Signification de "くもい‐はるか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くもい‐はるか EN JAPONAIS

くも	い	‐	はるか
kumo	i		haruka

QUE SIGNIFIE くもい‐はるか EN JAPONAIS

définition de くもい‐はるか dans le dictionnaire japonais

Haru Kuro 【Unknown Haruka】 [Complété] 1 C'est très loin. 2 Je ne peux pas me le permettre.

くもい‐はるか【雲居遥か】 ［連語］１ 非常に遠く離れているさま。２ 及びもつかないさま。

TRADUCTION DE くもい‐はるか

Découvrez la traduction de くもい‐はるか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くもい‐はるか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くもい‐はるか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kumoi遥
• Traducteur Français - espagnol: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - anglais: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - hindi: Kumoi किया
• Traducteur Français - arabe: Kumoi هاروكا
• Traducteur Français - russe: Kumoi Харука
• Traducteur Français - portugais: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - bengali: Haruka থেকে Kumoi
• Traducteur Français - français: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - malaisien: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - allemand: Kumoi Haruka
• japonais: くもい‐はるか
• Traducteur Français - coréen: 雲井훨씬
• Traducteur Français - javanais: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - vietnamien: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - tamoul: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - marathi: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - turc: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - italien: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - polonais: Haruka Kumoi
• Traducteur Français - ukrainien: Kumoi Харука
• Traducteur Français - roumain: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - grec: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - afrikaans: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - suédois: Kumoi Haruka
• Traducteur Français - norvégien: Kumoi Haruka

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くもい‐はるか»

Découvrez l'usage de くもい‐はるか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くもい‐はるか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女性語辞典 - 21 ページ

永禄くもじ〔名〕《女房) )くもじ。酒の異名。の語。に「音に聞くなり」とある。平安時代鳴る神。江戸時代の「増補大和? 3 粱』くもゐはるかになるかみ。雲居? 3 かにくもいはるかになるかみ〔句〕( (大和) )ん」から出た。よそにのみかけてこころに恋ひや渡ら「続古今集」 ...

真下三郎, 1967

日本國語大辞典 - 605 ページ

南月物語-夢応の鲤魚「杖に扶られて: :を出づれば、病もやや忘れたるやうにて龍の^の雲井にかへるここちす」 2 雲。,古^ ^ -中. ^ 18 「はしけやし我家( .... の空定めなき世の中をいかが過行き給ふらん」くもいの旅(たび)はるかに遠い旅。,浄 8 ?瑰.日本武尊^お鑑, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

水の言葉辞典 - 313 ページ

松井健一 雲障子(くもしようじ)雨戸の上や縁側の上の欄間に入れる橫雲路(くもじ) 1 雲居路(くもいじ)。 2 雲路(うんろ)。雲煙(くもけむり)几.雲煙(くもけぶり) (くもきりとなる 1I に同じ。葬にされる」「雷恵となる(くもかすみとなる)」、「雲霧となるに紛る」「雲煙(くも ...

松井健一, 2009

深養父集・小馬命婦集全釈 - 46 ページ

あふことはくもいはるかに磐夕立ちの夜の衣はのがへりて雲井にのみぞならんとをしれかへし(ょる) (ころも)この歌には(語釈)で示したように、『万葉集』に本歌もあり、縁語.掛調も自由に駆使していて、当時一股の男性の作歌水準を示している。たのであろう。

藤本一恵, ‎木村初恵, ‎清原深養父, 1999

Nyonin waka taikei - 第 1 巻 - 75 ページ

にわのあきはぎ...のきばににおう...はなのにおいや...はなのものいう...はるをわすれぬ...ふるさとはそのかたとばかりむぐらののきも...ふるさともふるさとをくもいになして...くもいはるかに... .たちなかくしそ...ひとりわかるる...ふるほどはことしげけれど...しばしとだえて.

長澤美津, 1962

說経正本集 - 第 1 巻

くかれちにふして、もだへこかれてなく斗若みや、夢共わきまへす、なふつらめしの母上と、天にあ三—六 さかる、天女是にふわとのり、くもいはるかに上らる X 、泪のひまより、こくうをまねかせ給へは、白うん一村まいいや, / . \かくては、大みや人の見とかめては ...

横山重, 1968

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 105 ページ

ふるさとをくもいになして...くもいはるかに...たちなかくしそ...ひとりわかるる...ふるほどはことしげけれど... 1 しばしとだえて...ふるゆきにいくののみちの嶋一九おののやまざと「ビすぎのあおばも:々一ひとこそとわね,八ふるるみは 0 ふればうし國ふ; /はかく 0 八^四四 ...

長澤美津, 1962

Sekkyō bushi seihonshū: A collection of definitive texts ... - 第 1 巻

若みや夢共わきまへす、なふつらめしの母上うん一村まいさかる、天女是にふわとのり、くもいはるかはしと、御^のひまより、こくうをまねかせ給へは、白事はなし,いや/ \かくては、大みや人の见とかめては叶かれをかなしみて、とかくの事はの給はて、なくより外の ...

Shigeru Yokoyama, ‎Hiroshi Fujiwara, 1936

ことば遊び辞典 - 528 ページ

ことば〕くもいはる雲井遙かに鳴る神評判が立つ、名が立つこと。『雲井はるかになるかみとはをとにきく事をいふ〔やまとことば〕蜘妹のいかき怪しいこと。いかきはくもの巣。『くものいかきとはあやしきをいふ〔やまとことば〕雲間の月心尽しである、心配である、気が ...

鈴木棠三, 1981

舞の本(寛永版) 上〔普及版〕: - 46 ページ

... て、又雲井はるかに飛上がる。大臣殿はたか〔くもい〕〔とぴ〕あだいじんビのば、思ひの色をも書やらず。いか'はせん」と仰せければ、おもいろ〔かき〕おほりもなや、緑丸。汝が見るごとく、木葉だにもなき島なれみどりまるなんぢみしまもの一 I !はぬ計の風情なり。

須田悦生, ‎服部幸造, 1997