Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐい‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐい‐と EN JAPONAIS

ぐい
guito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐい‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐい‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐい‐と dans le dictionnaire japonais

Fille [vice] 1 Je mets fortement dans ma force et soudainement le tirer, quelque chose à pousser. 2 Je vais éteindre avec une bonne force et étendre. 3 Moment à boire fortement. ぐい‐と [副]1 強く力を入れて急に引いたり、また、押したりするさま。2 勢いよく出したり、また、伸ばしたりするさま。3 ひと息に勢いよく飲むさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐい‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐい‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐい‐と

‐もん
‐ゆう
‐りょ
‐れつ
‐れん
‐ろう
‐ろん
‐わい
ぐい
ぐい‐ぐい
ぐい‐のみ
ぐい‐まつ
ぐいち‐さぶろく
う‐い
う‐いん
う‐えい
う‐かく
う‐かん
う‐かんすう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐい‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と
うん‐と

Synonymes et antonymes de ぐい‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐい‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐい‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐい‐と

Découvrez la traduction de ぐい‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐい‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐい‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

素女,在大城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motome en Metropolitana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Motome-in Metropolitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Motome में मेट्रोपोलिटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Motome في العاصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Motome в Метрополитен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Motome -in Metropolitan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Motomein মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Motome - dans la région métropolitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Motomein Metropolitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motome - in Metropolitan
180 millions de locuteurs

japonais

ぐい‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

求院도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Motomein Metropolitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Motome -in Metropolitan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Motomein பெருநகர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Motomein महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Motomein Büyükşehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Motome - in metropolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w Metropolitan Motome
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Motome в Метрополітен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motome - in Metropolitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Motome στο Metropolitan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Motome - in Metropolitan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Motome -in Metropolitan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Motome -in Metropolitan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐい‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐい‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐい‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐい‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐい‐と»

Découvrez l'usage de ぐい‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐい‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
くく句[名] phrase [freiz]くい杭[名] stake [steik]くいあらため悔い改め[名] repentance [ripentəns]くいあらためる悔い改める[動] repent [ripent]くいき区域[名] sector [sektər]クイズ[名] quiz [kwiz]くいどうらく食い道楽[名] gourmet [guərmei]ぐいとひくぐいと引く[動] ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
く句[名] 구 句クーポン[名] 쿠폰 くい杭[名] 말뚝 くいあらため悔い改め[名] 회개 悔改くいあらためる悔い改める[動] 회개하다 悔改하다 くいき区域[名] 구역 區域クイズ[名] 퀴즈 くいどうらく食い道楽[名] 식도락가 食道樂家ぐいとひくぐいと引く[動] 갑자기 잡아 ...
キム テーボム, 2015
3
建築構造問題快答集 5 - 第 5 巻 - 282 ページ
11 は)くい頭部分を 80 進で図 2 1^ (し)上ぐいを綱管コンクリート 3 合ぐいとし,引抜力に'ぶ要な鉄筋を溶接する(め場所打ちコンクリートぐいとするいずれにしても,建物に浮上りが生じる場合には,建物規模を縮小するという短絡的な計画をせずに,まず,くい材の選択 ...
江川勝雄, 1984
4
建築構法一般 - 71 ページ
ればならなレ、表 3 * 2 〈ぃ耐カ推定の公式また,摩擦ぐいと支持ぐいとでは,その沈下 3 に大きな差があるので,同一の構造物に,支持ぐいと摩擦ぐいとは併用してはならない. ^ぐいとぐい摩擦ぐいの場合,くいの周囲の土の状態によって,その耐力に大きな差異 ...
十代田三郎, 1964
5
会誌 - 第 52 巻 - 28 ページ
その後,銷ぐい,特に鋼管ぐいが登場し,継手に溶接が利用されて,現場継手が容易になることも手伝って長尺ぐいは,ほとんど鋼ぐいとなった。このような情勢のもとで数年前に? ^ぐいの生産が始まり,昨年あたりから施工例が多くなつたが,今年に入って尺( :ぐいの ...
土木学会, 1967
6
近代日本建築学発達史 - 第 1 巻 - 114 ページ
くいの支持力に関するもの(支持ぐいと摩擦ぐい,単ぐいとぐいを含む)昭和 5 , 6 年にはドイプにおける木杭の載荷ヌ^ (建雜 5.3 )と 113113011 の「杭の耐力」(建雑 6.3 )が招介されたに過ぎなかったが,昭和 7 年から 10 年にかけて,北沢五郎は東京下町の粘七 ...
日本建築学会, 1972
7
Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...
くく句[n] phrase [freiz]くい杭[n] stake [steik]くいあらため悔い改め[n] repentance [ripentəns]くいあらためる悔い改める[v] repent [ripent]くいき区域[n] sector [sektər]くいどうらく食い道楽[n] gourmet [guərmei]ぐいとひくぐいと引く[v] twitch [twitʃ]ぐいとひくこと ...
Taebum Kim, 2015
8
標準語對照沖繩語の研究 - 89 ページ
略してくぐ. 5 戶(名)潜つて出入するやうに造つた小さい〔くぐり 1 ど】(潜戶^耳門.子門. ! ! 1 ! ,凝)うの音も出なかつた」(多情多恨)いはせない」「びし/ヽ言ひ捲られて、ぐ三 1 四 兒がかたことで物言ふ程の整。「ぐうとも【ぐう】(喁) (副)喁の字音讃の訛か。小る」「ぐいと ...
桑江良行, 1930
9
Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...
fuhen Okinawago kara mita koten Ryōkō Kuwae 〔さ:く〕二五一 I る」「ぐいと抜く」,急に引き抜くさまにいう語。「ぐいと緊め【ぐい-と】(副)物を強く引き緊め、又はむ」「ぐんぐん皆飲んでしまった」よく飲むさまにいう語。「酒をぐいぐい飲【ぐい I ぐいリぐんしくん〕(副)酒 ...
Ryōkō Kuwae, 1954
10
幕間ネクタイ憂鬱屋: - 116 ページ
あたりに犇めいている看板の灯や店明りを見たり、路上で騒ぐ酔客も飽きず、ビ—ルもっいつい飲み過ぎるほどであったが、一杯機嫌になった所でにそこへ座り、ビールをぐいとやりだしていった。勿論焼鳥は旨い。何本食っててみると、カウンター席が一人分だけ ...
板東浜矢, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐい‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐい‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新工法 紀州間伐材で液状化対策
住宅などの小規模建物の地盤補強対策として、紀州間伐材を利用した木ぐいと砕石を用いた新工法「グラベルウッドパイル工法」を㈱オオニシ(和歌山市井ノ口、大西希則社長)が開発した。地震時の液状化・軟弱地盤対策に紀州間伐材を活用することで、林業の ... «わかやま新報オンラインニュース, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐい‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kui-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur