Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐしゃ‐ぐしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐしゃ‐ぐしゃ EN JAPONAIS

ゃ‐ぐ
gusisixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐしゃ‐ぐしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐしゃ‐ぐしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐしゃ‐ぐしゃ dans le dictionnaire japonais

Goshagusha [député] (Sul) 1 M. Y compris beaucoup d'eau. 2 La forme est cassée. Il est dérangé. [Prendre] le même que 1 1. Identique à 2 2. [Accents] est Gushagusha, Gushagusha. ぐしゃ‐ぐしゃ [副](スル)1 水気を多く含むさま。2 形が崩れているさま。乱れているさま。[形動]1 1に同じ。2 2に同じ。[アクセント]はグシャグシャ、はグシャグシャ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐしゃ‐ぐしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐしゃ‐ぐしゃ

きょう‐だいし
けつげてんしょう
さ‐ぐさ
さい
さっ‐と
さり
ぐし‐ぐし
ぐし‐ぬい
ぐしかわ
ぐしかわ‐し
ぐしゃっ‐と
ぐしゃのよる
ぐしゃ
ぐしょ‐ぐしょ
ぐしょ‐ぬれ
ぐしょう‐てき
ぐしんらいさん
じ‐ぐじ
じゃ‐ぐじゃ
じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐしゃ‐ぐしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あら‐むしゃ
あん‐しゃ
あんこう‐むしゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
い‐びしゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
いさん‐さいけんしゃ
いし‐むのうりょくしゃ

Synonymes et antonymes de ぐしゃ‐ぐしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐしゃ‐ぐしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐしゃ‐ぐしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐしゃ‐ぐしゃ

Découvrez la traduction de ぐしゃ‐ぐしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐしゃ‐ぐしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐしゃ‐ぐしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

愚人节傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonto tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fool fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурак дураком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolo tolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fool fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narr Narr
180 millions de locuteurs

japonais

ぐしゃ‐ぐしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보 바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fool gemblung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்கள் முட்டாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूल मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fool aptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fool pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupi głupi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурень дурнем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fool ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fool fool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fool fool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fool tosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐしゃ‐ぐしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐしゃ‐ぐしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐしゃ‐ぐしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐしゃ‐ぐしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐしゃ‐ぐしゃ»

Découvrez l'usage de ぐしゃ‐ぐしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐしゃ‐ぐしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愚者の道:
愚者と 2 ちゃんねらーいや、違う。愚者はしばしば、他人に対して厳し過ぎるとの批判を受ける。そのとおりだ、と、愚者本人も反省していごうまん○うしゆんじゆんへと書き込み数が膨れ上がり、透巡している間にも「レスはどうした」の「逃げた」のと言われ、最後に ...
中村うさぎ, 2014
2
愚者の知恵: トルストイ「イワンの馬鹿」という生き方
トルストイの名作、民話は人類共有の福音書!エゴを捨て「愚」を求めれば「智」が見えてくる。トルストイが問うほんものの生き方。
町田宗鳳, 2008
3
愚者が訊く
複雑、難解...時代遅れの年寄りにはよう分からん!環境汚染、農業問題、そして原発。日本が直面している危機を理解すべく田舎の親爺・倉本聰が恥をかなぐり捨て賢者たちにぶ ...
倉本聰, ‎林原博光, 2014
4
愚者(あほ)が出てくる、城寨(おしろ)が見える
精神を病み入院していたジュリーは、企業家アルトグに雇われ、彼の甥であるペテールの世話係となる。しかし凶悪な4人組のギャングにペテールともども誘拐されてしまう。ふ ...
マンシェット, 2009
5
“文学少女”と繋がれた愚者
「ああっ、この本ページが足りないわ!」ある日遠子が図書館から借りてきた本は、切り裂かれ、ページが欠けていた―。物語を食べちゃうくらい深く愛する“文学少女”が、こ ...
野村美月, 2007
6
教育道話 - 19 ページ
... 某は儲けた、豪い者であると、才子、利發の者の羽振り好き今日なれば智^にたれがしま 17 えらものさいしりはつは-ぶよこんにちちしゃ育に於ても智者 ... 世に智者と愚者とあり、今日は智者多くして愚者少し、智者の多きこそ道理なれ敎よちしゃぐしゃこんにちち ...
安芸愛山, 1923
7
國木田獨歩全集 - 432 ページ
はう 0 V みたうはうネ 1 ぐしゃ 6 うぐしゃざやにん 6 う^ - ; !にんむ亡、無^もなきなり。われすらわが身を逃亡したきぞかし。^。愚者中の愚者、^人中の^人、無て、他人を^倒したる畔の如く、ラムを飲みたる^の如くに心地よきか、否、否、と 3 グ? 0 『 02 ^ 111 ^4 ...
国木田独歩, 1930
8
故事ことわざの辞典 - 476 ページ
文覚〕「古人のいはく、『ぐしゃのつくるつみはつみともにあく也。ちしゃのつくるつみはつみともにぜんなり』とかゝれたり」〔仮,竹斎-上〕ぐしゃひゃっこうちしゃいねむ愚者の百行より知者の居眠り患者の多くの行いは賢者の居眠りにもまだ劣る。くしゃさんねんゆいし ...
尚学図書, 1986
9
仏教要典 - 19 ページ
しゃいぢわれかたなか 19 ろ能はず、懾淚自ら用ひて勝を得るのみなる、ぁを恿者の語と爲す」と。王首はく,「願はくはあたら 4 'れいみづかもちかち 5 こぶぐしゃごなわ, . 'いねが之を誅荊 ... 3 問、王者の問、愚者の問とは、何等の類ぞや」。那先首はく「苷者の語わ ...
常盤大定, 1933
10
医療コミュニケーション分析の方法 - 15 ページ
疎 6584 五 2 亡五 0 ロ 1 )医師:下はじめまして」愚者:口まじめまして」医師: (愚者のドアのノツクに応えて)下はい」愚者:下よろしくお願いします」医師二下はい」と言いながらにこやかに会釈をする医師ニ下お久しぶりです.最近はいかがですか? 」 !捩 6 丈 50 ロ 21 ...
野呂幾久子, ‎阿部恵子, ‎石川ひろの, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐしゃ‐ぐしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐしゃ‐ぐしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニッチェ・江上 感涙でぐしゃぐしゃ!9歳年上男性と婚約
... は「はい」と答えたまま感激のの涙。婚約指輪を指に通した時は、すでに顔は涙でぐしゃぐしゃとなった。 相方の近藤くみこ(32)をはじめ、MCの「ロンドンブーツ1号2号」の田村淳(41)ら2人を尾行する形で影から見守っていたメンバーも感動の涙を流していた。 «スポーツニッポン, juin 15»
2
ぐしゃぐしゃに引き裂かれた”パッケージが広告クリエイティブに
いずれも商品名やブランドのロゴまで、ぐしゃぐしゃに引き裂かれていて、中身が一切無くなっているというビジュアル。 コピーは、“#PackAttack”(パック襲撃)。 猫が中にあるキャットフードを食べるために“引き裂いたパッケージ”を、そのまま広告クリエイティブに ... «AdGang, janv 15»
3
木に激突し炎上、水で消火された車に残された「Xperia M」はほぼ無傷 …
自動車事故で愛車はぐしゃぐしゃになりながらも、Sony Mobile 製スマートフォンはほぼ無傷で無事だったという、奇跡的な体験の写真が面白画像・ ... と題した投稿で、投稿者は彼の車をガールフレンドに運転させたところ、その彼女は木に激突し、車は炎上。 «ガジェット通信, janv 15»
4
聖子 初の大トリで顔くしゃくしゃ
松田聖子(52)は18回目の出場で初めて大トリを務め、「あなたに逢いたくて~Missing You~」を情感たっぷりに披露した。 歌い終えると感無量の表情で「ありがとうございます」と唇を動かし、駆け寄ってきた和田アキ子と手と手をとりあい、顔をぐしゃぐしゃにした ... «デイリースポーツ, déc 14»
5
平野レミ料理番組デビューは抗議殺到だった
シャンソン歌手で料理愛好家の平野レミ(67)が27日に自身のブログで、初めてNHK「きょうの料理」に出演した際、視聴者 ... そこで披露したのは、牛肉とトマトを炒める料理だったそうだが、「いつものやり方でトマトを手でぐしゃぐしゃっとつぶしたの」と告白する。 «日刊スポーツ, oct 14»
6
菊地亜美 PASSPOの岩村捺未とすっぴん2ショット公開
さらに「二人ともどすっぴんのぐしゃぐしゃでリハーサルやったぜ最高」とすっぴんであることを明らかにした。これを見たファンからは「なちゅのすっぴんかわいい」「あみみすっぴんでもあんまり変わらん」「あみみさんも なっちゃんもカワイイ!!!」と2人のすっぴんに ... «livedoor, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐしゃ‐ぐしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusha-kusha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur