Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽい‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽい‐と EN JAPONAIS

poito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽい‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽい‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽい‐と dans le dictionnaire japonais

Po à [adjoint] Jeter des choses innocentes. Hey, sortons. ぽい‐と [副]無造作に投げるさま。ひょいと放るさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽい‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽい‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽい‐と

ぽい
ぽい‐すて
ぽいする
うっ‐と
おん
か‐ぽか
かっ‐と
かり
かん
き‐ぽき
きり
きん
く‐ぽく
こ‐ぽこ
た‐ぽた
たり
ち‐ぶくろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽい‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と
うん‐と

Synonymes et antonymes de ぽい‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽい‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽい‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽい‐と

Découvrez la traduction de ぽい‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽい‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽい‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和POI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y Poi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Poi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और POI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و البوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Пой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e Poi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

POI এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et Poi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poi dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Poi
180 millions de locuteurs

japonais

ぽい‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같아 과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poi lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và Poi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poi ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e Poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i Poi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Співай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și Poi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και Poi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Poi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och Poi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og Poi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽい‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽい‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽい‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽい‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽい‐と»

Découvrez l'usage de ぽい‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽい‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なぜか心にヒットする本少しだけ、元気になれる!: - 178 ページ
中村寛治 しかし、多くの人は〃っぽい"と〃? ^ ,を混同してしまい、大きな壁に当たっているなれます〃っぽい,は、最も大切な素養をもっている証しであり、本人の努力次第では、卖にもそれに対し、本番の舞台では、細かいレベルまで、厳しくチェックを受けます。
中村寛治, 2004
2
入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 15 ページ
しかし、今、上で作った「っぽい」のリスト力、ら、全体に共通する意味を探ってみると、「っぽい」の意味が浮かび上がってきます。「っぽい」とは、どんな意味だと思いますか。「っぽい」は、それだけでは独立して使うことができませんが、ほかの要素にっいて「〜の ...
村田水恵, 2007
3
「自分を変える」心のつくり方:
解説あなたは子供っぽい?妖精になりたいといったあなたは子供っぽいといえるでしょう。身代わりを断ったあなたは大人っぽいといえるでしょ,つ。子供っぽいあなたは、子供の純真な心を持ち、新しいことに興味を持つ柔軟な考えを持っています。その天真爛漫な ...
ISM Publishing Lab, 2013
4
仕事で「気がきく女」になれる本
船早食いに照れている人には「男っぽい!」と言う男性は女性より食べるのが早い傾向があります。一緒に食事にいって丶同じ料理を頼んだのに、男性のほうが半分くらいの時間で食べ終わってしまったという経験があるでしょう。研修にうかがう会社でも、社員食堂 ...
浦野啓子, 2006
5
「いい人」なんて、もうやめた
わたしは友人の間では「飽きっぽい人」として有名だ。新しいことをはじめたと話すと決まって、どうせまた続かないのだから、と必ず言われる。いやな感じだが、わたしを見ていると、ついそう言いたくなってしまうのだろう。「また、やめたの?ステキね」と言ってくれる ...
松原惇子, 2004
6
キャンパスライフの今 - 114 ページ
子どもっぽいと思った。高校生のよ—不満 1 不適応というマイナスの循環の事例である。^の新入生は不本意入学であることがわかる。 X 大に行きたかったのかもしれない。不本意入学ってほしい、まことに好ましい新入生である。くなっている」という書き換えが ...
武內淸, 2003
7
出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識
かって水戸藩士は「水戸の三ぽい」と呼ばれる気質を持っといわれた。それが「骨っぽい』「理屈っぽい」「怒りっぽい」である。時代が下っても、桜田門外の変や、昭和の血盟団事件、五・一五事件、二・二六事件など政治への怒りが生んだテロ行為には、必ず水戸 ...
日本博学倶楽部, 2005
8
「小さな自信」が芽ばえる本
八坂裕子. 日頃はこんなことを話したら喘われるかもしれないなと理性のブレーキを踏むところを、ここではアクセルを踏んでください」と私。思ったことを、流れのままに会話が始まりました。すると誰かが言いました。「私って性格が男っぽいんですよ」学校や社会で ...
八坂裕子, 2002
9
介護現場で使える コミュニケーション便利帖 - 86 ページ
幼稚だからと参加を拒むなぜレクを行うのか動機づけをするレクCASE4 「子ども扱いされている」という思い以前レクの時間に、男性利用者を新聞紙の棒を使うホッケーゲームに誘ったところ「そんな子どもっぽいことやってられるか」と怒ってしまいました。
尾渡 順子, 2014
10
現代日本語の接尾辞研究 - 155 ページ
5 - 41 〉子供广生物、成人に達していない、未熟 1 子供っぽい(影山 1999 :29〉 5 - 41 〉からわかるように、「一っぽい」は、プロトタイプのすべての素性に接続するわけではないのである。したがって、「一っぽい」が接続する語基の性質をさらに規定しなければ ...
黄其正, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽい‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽい‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もう子どもっぽいとは言わせない!「素敵なオトナ女子」に見せる演出方法 …
そこで、子どもっぽく見られがちという女性に「落ち着きのある大人っぽい女性を演出するためやっていること」についてインタビューしてきました。 1.落ち着い ... 大人っぽい女性自分を比べて考えた時に、私は話し方が子どもっぽいのかな思いました。自分の ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
トヨタが発表した新車「S-FR」デザインがピカチュウっぽいと注目
似ている物は「ポケットモンスター」シリーズに登場するポケモン「ピカチュウ」。 Twitterなどでユーザーの反応を見てみる、フロントのライトの形や全体を統一するイエローが、目つきの鋭い戦闘モードのピカチュウの表情っぽく見えるそうで、たしかに……言われ ... «livedoor, oct 15»
3
ファミリーマートの切れてるパンケーキ しいたけっぽいと話題に
切れてるパンケーキ」はその名の通り、ふんわり焼き上げたパンケーキの上部に切れ込みを入れ、予め切れている状態にすることで、割って食べやすく、クリームが見える ... 丸いパンケーキに十字に入った切れ込みという見た目が、なにやらシイタケっぽいのだ。 «livedoor, juil 15»
4
色がファミマっぽいとうわさの東武野田線、本当にファミマをラッピング!
色がファミマっぽいとうわさの東武野田線、本当にファミマをラッピング! えん乗り編集部. 2015/05/15 20:00. 108 · 28 · 1. 東武鉄道野田線、別名「東武アーバンパークライン」を運行する「10000系」のカラーリングはファミリーマートによく似ているうわさ。 «えん乗り, mai 15»
5
働く女子が感じる「オヤジな男性」「オトナな男性」の違い
そこで、男性に対して感じる「大人っぽい「オヤジっぽい」のちがいはどんなところか、働く女子のみなさんに聞いてみました。 □肩のフケ「 ... 話題がいつもゴルフ「付き合い上必要なんだろうけど、話がいつもゴルフのことばかりだ、オヤジっぽいと思う。若い人 ... «livedoor, mai 15»
6
彼女が愛人っぽいと言われる理由 橋本マナミ
快調運。やる気のスイッチを押しましょう。やる気が上がれば上がるほど、状況はよい方向へ進み、望む結果を得ることができそうです。 快調運。今日は自分の趣味にお金を使う◎ 趣味にお金をかけている男性は、人の目には格好良く映るものです。 快調運。 «GQ JAPAN, mars 15»
7
ももクロ、「大人っぽいと思う言葉」で書き初めを披露!それぞれが選んだ …
しかし、単に抱負を書くだけではなく、「大人っぽいと思う言葉」を使っての書き初め。ももクロメンバー…17歳の玉井詩織、18歳の佐々木彩夏にとっての「大人っぽい言葉」は!? 来年20歳になる百田夏菜子の「大人」は!? ここでも、期待通りの爆笑珍解答連発 ... «テレビドガッチ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽい‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoi-to-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur