Signification de "くもい‐の‐そら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くもい‐の‐そら EN JAPONAIS

くも	い	‐	の	‐	そら
kumo	i		no		sora

QUE SIGNIFIE くもい‐の‐そら EN JAPONAIS

définition de くもい‐の‐そら dans le dictionnaire japonais

Ciel du ciel [Ciel du nuage] 1 Ciel avec des nuages. 2 Un endroit lointain. En outre, le tribunal.

くもい‐の‐そら【雲居の空】 １ 雲のある大空。２ 遠く離れた所。また、宮中。

TRADUCTION DE くもい‐の‐そら

Découvrez la traduction de くもい‐の‐そら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くもい‐の‐そら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くもい‐の‐そら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 空Kumoi
• Traducteur Français - espagnol: Vaciar Kumoi
• Traducteur Français - anglais: Empty Kumoi
• Traducteur Français - hindi: खाली Kumoi
• Traducteur Français - arabe: فارغة Kumoi
• Traducteur Français - russe: Пусто Kumoi
• Traducteur Français - portugais: Vazio Kumoi
• Traducteur Français - bengali: খালি Kumoi
• Traducteur Français - français: Vide Kumoi
• Traducteur Français - malaisien: kosong Kumoi
• Traducteur Français - allemand: Leere Kumoi
• japonais: くもい‐の‐そら
• Traducteur Français - coréen: 雲井의 하늘
• Traducteur Français - javanais: P Kumoi
• Traducteur Français - vietnamien: Rỗng Kumoi
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக Kumoi
• Traducteur Français - marathi: रिक्त Kumoi
• Traducteur Français - turc: Boş Kumoi
• Traducteur Français - italien: Vuoto Kumoi
• Traducteur Français - polonais: Kumoi pusty
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто Kumoi
• Traducteur Français - roumain: Gol Kumoi
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε Kumoi
• Traducteur Français - afrikaans: Leë Kumoi
• Traducteur Français - suédois: Tomma Kumoi
• Traducteur Français - norvégien: Tom Kumoi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くもい‐の‐そら»

Découvrez l'usage de くもい‐の‐そら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くもい‐の‐そら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 605 ページ

くも-い:ゐ【雲居-雲井】 8 :名 31 (「居」はすわるの意。「井」は当て字) 0 雲のある所。空の高い所。大空。天上。,古今-恋二,五八五「人を思ふ心はかりにあらねどもくもゐにのみもなきわたるかな《淸原深養父〉」,今昔丄一〇丄ハ「暫許有て、音を雲ゐの如く高くして ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 43 ページ

三省堂編修所, 1997

精解国語辞典 - 226 ページ

〔 I の子を歡、らす〕たくさんのものがちりぢりににげて行くことのたとえくもあい〔雲合〕雲の様子。そらあい。くもあし〔 1111 脚〕 1XI の動くようす。 2 兩をふくんでいる雲のひくくたれさがつて見えるもの。くもい〔 1 〕 1 雲のある所。 2 速い所。 4 天皇がおられる宮中。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 558 ページ

くも,クモ(くも) [名] 550 虫(その他)雲(ぐも 1 [接尾] 2369 罢雲合(くもあい) [名] 2360 天気雲脚' .くもあし) [名] 2360 天気雲居, 8 井(くもい 1 [名] 446 士:宮 2662 遠 532 空雲井(くもい) [固] 65 駅名等 67 姓雲石(くもいし) [固] 27 大字(その他)雲井湾(くもいだき) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

芭蕉語彙 - 442 ページ

てや、年も暮(奥の細道)「書輸 1 割統のあみの風の間と存候へは(正秀完)くもい雲層・雲井 1 雲の在る処。そら文は雲。 2 道に遠く又は高きこと。又その処。 3 禁中。皇居・雲の上。「発句三百里来たりほどは雪井の下演み( E 奪全伝)「附句 1 場屋より月は雪みに ...

宇田零雨, 1984

童謡・唱歌・懐かしの歌: CD付き - 55 ページ

... よ躍らご儲嫌よろしゅうまた贈る時にも笑っておくれな頸強い年活の憂いは品と~跡も年く夢路よ珀消え助けばこ端野・華ょ『量申疆 ... 夢見る一は明けゆく悲しみは跡も年く)夢路よりわが無み空の色くもい雲井に消え助けば端軸来よー 55 輿= d 靭= tE E}た離ロ.

西東社編集部, 2012

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 69 ページ

帝王に関する事のそら。おおぞら。うえ。くもい。万物の主宰者。造物者ン」ではあるが、その意味は、漢和辞典などでは、解できることである。「天」は、中国式の読みは、音読みの「テの国と地上との間、などの意味であるということは容易に理と書き記した)は、右 ...

内堀鼎, 2001

狂言辞典: 語彙編 - 140 ページ

とてもの事に造作に,組天井がよから 5 ものを」(鹿ぞ啼く—集)〜めのせんにん【久米の仙人】伝説上の人物で、この話は,徒然草』に載せられて ... 又久米の仙人は、女の脛の白きを見て通を失ふ」(水汲新發意 I 集)〜もい【雲居(井)丄雲のあるところ、すなわち空。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

古語林 - 449 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 622 ページ

秋上〕〔和名抄」 1 くもの【 I の子を散らすよう】一蜘蛛め了は、袋を破ると、さっと四方に歉るのでいう)群衆がばらばらに逃げまどうさまにいう ... 隼入の 81 の 91 -を—一雲居奈須)違くも我れは今日見つるかも〔 5 * 18 八〕」—のそら丁の空 1 〇霣の浮んでいる空。

山田俊雄, 1995