Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あま‐つ‐つみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あま‐つ‐つみ EN JAPONAIS

あまつみ
amatutumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐つ‐つみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐つ‐つみ

あま‐ちゃ
あま‐ちゃん
あま‐ちょろい
あま‐つ
あま‐つ‐おとめ
あま‐つ‐かぜ
あま‐つ‐かみ
あま‐つ‐くに
あま‐つ‐しるし
あま‐つ‐そら
あま‐つ‐のりと
あま‐つ‐ひつぎ
あま‐つ‐みず
あま‐つ‐やしろ
あま‐つばめ
あま‐つ
あま‐づけ
あま‐づたう
あま‐づら
あま‐てる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐つ‐つみ

いと‐づつみ
うちだ‐いつみ
うわ‐づつみ
おざき‐ほつみ
おのがつみ
かきとめ‐こづつみ
つみ
かつら‐づつみ
かみ‐づつみ
かわ‐づつみ
くすり‐づつみ
くましろ‐たつみ
くろいた‐かつみ
こ‐づつみ
こう‐づつみ
こも‐づつみ
ござ‐づつみ
さきん‐づつみ
さっし‐こづつみ
しま‐づつみ

Synonymes et antonymes de あま‐つ‐つみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐つ‐つみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐つ‐つみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あま‐つ‐つみ

Découvrez la traduction de あま‐つ‐つみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あま‐つ‐つみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐つ‐つみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甜蜜的一罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dulce uno crimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweet one crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीट अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلو جريمة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сладкий одно преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doce um crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি এক অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doux un crime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sweet satu jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süße Kriminalität
180 millions de locuteurs

japonais

あま‐つ‐つみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마 가지 죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manis siji angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngọt ngào một tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீட் ஒரே ஒரு குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड एक गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tatlı bir suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolce un crimine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słodki przestępstwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Солодкий один злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dulce o crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γλυκό ένα έγκλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweet een misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sött ett brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søt en forbrytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐つ‐つみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐つ‐つみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あま‐つ‐つみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あま‐つ‐つみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐つ‐つみ»

Découvrez l'usage de あま‐つ‐つみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐つ‐つみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉川神道 - 34 ページ
吉川神道四四二あやまちを^ -かしけむぐさ/ ^のみごととがた^ - 0 過於犯&牟雜雜乃罪事咎祟利、あやまちもか/、さぐつみとが ... だいおんてんじやうのつみのだん第四段天上罪之段,あ,つつみとは天津罪登波、あまつつみてんじやうつみだんまうてんさいごこく ...
佐伯有義, 1939
2
神道の常識がわかる小事典
さまざまな罪を犯した須佐之男命は、その償いとして多くの台に載物(千座艦戸)を載せて出したが、それでも罪の償いができなかった ... 折口は『日本芸能史ノート』において、はじめに天つ罪があり、その読みは「あまつみ」ではなく、「あま・つっみ」であり、『 ...
三橋健, 2007
3
身辺の民俗と文学 - 第 5 巻 - 183 ページ
られる上に、雨障と記した歌の返歌には、あまつつみとしか訓めない雨乍見という語が出てくるので、まざわりという訓みをくだしている説が多いが、ほかの例で、あまつつみという語の存在がたしかめこのあまつつみは、『万葉集』では、「雨障」「霖忌」「雨乍見」など ...
池田彌三郎, 1979
4
Shintō jiten - 222 ページ
一天神- X 詞ことあり、楚令には、「凡践祚之日、中臣奏,一天神之? ;詞」とある。 0 ^祖)あまつつみ天津罪須佐之男命が、天上で犯された罪。農耕に関係のある罪。国津罪に対する称。『大祓詞』に「天津罪出お畔放'溝埋,樋放.頻蒔.串刺,生剝.逆剝.屎戸」と八栩を ...
安津素彥, ‎梅田義彥, 1968
5
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 211 ページ
8 あまつつみ(天罪)ァマッッミを(天罰) " -鹏あまつひつぎ(天日嗣)ァマッヒッキシ 0 シメサス(未卽帝位) ... 0 — 7 ァマッヒッキ(天業) ;:— ^ァマッヒッキシロシメセ(須卽帝位) ... ... ; ; : |はァマッヒッキ(帝位) ;:|?5 ァマッヒッキシロシメス(卽天皇位) ;:〜V ァマッヒッキシロシ ...
石塚晴通, 2007
6
文学と民俗学 - 39 ページ
そうした中で、神道におけるもっとも重大なる、「天つ罪」も、先生はそのおこりを、農村生活における信仰生活で説いた。すなわち、天つ罪は、農村における、雨に対するもの忌み、雨の降り続く時期のつつしみの生活を意味するあまつつみ(雨慎み)という語から出た ...
池田弥三郎, 1966
7
神道世界の構造 - 118 ページ
平野孝國 といふものが考へられて来た。だから国つ罪は、元来古くあるものではない」と。けて、じつと籠つてゐることである。それが何時か言語情緒が変って、天つ罪となると、真に対摭的に」国つ罪』のは所有格を表す其でなく、 0 あま.つつみ』で、あまは雨の ...
平野孝國, 2001
8
日本文学の "素材" - 61 ページ
次に、もう一、お話しなければならないのが「雨つつみ」という言葉です。あまつつみ雨障常する君はひさかたの昨日の雨に懲りにけむかも(五一九)これは女の歌です。男が、雨が降ると濡れるからいやだと言って、なかなか来てくれない。雨にかこつけて、濡れる ...
池田彌三郎, ‎池田光, 1988
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ
あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天正しき一一十の年(潲生氏郷紀行)」というように、漢語 .... やけるあまッてうだぞ」〔春色辰已園初-一〕あまつつみ【天つ罪】名素戔鳴( ^ : )尊が高天原で犯した罪 3 。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
明けない夜はない - 82 ページ
てもじっかみ一つみふうけいか丶ま叱む、)つみ、ゝゝは変わらなかった。朝、雨戸をあけれは窓の ... かゝつみいつもと変わらぬ海ざしきあまとよしこみ)みか)つみあさ幼い頃から見続けていた海だから、少しの変化でも見逃すことはない。その日の朝、すこが芳子 ...
学研教育出版, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐つ‐つみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-tsu-tsumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur