Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かた‐びら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かた‐びら EN JAPONAIS

かたびら
katabira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かた‐びら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐びら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かた‐びら dans le dictionnaire japonais

Un morceau de \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; (chosespot) \u0026 thinsp; signifiant "1 Un terme collectif pour les vêtements qui ne peuvent pas supporter le dos. Honnête かた‐びら【帷子】 《袷 (あわせ) の片枚 (かたひら) の意》1 裏をつけない衣服の総称。ひとえもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐びら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かた‐びら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かた‐びら

かた‐ばこ
かた‐ばたらき
かた‐ばち
かた‐ひいき
かた‐ひく
かた‐ひざ
かた‐ひじ
かた‐ひと
かた‐ひば
かた‐びさし
かた‐びら
かた‐び
かた‐ふさがり
かた‐ふたがり
かた‐ふたぎ
かた‐ぶく
かた‐ぶつ
かた‐ぶとり
かた‐ぶとん
かた‐ぶり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かた‐びら

あかびら
えちご‐かたびら
びら
おお‐かたびら
かいてん‐とびら
びら
かんつう‐とびら
きょう‐かたびら
くさびら
くさり‐かたびら
びら
ぐそく‐かたびら
こ‐かたびら
さかつら‐えびら
さし‐えびら
びら
しぶ‐かたびら
すずめ‐の‐かたびら
ちぢみ‐かたびら
つくし‐えびら

Synonymes et antonymes de かた‐びら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐びら»

Traducteur en ligne avec la traduction de かた‐びら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かた‐びら

Découvrez la traduction de かた‐びら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かた‐びら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐びら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

硬度别墅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dureza Villa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hardness Villa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता विला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة فيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Твердость Вилла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dureza Villa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা ভিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dureté Villa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekerasan Villa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Härte Villa
180 millions de locuteurs

japonais

かた‐びら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타 비라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atose Villa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Độ cứng Villa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை வில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकपणा व्हिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertlik Villa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durezza Villa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardość Villa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердість Вілла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duritate Villa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα Βίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardheid Villa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårdhet Villa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardhet Villa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かた‐びら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かた‐びら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かた‐びら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かた‐びら en japonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐びら»

Découvrez l'usage de かた‐びら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐びら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆の霊 - 第 2 巻 - 13 ページ
車の上にも、是をかたびらと云る事無にあらす、玉海、仁安はじめて、萬いみじうさやかにめでたし一.ム々、と云り、饧、 1 六四 りつれど、かうや.は見えさせ給へる、御こしのかたびらよりかげのかつらの卷に、つねの行啓せさせ給ふめでたし、とあなど、.人の云 ...
田沼善一, 1931
2
安斎随筆 - 第 1 巻 - 51 ページ
... ぺてかたびらと云ふは眾にて裏なき物の總名なり眾の糾にて包みて納ろに北(の包紀を入かたびらと云ふなりすも裏なく眾なる故かたびらと云ふ又物を箱に納るに共の物をのかたびら家の戶口にかくるかたびらなどは帷の字なり是ららも有るベし衣服のかたびら ...
伊勢貞丈, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かた‐びら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かた‐びら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安倍首相、TV出演で支持率急落にも法案必要性力説
出演者の漫画家やくみつる氏が、「総理は、(高い)支持率という鉄帷子(かたびら)の衣服をまとっていたが、ここに大逆風が吹き荒れ、鉄帷子(かたびら)と思っていた支持率という服でさえ、ちぎれかけている」と指摘。その状況を漫画にして「このまま進むと、総理 ... «日刊スポーツ, juil 15»
2
元寇遺物は鎖かたびらか、鷹島沖で2002年発見 2015年05月12日
松浦市鷹島町沖で見つかった元寇の遺物の金属塊が、元軍の兵士が身に着けていた鎖かたびらとみられることが、同市教委の調査で分かった。市教委はこれまで、この遺物を鉄かぶととみていたが、詳しい調査の結果、鎖かたびらの可能性が高いという。 «読売新聞, mai 15»
3
ゴルフ場のため池に男児2人転落、死亡 岐阜
17日午後5時20分ごろ、岐阜県可児市西帷子(にしかたびら)の「名古屋ヒルズゴルフ倶楽部」内の池で、「男の子2人が転落した」との通報が消防を通じて岐阜県警にあった。2人は愛知県犬山市立城東小学校2年の男子児童で、心肺停止状態で病院に搬送 ... «朝日新聞, févr 15»
4
日本古来の繊維文化"大麻布"、現代技術による復活への挑戦
しかし、この大麻草の茎から生み出された繊維「大麻布(たいまふ)」が、日本における衣類文化の歴史と切っても切れない関係を ... 武士の使う帷子(かたびら)や豪華な着物に使われている布の原料は、博物館などで展示されているものの説明にはたいていの ... «ハフィントンポスト, nov 14»
5
歩兵から貴族まで守ったロシアの鎧
鍛造された重い刀と鎧は、ロシアの昔の武器職人の仕事のなかで最も優れたものであった。職人達は伝統的な様式と、侵略してきた遊牧民のスタイルを融合した。彼らが作った複雑な鎖かたびら(訳注:編んだ金属の輪で出来た柔軟なよろい)や鎧は、ヨーロッパ ... «ロシアNOW, oct 14»
6
「鎖帷子(くさりかたびら)」のシューズができた〜! 素足で歩く感覚を …
そこでご紹介したいのが、なんと「鎖帷子(くさりかたびら)」で作られた斬新すぎるシューズ、「PaleoBarefoots」! ... つまり「丈夫である」ことは歴史が証明しているわけですし、あとは本当に履き心地が良いのか否か、この点さえクリアすれば、夏場に重宝しそう ... «Pouch[ポーチ], juil 14»
7
「これが何かわかる?」オークションの落札価格が240万円まで …
こちら、海外のオークションサイト“ebay”で売りに出されたものだそうですが、何であるのか想像できるでしょうか? 5ドル(約500円)から ... 見た感じは鎖かたびら風ですが、それにしては面積がせまいというか、片面しかないような……。 2. モルモットアーマー02 «らばQ, juin 13»
8
誕生「ご当地ヒーロー」
また、メンバーらで結成されたバンド「かたびらーず」がテーマ曲を製作、演奏。インターネットの動画サイト上で公開されているPV(プロモーションビデオ)では、歌詞や映像に西谷の「ほどがや元気村」や学校橋、保土ケ谷公会堂近くの風景など、地元住民にとって ... «タウンニュース, oct 12»
9
無毛症の女性の絵柄=「ケガをしない」ダジャレとゲン担ぎが詰まった日本 …
人間は何もない空間では落ち着かないため、呪術的な意味合いを込めて、壁や衣服を飾ったのが文様のはじまりです。縄文土器のデコラティブな ... かたびら」は平安時代には裏を付けない衣類を指し、以降は夏用の単衣ものの呼称となりました。湯かたびらは ... «ハピズム, juil 12»
10
タワレコ渋谷で笑い飯西田の鎖かたびら公開
1Fラウンジスペースでは「笑い飯スペシャル展」と題し、西田手製の鎖かたびら、鳥人マスク、シカトくんマスクなどを展示。また、「カメラマン河村正和写真展~DVDでは観られない若手芸人の一瞬を激写!!」のコーナーでは、ジャルジャル、しずる、キュートン、 ... «お笑いナタリー, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かた‐びら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-hira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur