Signification de "くるし‐まぎれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くるし‐まぎれ EN JAPONAIS

くる	し	‐	まぎれ
kuru	si		magire

QUE SIGNIFIE くるし‐まぎれ EN JAPONAIS

définition de くるし‐まぎれ dans le dictionnaire japonais

Kurushi Tsurei 【Fait douloureusement】 Trop de souffrance.

くるし‐まぎれ【苦し紛れ】 苦しさのあまりにすること。

TRADUCTION DE くるし‐まぎれ

Découvrez la traduction de くるし‐まぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くるし‐まぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるし‐まぎれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 快来不可否认
• Traducteur Français - espagnol: Ven e innegablemente
• Traducteur Français - anglais: Come and undeniably
• Traducteur Français - hindi: आओ और इसमें शक नहीं
• Traducteur Français - arabe: يأتي و بلا شك
• Traducteur Français - russe: Приходите и, несомненно,
• Traducteur Français - portugais: Venha e inegavelmente
• Traducteur Français - bengali: আসুন এবং অনস্বীকার্য
• Traducteur Français - français: Venez indéniablement
• Traducteur Français - malaisien: Datang dan tidak dapat dinafikan
• Traducteur Français - allemand: Kommen Sie und unbestreitbar
• japonais: くるし‐まぎれ
• Traducteur Français - coréen: 서 잊혀져
• Traducteur Français - javanais: Teka lan dumadakan
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy đến và không thể phủ nhận
• Traducteur Français - tamoul: வந்து நிராகரிக்கமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: या आणि निर्विवादपणे
• Traducteur Français - turc: Kurushi Tsurete
• Traducteur Français - italien: Vieni e innegabilmente
• Traducteur Français - polonais: Przyjdź i niezaprzeczalnie
• Traducteur Français - ukrainien: Приходьте і, безсумнівно,
• Traducteur Français - roumain: Vino și incontestabil
• Traducteur Français - grec: Ελάτε και αναμφισβήτητα
• Traducteur Français - afrikaans: Kom onteenseglik
• Traducteur Français - suédois: Kom och onekligen
• Traducteur Français - norvégien: Kom og unektelig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるし‐まぎれ»

Découvrez l'usage de くるし‐まぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるし‐まぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魯迅と漱石の比較文学的研究: 小說の様式と思想を軸にして - 169 ページ

そこで、くるしまぎれに発するひとことがォチになるわけである。(第三章ォチの溝造)野村雅昭氏の研究によれば、落語の十三種類の「ォチ」の中で、「マスケォチ」が一番よく用いられている。「登場人物がなんらかの理由で窮地にたたされ」、「くるしまぎれに発する ...

李国棟, 2001

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 248 ページ

... くるしまぎれ苦し紛れ.

長谷川正時, 2006

Ri Han ci dian - 588 ページ

痛苦,难受,なその苦しさったらなかった/お有比那个再难受的了; ~モろ【苦しそう】(形动ダ;痛苦的样子,な苦しそうな 8 #をしている顺上露出痛苦的神色;苦しみ】〖名)痛苦;な苦しみを受ける/受苦,受折磨,くるしまぎれ【苦し紛れ】'名)被迫,無奈,迫不^巳 1 亡苦し紛れ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 651 ページ

まぎれ〔紛〕(名) 2 まぎれ^くるしまぎれ.たいくつまぎれ九^ : ; :ここで茶人のしたには、まぎれもないいい味がはっきりと感じられるようになった。九^ 3 そこをくんで飲んでみると、それこそまぎれもないうまい水であった。まく〔幕〕(名) 8 まく六^ : 00 まくがあくと、 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

落語の言語学 - 16 ページ

ことばの意味をきかれて、くるしまぎれのこたえをする例は「やかん」「浮世根問」などの根問物にすくなくない。登場人物がその行動について、説明をもとめられるようなばあいには、かなり変な印象をあたえることになる。くるしまぎれの一言がオチになるばあいが ...

野村雅昭, 2002

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 206 ページ

0 "ロくるおし'い狂おしい「望郷の念にたえず、狂おしい思いに駆られる」くるし'い苦しい 1 「胸/息-力喷しい」 2 「生活が苦しい」「 ... 見苦^しい姿」くるしまぎれ苦し紛れ「苦し紛れに咙っをっく」くるしみ苦しみ「地獄の苦しみを味わう」「生みの苦しみ」くるし'む苦しむな.

倉持保男, 2007

日本語学習者のための副詞用例辞典 - 48 ページ

くるしまぎれに【苦し紛れに】とても著しいので、すればどうなるかけつか結果を考える条裕もなく、なにかをしてしまうようす。回藩れている次は苦しまぎれに満でも艦む。回あまり違発が議しいので、苦しまぎれに墟の自当をしてしまったのだそうだ。国著しまぎれの ...

島本基, 1989

社会人の常識漢字ドリル - 55 ページ

くるしまぎれに考え出した手段のこと。 1 「締」を、同訓異字の. 5 5 まめ知識\言葉通りの「頭部を下げる I という意味ではなく、尊敬せずにはいられない気持ちになること。社会人^ \「慣用句」とは、二語以上の言葉が結びついて、それ全体である決まつた意味を表す ...

語研編集部, 2008

ドン・ドラキュラ3巻 - 4 ページ

目次なぜか今ドラキュラ........................................〟繍ニ・^〟'一~・ー.ドラキュラ帰る・・・・-〟・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・エ”ーーーーーーーーーーーーーー-・・くるしまぎれのドラキ,ュラ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ドラキュラちがい.

手塚治虫, 2013

わが家の壁・床DIY収納: - 112 ページ

使用頻度の低いものの置き場に困ったとき轟二作ったくるしまぎれのアイ評。置びっしりと並んで収納されたスキーやスノーボード。家族でび回る風景が目(いたものが落ちなしばうに落下防止のベルトが取り付けてある。こ浮かぶ 馬テ打ァ塾スイスュデ藁リ. ーー 2.

ドゥーパ!編集部, 2011