Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くに‐つ‐つみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くに‐つ‐つみ EN JAPONAIS

くにつみ
kunitutumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くに‐つ‐つみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くに‐つ‐つみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くに‐つ‐つみ dans le dictionnaire japonais

Kunitsuki [crime national] 1 Le crime commis sur le terrain. Le crime commis par les gens du pays. くに‐つ‐つみ【国つ罪】 1 地上で犯した罪。国の人々の犯した罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «くに‐つ‐つみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くに‐つ‐つみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くに‐つ‐つみ

くに‐じまん
くに‐じょうろう
くに‐
くに‐せんじ
くに‐そだち
くに‐たみ
くに‐だいみょう
くに‐つ
くに‐つ‐かみ
くに‐つ‐
くに‐つ‐ふみ
くに‐つ‐まなび
くに‐つ‐みかみ
くに‐つ‐もの
くに‐つ‐やしろ
くに‐づかさ
くに‐づくし
くに‐づめ
くに‐てがた
くに‐ところ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くに‐つ‐つみ

いと‐づつみ
うちだ‐いつみ
うわ‐づつみ
おざき‐ほつみ
おのがつみ
かきとめ‐こづつみ
つみ
かつら‐づつみ
かみ‐づつみ
かわ‐づつみ
くすり‐づつみ
くましろ‐たつみ
くろいた‐かつみ
こ‐づつみ
こう‐づつみ
こも‐づつみ
ござ‐づつみ
さきん‐づつみ
さっし‐こづつみ
しま‐づつみ

Synonymes et antonymes de くに‐つ‐つみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くに‐つ‐つみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くに‐つ‐つみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くに‐つ‐つみ

Découvrez la traduction de くに‐つ‐つみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くに‐つ‐つみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くに‐つ‐つみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国家一罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

País un crimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country one crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश एक अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد جريمة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страна одно преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

País um crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ এক অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pays seul crime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Negara satu jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land ein Verbrechen
180 millions de locuteurs

japonais

くに‐つ‐つみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나라 개의 죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negara siji angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước một tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடு ஒரே ஒரு குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देश एक गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ülke bir suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paese un crimine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraj jedna zbrodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Країна один злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țara o crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χώρα ενός εγκλήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Land een misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Land ett brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landet en forbrytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くに‐つ‐つみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くに‐つ‐つみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くに‐つ‐つみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くに‐つ‐つみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くに‐つ‐つみ»

Découvrez l'usage de くに‐つ‐つみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くに‐つ‐つみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神道の常識がわかる小事典
調」にみるような、罪を天っ罪と国っ罪とに分けることはなかった。これに関しては、折口信夫(一八八ー一九五三)の見解がある。折口は『日本芸能史ノート』において、はじめに天つ罪があり、その読みは「あま・つみ」ではなく、「あま・つっみ」であり、『万葉集』 ...
三橋健, 2007
2
神道世界の構造 - 118 ページ
第五節雨つつみ(障)から天つ罪と国つ罪へ以上のように、キリスト教.仏教に対比して、神道的罪のあり方とその解決法を尋ねると、この問題は日本文化の全般に通ずる、きわめて特色ある構造を示すものではなかったかと考えられる。上代の罪観の構造が、 ...
平野孝國, 1989
3
日本神話の構造 - 56 ページ
大林太良 古代日本における分類の論理 56 しているかを具体的に論じていない。これは、天津罪.国津罪の分類原理を単なる政治的神観と解しかし、上田氏は、この抽象的な立言にとどまつていて、罪の分類が、いかに政治的神観と関連ぐろうとするこころみは、 ...
大林太良, 1975
4
神道・日本の民族宗教 - 99 ページ
これは水の浄祓力によつて身体の罪穢を祓い除こうとみそぎ康と垢離と祓へ給ひ清め耠ふ事を天つ神国つ神八百万神等共に聞こし食せと白すはらたまきよたまことあまかみくにかみやほよろづのかみたちともきめまを坐す速佐須良比売と一一^ふ神持ち佐須良 ...
薗田稔, 1988
5
追悼吉本隆明ミシェル・フーコーと『共同幻想論』
ここでスサノオが犯した罪は、たとえば『祝詞』の「六月の晦の大祓」にでてくる〈天っ罪〉にあたっている。すなわち「畔放ち、溝埋み、樋放ち、頻薄き、串刺し、生け剥ぎ、逆剥ぎ、尿戸」等々の〈罪〉にあたっている。吉本の疑問点を図示すると以下のようになる。国つ ...
中田平, 2014
6
折口信夫全集: ノ-ト編
ノ-ト編 折口信夫 (お)天津罪止地上の罪でなく、天上の罪である。須佐之男が犯した罪。その償いとして、若者が田植えの前に物忌みにはいっていて、そして神となって現われてくる。もっとも、祝詞ではそんなことは意識せずに書いている。天つ罪、国つ罪と分けて ...
折口信夫, 1974
7
一つ目小僧その他
千二、三まつろわぬくにつかみおおはらいくにつつみ百年前まではまだいわゆる不順国神が多かった。国神の後裔にはわからぬ人も随分あったことは、大破の国津罪の列挙を見ても察せられる。それでもいかぬというなら、この島へは方々の人が後から後から ...
柳田国男, 2013
8
日本國語大辞典 - 558 ページ
初葉南志「夢の覚るは一つ時にて国染の据換様靑梅と替り,在所なまりも抜左様且又にて得意先をさばき」くにた【国太】【名 1 「くに .... 国 1 ^。,雑俳,川柳^万句合-宝暦一二,義一「かのふたりけふりのふとる国岸民」くにつ罪つみ) 0 天つ罪に対して、この地ヒで犯 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
日本神話の構成
次田真幸 できる。つ罪に当るものとが合わせ掲げられているから、これは大祓の祝詞の天つ罪、国つ罪の先蹤をなすものと見ることがの「国の大祓」は、公的な宗教的儀礼としての大祓を反映したものであって、ここには天つ罪に相当するものと、国婚,牛婚.
次田真幸, 1973
10
日本古代村落史序說 - 73 ページ
このことは、かつて、国造が国の大祓を中心的に取り行うものであったことを示すものである。国造が中心となって行う国の大祓において、解除されることを期待された罪や、その罪のも〔5〕たらす災気とは、どのような内容であろうか。この点については、「天つ罪.
吉田晶, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くに‐つ‐つみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuni-tsu-tsumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur