Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐじ‐ぐじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐじ‐ぐじ EN JAPONAIS

ぐじぐじ
guziguzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐじ‐ぐじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐじ‐ぐじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐじ‐ぐじ dans le dictionnaire japonais

M. Gouji [député] (Sul) Je ne comprends pas le discours et l'attitude. ぐじ‐ぐじ [副](スル)物言いや態度などがはっきりしないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐじ‐ぐじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐじ‐ぐじ

しかわ
しかわ‐し
しゃ‐ぐしゃ
しゃっ‐と
しゃのよる
しゃり
しょ‐ぐしょ
しょ‐ぬれ
しょう‐てき
しんらいさん
ぐじゃ‐ぐじゃ
ぐじょう
ぐじょう‐おどり
ぐじょう‐し
ぐじょう‐ぶし
す‐ぐす
す‐と
すく
する

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐじ‐ぐじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
あか‐ふ
あかつき‐の‐ちゃ
あかり‐しょう
あがり‐ふ
あき‐あ
あき‐ちょう
あきた‐ふ
あきやま‐こう
ぐじ

Synonymes et antonymes de ぐじ‐ぐじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐじ‐ぐじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐじ‐ぐじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐじ‐ぐじ

Découvrez la traduction de ぐじ‐ぐじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐじ‐ぐじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐじ‐ぐじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

古籍古籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guji Guji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guji Guji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guji Guji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوجي غوجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guji Guji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guji Guji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guji Guji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guji Guji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guji Guji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guji Guji
180 millions de locuteurs

japonais

ぐじ‐ぐじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぐじぐじ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guji Guji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guji Guji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guji Guji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोजीजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guji Guji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guji Guji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guji Guji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guji Guji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guji Guji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guji Guji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guji Guji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guji Guji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guji Guji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐじ‐ぐじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐじ‐ぐじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐじ‐ぐじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐじ‐ぐじ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐじ‐ぐじ»

Découvrez l'usage de ぐじ‐ぐじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐじ‐ぐじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秋田方言 - 317 ページ
理屈にくんすんでしまった 0 」ぐすや(名) (平」茅葺。ぐ們らもずらする(動さ變)〔山、雄;一ぐすぐす罾する 0 「ぐすらもすらしないで早く行け 0 」くせ(名)〔山、巿、由〕習慣" くの菰くせけ(名) (巿 〔71〕 纟の部^「ねえさんは义ぐじやわかしてねた 0 」ぐじ. .おかす(動四)〔 ...
高橋熊五郎, 1929
2
マンガの食卓 - 43 ページ
... にはさむ。シンプルなメニューだが、ウドもミントもクレソンも、そのへんに生えているのを採ってきた新鮮な地物である。それを油に落としたときの〈じがじがじがじがじが〉という音、同じく卵を油に落としたときの(じぐじぐじぐじぐじぐじぐ〉という音がまずたまらない。
南信長, 2013
3
永田町取材日記阿比留のブログ: 国を憂い、われとわが身を甘やかすの記
あなたのような総理大臣が暴走しないようにこそ、憲法があるんですよ。単純に、あなたは集団的自衛権の行使はできると言っていた。政府見解は戦後ずつと『できない』でした。あなたは違う見解に立つのかどうか。しかし、あなたはぐじぐじぐじぐじや言って ...
阿比留瑠比, 2007
4
高知県方言辞典 - 169 ページ
ぐじやるじ叫みばるまべ毛つために土,地,禱^中土, 8 ,正,佐,方^中,三,潢,月,ぐじぐじ(ぐじ)文句を言うこと。苦情 0 争論。お?物香^本,續^高^ ± ,禱-中土.痛.中.淸ぼぐじ(ァ下垫)かたつむり。〔東津野〕禱-正(注)「くじ,ぐじ」の語源は、くじ(公事)で、本^は公桷、朝廷の ...
土居重俊, ‎浜田数義, 1985
5
罵詈雑言辞典 - 93 ページ
奥山益朗, 1996
6
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 50 ページ
ぐじャれこむ(動五自)〇前条に同じ。ひ、低く又平に打ち伏す。ぐしャれこむ(動五自)ル前条 0 物が破壊崩頹して、原形を失なにぐじャまられん」蛇やぐじャまッとる.する。二多数が乱れ集る。例大勢川原にぐじャまッとる」そぐぢャ 1 ぐじぐじャ」の節略を動詞とした ...
久門正雄, 1960
7
秋田方言 - 317 ページ
理屈にくんすんでしまった 0 」ぐナや(あ)〔牛」茅葺。ぐ們らもずらする(動さ變)〔山、雄;一ぐすぐすする 0 「ぐすらもすらしないで早く行け 0 I くせ(名〕〔山、巿、由〕習慣" くの菰くせけ(名)〔市 〔70 くの 16 ^「ねえさんは又ぐじャわかしてわた 0 」ぐじャわかす(勁四〕〔牛〕鹪 ...
秋田縣學務課, 1974
8
「コトカラ」“ワザあり”家電ごはん: Foodie Foodieこだわりレシピ! - 19 ページ
材料【 2 人分】○ぐじ(甘鯨調) - - - - - -小ぶりのぐじ 1 / 2 尾○昆布ぐじ(甘鯨)の布締め- - - - - -ぐじがならぶ大きさ 2 枚○貝割れ大根(あしらい) - - - - - -適量材料【 2 人分】○小かぶ- - - - - - 1 個○だし・・・・・・ 180cc 程度○塩、しろだし・・・・・・お好みで適量作り方 ...
パナソニックセンター大阪, 2014
9
加賀昔話集: 石川 - 31 ページ
石川 山下久男 て、竹藪へ持って行ってあけた。ほしておるうちに、兄貴ァ来た。ほして、「ままどうした」と言「ぐじぐじ」と言うた。弟は「おいおい」と言う。いくらたってもぐじぐじ言うので、鍋下いの名はぐじと言う。兄貴ァ、弟に「見とれ」と言うて、飯かけて行った。
山下久男, 1976
10
ひねくれ麒麟と少女の奮闘記 完全版:
露林檎. 「......へ......」どーん!と効果音がつきそうなくらいの剣幕に、恋々亜は泣くのも忘れてぽかん、と彼を見る。「願いを叶えるためにここまで来たんだろう!だったらどんな方法見つけてでもそれを叶えなよ。いつまでもぐじぐじぐじぐじ......鬱陶しい!そういうことは、 ...
露林檎, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐじ‐ぐじ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐじ‐ぐじ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女の子は2番目に好きな人と一緒になった方がいい「まれ」77話
... になった方がいいって。」と一度だけ粘りますが、それ以上は彼女を責めることなくすがることもなく。これから山梨に(仕事の前乗りで)行くと言い、わざとズボンを脱いで、自分で断っておきながらなおもぐじぐじ言おうとする希を部屋から出て行きやすくします。 «エキサイト: ニュース, juin 15»
2
蛯原友里:「今の自分を超えたい」 モデルへの強い思い
小さいところでぐじぐじ悩んでもしょうがない」とあっけらかんと笑った。 今回、蛯原さんは私服姿でインタビューに応じた。淡いピンクのノースリーブのトップスとミントグリーンのパンツ、白×ゴールドのパンプスというスタイルで、トップスのメッシュ風の生地を指して「 ... «まんたんウェブ, mars 15»
3
【晋を問う・各党各論】生活の党・小沢一郎代表「政権取るまで現役」
でも、ぐじぐじ『アイツは嫌い』だのなんだの言ってたら、いつまでたってもできない。明治維新では殺し合いをした薩長だって手を結んだ」. ―民主党の擁立候補者数は議席の過半数に達していない。野党第1党が総選挙で政権交代を狙わない異例の事態だ。 «スポーツ報知, nov 14»
4
初めての方へ
あまりぐじぐじと考える人はいないなと。 深く考え過ぎないことが、フットワークの軽さや行動力に結びついているのかもしれませんね。ところで、紹介された実践者の中には、小商いだけで生活費を得ている人はほとんどいなかったようなのですが。 12-IMGP7718. «greenz.jp, nov 14»
5
『きょうは会社』こじらせ女からブーイング?『ファスクラ』エリカ様潰す佳乃 …
ぐじぐじこじらせているだけでなんの努力もしない綾瀬のような女を「そういう女をゴーマンって言うんですよ!」と言い放ったのである。他力本願ではなく実力行使の仲。この存在が視聴者の溜飲を下げるシステムに。夢見がちの綾瀬を一喝する意味では、親友役 ... «Business Journal, oct 14»
6
“ユン・ウネの存在意義”視聴者の心をどんどん動かす演技力 ― 「未来の …
平凡なOL時代のミレは、いつもぐじぐじしっぱなしで、仕事にも人生にもやる気なし。はっきりいって好感度ゼロの女の子。そんなミレが、自分の手で人生を切りひらくきっかけを得て、どんどん輝いていく。ドラマ中盤からのミレは、頼もしくて、眩しくて、好感度100% ... «Kstyle, oct 14»
7
元に戻れないなら。未練をふっきるための3つのアドバイス!
いかがでしたか? 今回ご紹介した未練をふっきるための3つのアドバイスはどれも、ハートが弱っていると「無理だよ……」と思うものばかりかもしれません。確かに若干過激な方法ではありますが、いつまでもぐじぐじと未練と戦っていたくないのなら、これらの方法 ... «女子力アップCafe Googirl, juin 14»
8
「あれ?」と彼氏が不安になってしまう彼女の5つの行動
彼が言ったちょっとした発言に、すぐにブチ切れて泣きわめいたり、いつまでもぐじぐじ言い続けていたりしては、2人の関係は前に進みませんよね。ちょっとイラっとしても、笑って切り返せるくらいの心の広さを持つことが大切です。 いかがでしたか? 男性のみなら ... «マイナビニュース, mars 14»
9
ホリエモンが朝日新聞記者にツイッターでキレる 取材途中で帰ってしまい …
インタビューの前にカメラマンによる顔写真の撮影があり、ホリエモンは「変顔を撮られる」のが嫌だから掲載する写真の事前チェックを求めたり、宣材写真を渡すから使ってほしいなどと交渉し「ぐじぐじ揉めた」。 そしてインタビューが行われたのだが、最初の ... «J-CASTニュース, juil 13»
10
一旦沈んだらあとは上がるだけ 悩みたいときにはとことん悩んで!
ぐじぐじしてOK。全然かまいません! でも、とことんまで行ってよく分からなくなったら、そこでちょっとでいいので、体や感覚、気持ちや心のことも思い出してあげてください。そうすると、ちょっと気持ちが軽くなるはずです。 もちろん考え込まないほうが楽ですし、 ... «エキサイト: ニュース, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐじ‐ぐじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kushi-kushi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur