déc 14»
4
ビジネスもスポーツも「くったくた」になるまで
実業界のトップアスリート――玉塚元一を語る時、彼の華麗で剛毅なスポーツ経験やトレーニングにまつわるエピソードが必須条件のようについてまわる。 しかもスポーツとビジネスには、達成感、勝利と敗北、向上心、チャレンジ、戦略に戦術、キャプテンシー、 ... «日経ビジネス オンライン, nov 10»
5
美しすぎる日本初の女性機長…素顔は「努力と根性の人」
空を飛ぶのがとにかく好きなんです」とくったくなく笑った。 米軍横田基地近くで育ち、幼いころから空へのあこがれは強かった。しかし、身長がネックになって航空大学校の受験はかなわなかった。 それでもパイロットへの夢をあきらめきれなかった藤さんは米国に ... «MSN産経ニュース, juil 10»
6
【ファンキー通信】やっぱり朝の
家に帰るとくったくた・・・お風呂はパスして、朝シャワー浴びればいっか。そんな日ありますよね。お湯を沸かすのもめんどくさいし、ましてやユニットバスだとお湯を張る気にすらならないのでは。でも、健康のためにはお風呂にゆっくり浸かるほうがいいみたい。 «ライブドア・ニュース, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くっ‐たく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ku-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur