Signification de "くち‐おもい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くち‐おもい EN JAPONAIS

くち	‐	おもい
kuti		omoi

QUE SIGNIFIE くち‐おもい EN JAPONAIS

définition de くち‐おもい dans le dictionnaire japonais

Valse [Poids lourd] [Forme] [Phrase] Kuchi · · · [Ku] 1 Parlez lentement. 2 Ne dites pas quelque chose à la légère.

くち‐おもい【口重い】 ［形］［文］くちおも・し［ク］１ ゆっくりと話すさま。２ 軽々しくものを言わないさま。

TRADUCTION DE くち‐おもい

Découvrez la traduction de くち‐おもい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くち‐おもい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くち‐おもい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重口
• Traducteur Français - espagnol: Boca pesada
• Traducteur Français - anglais: Mouth heavy
• Traducteur Français - hindi: भारी मुँह
• Traducteur Français - arabe: الفم الثقيلة
• Traducteur Français - russe: Рот тяжелое
• Traducteur Français - portugais: Boca pesado
• Traducteur Français - bengali: মাউথ ভারী
• Traducteur Français - français: Bouche lourde
• Traducteur Français - malaisien: mulut berat
• Traducteur Français - allemand: Mouth Schwer
• japonais: くち‐おもい
• Traducteur Français - coréen: 키스 마음껏
• Traducteur Français - javanais: Wow
• Traducteur Français - vietnamien: Miệng nặng
• Traducteur Français - tamoul: கனரக வாய்
• Traducteur Français - marathi: तोंड जड
• Traducteur Français - turc: ağır Ağız
• Traducteur Français - italien: Bocca pesante
• Traducteur Français - polonais: Usta ciężkie
• Traducteur Français - ukrainien: Рот важке
• Traducteur Français - roumain: Gura grele
• Traducteur Français - grec: Στόμα βαριά
• Traducteur Français - afrikaans: Mond swaar
• Traducteur Français - suédois: Mun tung
• Traducteur Français - norvégien: Mouth tung

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くち‐おもい»

Découvrez l'usage de くち‐おもい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くち‐おもい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反对語辞典 - 101 ページ

くちおも【口重 1 ことばが軽く出ない。軽々しく物を言わない。くちおもい[口重い」くちおそい[日遅い 1 くちがたり[口語り」じょうるり・うたなどを、三味線なしで語ったり、うたったりすること。くちがる[日軽』くちがるい「日軽い 1 くちぎたない「日ぎたない」物のいい方が ...

塩田紀和, 1978

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

くだらないこうろんくだらない口論[名] 입씨름 くだらないこうろんをするくだらない口論をする[動] 하찮은 일로 다투다 くだりざか下り坂[名] 내리막 くち口[名] 입 ぐち愚痴[名] 푸념 くちいっぱい口いっぱい[名] 한 입 가득 くちがおもい口が重い[形] 입이 무거운 くちかず ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... する[動]squabble [skwabəl]くだりざか下り坂[名] downhill [daunhil]くだりざかの下り坂の[形] downhill [daunhil]くち口[名] mouth [mauθ]ぐち愚痴[名] bleat [bli:t]くちいっぱい口いっぱい[名] mouthful [mauθful]くちがおもい口が重い[形] taciturn [tæsətə:rn]くち ...

キム テーボム, 2015

友達語 - 95 ページ

無お口(むだぐち) 1 無駄で、余分な口。 ... 省の口。^棒の先に; 8 の嘴状の鉄製绚をつけた消防夫の用具のたとえ。鲤ロ(こいぐち) ( ! ! !の口。 2 刀の鞘の刀先を最初に入れる所の ... 口か重い(くちかおもい) 1 ^り、はっきりしないたとえ, ^ ^く、しゃべらないたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

俗語辞海 - 205 ページ

14 お^ ^ 1111 くちがさて、つみがわかる 0 口省にて卵跡判明す 0 0 -ぢおし 2 い】(口 90 (形)ものの 3 ひ方がかしこい 0 なほ「くち ... おもい】(口^ ) (き『くちおも」平素訥^なれども醉へば 51 :苜すベる 0 つれにくちおもても、のめ^しやくちおも、訥辯(さ納首(つ)訥辯( ...

松平團次郎, 1909

新日汉辞典 - 567 ページ

... な人ノ育舌少的人。(ちおも廿 II 口里い] (形) + くちおも・ぃくちがるい( ... I (江 P 吋代)史有犯人材印的申折十,口抹・ I 月口挿名耳( I )・○が。庁育。前首・くちかす(口拉] (名) ... 人にはだいじなことは拓せないノ立妄的オ不拡吋文不斤日的人丼・ q くちおもい( ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

逆引き熟語林 - 107 ページ

じゅう.じょう.ちょ覺表たたみおもて 0 あじさい(紫隔花) .あじさう裏表うらおもてい(八^ ) ,おとこえし口重いくちおもい面おもて(男 66 花) .か.ががぶた(金手重いておもいひしらふ(素面) ,しらふ(白 8 ^んかきつばた(燕子惟るおもいみる面) ,つら,とも.べしみ(圧花) ,け.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 516 ページ

ただひとつあるかがみをたいまつる」とて,うみにはめつればくちをし」,枕 I 九八-くちをしきもの「くちをしきもの。五節御仏名 .... また,その度合,くちおもた-げ【口重】〔形動 3 (形容詞「くちおもたし」の語幹に接^語「げ」の付いたもの)口の重いさま,口重い様子。くちおもげ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 544 ページ

くちいたばら 1 [固] 49 陸上地形名口今井(くちいまい) [固] 27 大字(その他)口入れ,口入(くちいれ) [名] 1710 紹介口入れ屋,口入^ ... 悔い口小野(くちおの) [固] 27 大字(その他)口重(くちおも) [名(形動) ] 2487 気質 208 奇人口重い《くちおもい) [形]口重げ(くちお ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新潮現代国語辞典 - 419 ページ

口きり。(ちあたり一口当(た) (り)一日飲食物を口に入れた時、その味が口に感じられるぐあい。くちざわり。園もてなしゃ応対の態度。 ... 一杯溜るので[浮雲]」「ーや、ーや、おのれ悪鬼われを玩弄(モテアプ)ぶや[透・秦曲ごくちおも【ロ軍一(名・形動)くちおもいこと。

山田俊雄, 2000