Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるしみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるしみ EN JAPONAIS

くるしみ
kurusimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるしみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるしみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるしみ dans le dictionnaire japonais

Creuset 【souffrant】 souffrance. Douleur C'est douloureux. くるしみ【苦しみ】 苦しむこと。苦痛。つらさ。

Cliquez pour voir la définition originale de «くるしみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるしみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるしみ

くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ
くるし
くるし
くるし
くるしま‐かいきょう
くるしま‐よしひろ
くるし
くるしめる
くるす‐さぶろう
くるす‐ばら
くるすの
くるそん‐ぶつ
くるっ‐と
くるったいっページ
くるったかじつ
くる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるしみ

あしかが‐よしみ
いちもん‐おしみ
いつくしみ
いんきなたのしみ
うすい‐よしみ
うつしみ
うり‐おしみ
お‐たのしみ
おお‐べしみ
しみ
かし‐おしみ
かなしみ
しみ
きっちゅう‐の‐たのしみ
きょっこう‐の‐たのしみ
こ‐べしみ
さたけ‐よしみ
したしみ
しみ
そうかく‐の‐よしみ

Synonymes et antonymes de くるしみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるしみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるしみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるしみ

Découvrez la traduction de くるしみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるしみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるしみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penderitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

japonais

くるしみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるしみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるしみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるしみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるしみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるしみ»

Découvrez l'usage de くるしみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるしみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏教の教育思想 - 83 ページ
なにが賢者の苦諦であるか,生きてくるしみ,老いてくるしみ,病んでくるしみ,死のためにくるしみ,かなしくもたがいに会えぬくるしみ,別れのかなしみによるくるしみ,求めて得られぬこと,これまたくるしみである 19 、。なにをくるしみに対する聖なる真理というのか。
朴先栄, 1985
2
Bukkyō seiten Hokkugyō kōgi - 467 ページ
Entai Tomomatsu 4^7 です。くるしみありとさとることは、くるしみをぬけ出る關門です。これが第一の苦諦立たせることこそが、くるしみを生かすものです。くるしみはげに幸ひである。,曹 1 , 1*9 , , 9 ,、、しい方向に向けて行くことが大切です。このくるしみ、煩悶をば ...
Entai Tomomatsu, 1934
3
キリシタン教理書: キリシタン研究第30輯 - 67 ページ
4 (憂)いて只一人のわつらい殊にうめくをさへきけば、心の物うひに、いわんや人々もろくの罪人(声) 8 (聞)や(ある) 8 みのこゑをたゝすきく事、いかばかりのくるしみあるへき口。六二ハ、有程のくるしみ数をつ口て、(辛) (苦) (味) (熱火) 7 (咽ぶ)に ...
海老沢有道, ‎井手勝美, ‎岸野久, 1993
4
増補改訂天理教用語辞典 - 54 ページ
神様はていれといって身上事情のくるしみをおみせ下さるのであります。したがって罪にたいする罰としてのくるしみでもなければ、 4^ 9 9 9 9 おやがみ I また迷いとしてのくるしみでもなく、親神様のあたたかい慈愛のてびきにほかならないの I 、、、、なかふ加で ...
岸義治, 1971
5
農民意識の社会学: 農民意識の変遷にかんする実証的研究 - 102 ページ
このうち「くるしみ」ありとするもの 169 人,「ナシ」 15 人,ほかに無記入者 209 人であった(第 52 表)お照。わ)「くるしみ」の種類くるしみの原因を分類して政治的社会的,階^的,経^的,生産的,勤労的,家庭的,その他の 6 種とすれば,経済的なものもつとも多く 66 , 27 ...
太田敏兄, 1959
6
山村暮鳥の文学 - 59 ページ
堀江信男 59 詩の世界 くるしレかくるしみの頌栄」に集約される。び」であるという構図において、くるしみは「美」として認識されるのである。それは、「生みの最後に引用した「妊婦を頌する詩」における「生みのくるしみ」が、そのまま「世界のよろここのように、 ...
堀江信男, 1994
7
解字漢和辞典 - iii ページ
苦^】" , 9 ^ "おりくるしむ,またつらい労辯 28 役"徒刑。苦辛】ゾくるしむ。くるしみ—苦労】" ,一"こ 1 心やからたもくるしめること。骨おり。心配。&は】"一間く入か心ぐるしく 1 ^じることば,いさめのことば"「さ。^お】ィ中のくるしみせつな&海】卩かぎりない苦 5 の世の中。
塩谷溫, 1958
8
Indogaku Bukkyōgaku kenkyū - 第 55 巻 - 303 ページ
彼女たちは彼の物語りを「甘雜」といい,それを,彼との別離によって死を得た自分たちに命を与えるものであると称える\また,彼のあゆみに舞ったちりに彼を連想し,彼女たちは,自身力 1 彼との別離にくるしむように,神々さえも彼との別離にくるしみ.そのちりを浴びる ...
Nihon Indogaku Bukkyō Gakkai, 2006
9
梅棹忠夫著作集: - 511 ページ
しかし、人間には要するにいきているという事実、その根源的な事実のなかから生ずるくるしみ、なやみというものがあります。これは否定できません。人間がこの世に生をうけ、いま、いきているという事実、そのこと自体にともなうなやみ、くるしみ、これこそは人類 ...
梅棹忠夫, 1989
10
真実の宗教 - 952 ページ
福原亮厳 今その川を「美しく」しよぅとしている川の見てきたくるしみもわすれよぅとしている川のくるしみは人のくるしみ人のくるしみは川のくるしみそのくるしみを忘れるとぎにあらたなくるしみを人はつくるにちがいない川を美しくするのはいいが川のくるしみ人のくる ...
福原亮厳, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くるしみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くるしみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「中田ヤスタカさん、ごめんなさい」 ヒャダインさん、ブログでGoogleの検索 …
ヒャダイン、新曲PVをニコ動&YouTubeで公開 ヒャダル子は早見あかり - はてなブックマークニュース · 「めりーくるしみます!」 ヒャダイン“あのクリスマスソング”をシングル化&PV公開 - はてなブックマークニュース · チョコボールのキョロちゃんがアイドルに! «ニコニコニュース, mars 14»
2
中国との領土問題をアメリカはどう見ているか? 民主党上院議員 …
本当に理解にくるしみます。公共事業を減らすなら、憲法改正して三原則破棄し自国で武器を作れるようにすることです。そうすれば軍需産業は裾のが広く民間の活力がでてくるのでデフレ脱脚し経済も立ち直ることでしょう。自衛隊を国軍とし50才までの健常者で ... «Market Hack, août 12»
3
ヒャダイン、非リアに捧げるXmasソングのPVうp
dadatomo [Twitter] シングル化www めりーくるしみますw QT @natalie_mu: ヒャダイン、非リアに捧げるXmasソングのPVうp. 2011年11月3日 9:38. Lantis_Saito [Twitter] ナタリー - ヒャダイン、非リアに捧げるXmasソングのPVうp. 2011年11月3日 8:30. «ナタリー, nov 11»
4
残酷なサンタクロース 孝行娘とダメ親父の間に運んだもの
日本列島「くるしみます」一色の今年のクリスマス。そのイブの夜、沖縄で起きた父娘の惨劇を取り上げた。浮かび上がってきたのは「ダメ親父」と「けなげな長女」の姿…… どう判断するか. 警察の調べによると、事件は12月25日未明、沖縄・豊見城市の団地で ... «J-CASTニュース, déc 08»
5
島崎藤村と佐藤輔子
四、五日の間は、名のつけようの無い深い苦痛(くるしみ)に圧(お)されるような日が続いて、そういう時には急に身体(からだ)が震えたり、胸騒ぎがしたり、思わず知らず涙が流れたりするが、それを通り越すと、今度は妙に寂しい、居ても起(た)ってもいられない ... «朝日新聞, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるしみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurushimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur