Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさ‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさ‐き EN JAPONAIS

くさ
kusaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさ‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさ‐き dans le dictionnaire japonais

Kusaki 【plantes】 herbe et les arbres. Sculpture くさ‐き【草木】 草と木。そうもく。

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさ‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさ‐き

くさ‐かげろう
くさ‐かたばみ
くさ‐かまり
くさ‐かり
くさ‐かんむり
くさ‐がき
くさ‐がくる
くさ‐がくれ
くさ‐がめ
くさ‐がれ
くさ‐きょうちくとう
くさ‐き
くさ‐
くさ‐ぎり
くさ‐ぎる
くさ‐くさ
くさ‐くだもの
くさ‐ぐさ
くさ‐ぐも
くさ‐けいば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさ‐き

あい‐き
あお‐き
あかだま‐の‐き
あき‐き
あく‐き
あぜ‐き
あっ‐き
あっさく‐き
あっしゅく‐き
あつえん‐き
あに‐き
あね‐き
あみ‐き
あら‐き
あわたて‐き
あん‐き
あんこく‐き
あんぜん‐き
あんそくこう‐の‐き
あんない‐き

Synonymes et antonymes de くさ‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさ‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさ‐き

Découvrez la traduction de くさ‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさ‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

-Out辛酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amargura salida privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-Out bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

-out कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة -out
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-Out Горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amargura Check-out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

-Out তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amertume -Out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-out Bitterkeit
180 millions de locuteurs

japonais

くさ‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠 사키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness -Out
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடக்கப்பட்டுவிட்ட கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-Out कटुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Out acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amarezza -Out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymeldowanie goryczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-Out Гіркота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amărăciune -out privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-out Πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Out bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-out Bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utsjekking bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさ‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさ‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさ‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさ‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐き»

Découvrez l'usage de くさ‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本植物方言集成 - 694 ページ
八坂書房, 2001
2
「清貧」という生き方: 橘曙覧(たちばなあけみ)に学ぶ
また、「ごげんいかがですか」と目上の人にあいさつする。 ... いひ通すあやまち飾るひきこと多き好んで唐言葉(外国語)を使ふ田舎者の江戸言葉学者くさき話風雅くさき話悟りくさき話茶ひとくさき話たやすく約束する人にものくれぬ先に何々やらうくれて後そのこと ...
岬龍一郎, 2011
3
披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 512 ページ
只、味憎の生得の味噌くさきがしかるべし。右くさくても百姓くさくても何かはよかるべき。しからば、武士くさき方よしとぞおもふ。味噌も、なまぐさくても、噌は、成ほど味噌くさくあれかしとぞおもふ。武士は、何くさくてよからんや。公家くさく、出家くさくても、職人ふ ...
全国東照宮連合会, 1997
4
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ
くさがくれにてかげかのやまをくさかひまさるくさかやひめもくさかりいるるさかりぶえがれまがふほたるの八 0 〕くさたちし,くさつきのやま六一一 0 くさとりかはん 11^くさとるたかに 150.(01 くさとるたかのあとぞみだるるおときこゆなりくさとるたかはくさとるたゐにくさ ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
5
江戶時代語辞典 - 1181 ページ
そりさげ(明和 110 ラー一「十八九の剃下小ぢからもある脾腑ざかり、味嗜にも塩にもっかはれて、又珍しい忠義者」みそのみそくさきはくわれぬおは【味噌の味嗜臭. ?は食われぬ】その道によく達した者は、かえってその道をあまり振り回さぬものだとの意。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
6
生き方の研究
... 細やかな神経の持ち主であったか、充分にうかがうことができる。それによれば、良寛が何よりきらったのは、「ことばの多き」こと、「日のはやき」こと、「人の物いひきらぬ中に物いふ」こと、「能く心得ぬ事を人に教ふる」こと、「いさかい」すること、「学者くさき話」を ...
森本哲郎, 2004
7
男の論語(下) - 第 3 巻
学者くさき話-、風雅くさき話」、さとりくさき話-、茶人くさき話」、たやすく約束するー、人に物くれぬ先に何々やろうというー、くれてのちその事を人にかたる」、かえらぬことをくどくどくどく~、推し量りの事を真事になしていう」、よく知らぬ事をは削りなくいうー、たしかに ...
童門冬二, 2001
8
禅と日本人 - 197 ページ
語るが、じつはそれも俗臭紛々で、およそ真の悟りや茶の心からは遠い、いわば偽善と虚栄の姿「くさき」とはなんだろう。悟りくさき、茶人くさきとは、いかにもそれらしく人〗刖でふるまい-いする戒めであった。あった。何十カ条にものぼる言葉の戒めも、けっきょく ...
栗田勇, 1989
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 374 ページ
恋亍其 0 〕くさ-がくれ【草^れ】名 1 草の中に随れること。、その隠れた場所。「みそかに I にうかがひよりて」〔平中一七〕 2 草深い隠れ家。人里離れた^れ家。「かかる I に^ ^し給ひける年月の」〔源.蓬生〕くさかげ-の I 草陰 7 珏)の】^草の陶か荒れてい 1 で、「 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 285 ページ
高田哲郎 285 かろ一と 234 2- 3~ 171 け一つぎくさがつぱ-251 2-. かわたれどぎ 1- 120 がんした 3- 114 がんしね一 3- 114 がんす 3- 114 かんすめ一 3- 114 かんま一す 1- 219 一きつと 2- 273 一つく 2- 275 一る 2- 275 一ろすがり 1- 168 ぎぎざ ...
高田哲郎, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くさ‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くさ‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヨネックス社長に林田氏
林田 樹氏(はやしだ・くさき)80年(昭55年)ヨネックススポーツ(現ヨネックス)入社、81年青山学院大経卒。07年常務取締役、11年専務。熊本県出身。57歳. (6月23日就任。米山勉社長は代表権のある会長に). 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれ ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさ‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusa-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur