Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさ‐かまり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさ‐かまり EN JAPONAIS

くさまり
kusakamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさ‐かまり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐かまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさ‐かまり dans le dictionnaire japonais

"Kamari" "Kamari" est une abréviation de "Kagari" "Une personne qui s'est cachée dans l'herbe et explore l'ennemi. Observation de Shinobu. Drôle くさ‐かまり【草屈り】 《「かまり」は「かがまり」の略》草むらに隠れ、敵情を探る者。忍び物見。ふせかまり。

Cliquez pour voir la définition originale de «くさ‐かまり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさ‐かまり


わだかまり
wadakamari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさ‐かまり

くさ‐いち
くさ‐いちご
くさ‐いろ
くさ‐うお
くさ‐うら
くさ‐うらべにたけ
くさ‐か
くさ‐か
くさ‐かげろう
くさ‐かたばみ
くさ‐か
くさ‐かんむり
くさ‐がき
くさ‐がくる
くさ‐がくれ
くさ‐がめ
くさ‐がれ
くさ‐
くさ‐きょうちくとう
くさ‐きり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさ‐かまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Synonymes et antonymes de くさ‐かまり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐かまり»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさ‐かまり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさ‐かまり

Découvrez la traduction de くさ‐かまり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさ‐かまり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさ‐かまり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苦味卡马利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amargura Kamari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterness Kamari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट Kamari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة كماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горечь Камари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amargura Kamari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা Kamari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amertume Kamari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit Kamari
180 millions de locuteurs

japonais

くさ‐かまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땔감 카 마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness ratok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cay đắng Kamari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு Kamari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटुता Kamari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acılık Kamari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amarezza Kamari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gorycz Kamari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіркота Камарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amărăciunea Kamari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πικρία Καμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bitterheid Kamari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bitterhet Kamari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitterhet Kamari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさ‐かまり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさ‐かまり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさ‐かまり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさ‐かまり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさ‐かまり»

Découvrez l'usage de くさ‐かまり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさ‐かまり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 396 ページ
... 必亟去其人寡云々、又曰、鳥起者伏也、)ま, 9、くさかまりくさをふす.るなどいふなり、兵法云、伏則うぐひ、物見武者などをうつをいふなり、ふくかまり、ふしかかや、かやでら、むぎ^さけなどの內 1 かくし置きて敵の氣を也、一、伏兵どいふハ人數五人十人乃至 ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
2
日本國語大辞典 - 435 ページ
河内の二か国を結ぶ,現在の暗(くらがり)峠にあたるといわれ、草香江の港から^良に至る^根^が通じていた,くさかのさか。,窗紀- ..... クサガマ食ふ囫くさ-かまリ【草屈】【名〕(「かまり」は「かがまり(屈)」の変化した語)草むらにひそんで、籌の様子をさぐ ひ刈 0 ^七十 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1010 ページ
蹴曲水お^御决挖皤伏伏草伏りまり稱分ま决決り屈り屈屈面屈"り一" " " "りりり由一"一一"〜^り止^小大迚手真ど寸金繳駄目身^ ... ふくかまりくさかまりふしかまりふせかまりわだかまりすてかまれさま^おきま^ほんぎまれぬくまれみくまりさよくま^あげま^かしこま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本戦国史国語辞典 - 115 ページ
くさ【草】草屈(くさかまり)のこと。ふせかまりともいう。草むらにひそんで、敵の様子をさぐる者。「引返す時に至て、味方の草おこつて...」北くさきり【草切,判薙】秣(まぐさ)を切りきざむ道具。抹を刈ることもいう。「此外 6 ;刀(はさみ)、粥袋、槽(まふね)、判薙等の.
村石利夫, 1991
5
古事記に潜む七人の女王: 異説古事記ものがたり - 54 ページ
異説古事記ものがたり 伊藤美奈子 54 そこで、大日下王の系譜近辺に間違いやすい姫の名があるのではないかと探すと、彼の妹の記ではないかと考えられる。この記述はたった一か所しかない。りそうなのだ。っまり、大日下王の妻で安康の妻となった人物を「 ...
伊藤美奈子, 2002
6
日本の歷史 - 第 11 巻 - 205 ページ
甲贺といって、敵の城内へ自由に忍びこんで、密事を見聞して、味方に知らの『後鑑』の付録によると、つぎのように書かれている。のちかがみそれは、伊賀と近江の甲賀とが発祥地のようにいわれている。室町幕府にかんする編年史料集また「くさ」-かまり」「ふせ ...
井上光貞, 1965
7
Nitta Jirō zenshū
信両国の守護職として終るか、天下に号合できるかは、すなわち、そちの手によって、この大仕事が成功するかどうかにかかっている」信玄の ... そこへ織田方の透波、乱破、くさかまり、ふせかまりなどの細作部隊を誘導して、義元股を詣ち取るようにするのだ。
新田次郎 (pseud.), 1974
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 742 ページ
三省堂編修所, 1997
9
「男大迹王」: 継体帝、謎の生涯男のロマンを追う - 125 ページ
継体帝、謎の生涯男のロマンを追う 石田道仁 125 第二章旅 無くしはしないだろう。だから「日下」の地名は日本では最高の名前であり、こんなに由緒正しい地名をまさか東大阪市は「日の本」であろう。っまり「日の本」は「日本」そのものである。ではその日下とは ...
石田道仁, 2001
10
大阪難読地名がわかる本 - 37 ページ
力くさ力ここから日下の草香と称すようになり、日下卩草の出るところにあたり、日ドであった。すなわち日下の ... っまり-」-」が河内! ;河内郡の中心河内氏は百済系渡来人を拊とする氏族で、河内郡なであったといわれる河内寺の遺構も残っている。衙の所^地だっ ...
創元社編集部, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさ‐かまり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusa-kamari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur