Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐしゃっ‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐしゃっ‐と EN JAPONAIS

ゃっ‐
gusito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐしゃっ‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐしゃっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐしゃっ‐と dans le dictionnaire japonais

M. Gyutsu [Supplémentaire] La force forte est ajoutée et la chose est terriblement écrasée. ぐしゃっ‐と [副]強い力が加わって物がひどくつぶれるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐしゃっ‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐしゃっ‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐしゃっ‐と

けつげてんしょう
さ‐ぐさ
さい
さっ‐と
さり
ぐし‐ぐし
ぐし‐ぬい
ぐしかわ
ぐしかわ‐し
ぐしゃ‐ぐしゃ
ぐしゃのよる
ぐしゃ
ぐしょ‐ぐしょ
ぐしょ‐ぬれ
ぐしょう‐てき
ぐしんらいさん
じ‐ぐじ
じゃ‐ぐじゃ
じょう
じょう‐おどり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐしゃっ‐と

きちっ‐と
っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と

Synonymes et antonymes de ぐしゃっ‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐしゃっ‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐしゃっ‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐしゃっ‐と

Découvrez la traduction de ぐしゃっ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐしゃっ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐしゃっ‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而股纱〜津市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y Gusha ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Gusha~tsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और Gusha ~ त्सू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و غشا ~ تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Гуща ~ цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e tsu Gusha ~
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর Gusha ´
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et Gusha ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan Gusha ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Gusha ~ tsu
180 millions de locuteurs

japonais

ぐしゃっ‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구샤ッ과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan Gusha ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và Gusha ~ tsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Gusha ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि Gusha ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve Gusha´
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e Gusha ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

~ tsu i Gusha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Гуща ~ цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și Gusha ~ Tsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και Gusha ~ Tsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Gusha ~ tsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och Gusha ~ tsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og Gusha ~ tsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐしゃっ‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐしゃっ‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐしゃっ‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐしゃっ‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐしゃっ‐と»

Découvrez l'usage de ぐしゃっ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐしゃっ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イリアード - 163 ページ
彼等の間をば、潰ししひ載ゐが施し*WJh)ぉ w に守(丶†、`ゅ~しゃなが、いしにん”だゆ杵鞭の丶なん、丶拠 h 丶 J っとみんの榮光 ... h かーのとひとぐしゃっ、燐、がひおいし)がん、、悦ばいワシスを領して居たアクエアの継者たち、それ等人々の騰は戦に於て勇敢 ...
Homer, ‎馬場孤蝶, 1915
2
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
だいいちおまえは阿呆だぞ』『なぜさ』『どこの馬の骨かわからない人軍人にこき使われて、あげくに、暗い物までおまえが艦って歩く ... アカ』『んベ□ ' e だ○ ○ ○ ○ ○ ○』納所坊は、調子に乗って揶揄いぐしゃっと、濡れ雑巾のようなもな大きなイボ撃であった。
吉川英治, 2013
3
宮本武蔵 四巻:
だいいちおまえは阿呆だぞ』『なぜさ』『どこの馬の骨かわからない人軍人にこき使われて、あげくに、暗い物までおまえが艦って歩く ... アカ』『んベ□ ' e だ○ ○ ○ ○ ○ ○』納所坊は、調子に乗って揶揄いぐしゃっと、濡れ雑巾のようなもな大きなイボ撃であった。
吉川英治, 2013
4
南半球真夏のクリスマス子連れバカンス: Kozure bakansu - 65 ページ
わけはなく、俊介がフル—ッをぐしゃっと俩んでべたべたの手で、自分がカメラで写ココティェ広場の白いパラソルの下で、久しぶりに落ち着いた大人の時間を楽しんだ中で、競い合うように咲き乱れていた。あたりには名も知らぬ色鮮やかな花が、南国特有の濃い ...
徳永純子, 2004
5
フェアリー・プリンセス盗まれし季節の誓い下: - 第 2 巻 - 98 ページ
弱っちくて簡単にぐしゃっとつぶれるから。だけどあたしだって無防備なまま平気でいるほど馬鹿じゃない』彼女はほぼえんでテーブルを見渡した。「さてみなさん、会議は延期としましょう一すると、座っていた人間たちが全員すっくと立ちあがり、上着でも脇ぐように ...
ジュリー・カガワ, 2012
6
花家族 - 81 ページ
俺もビ I ルくらい飲めるからっきあうよ」と。根がやさしい人 ... 翌朝、かかりっけのお医者さんに診てもらったところ、そんな悪い病気じやないというので、ひとまず安心しました。ところが下痢がいっまで ... ぐしゃっと崩れるという感じでしようか。自分でもどうなって ...
上原羽月枝, 2003
7
草の鼓動 - 11 ページ
見事、拾うてみよ」そ、つ言うなり、秀吉様は黒茶碗を庭先に投げっけた。ぐしゃっとにぶい音がして、敷き石にぶっけられた茶碗は破片となって四方に散った。小姓が立とうとする前に、私は素足のまま急いで階を下り、庭に出た。懐から懐紙を取り出すと、砕けた ...
亀井晃, 2003
8
三国志 新・水滸伝 超完全版:
綱が足りなくなったから、いま取りにやったんだよウっ。ー繋ぎ足したらまた下げるからなアっ』やがてやっと、李達のお尻がどすんといった。ー李達は竹籠を這い出し、そこらの冷やっこい岩肌を撫でまわした。さいしん案外ひろい。水艦りもある。するうちに、ぐしゃっ ...
吉川英治, 2014
9
Fire◎Flower: 君を好きでいられて良かった - 59 ページ
君を好きでいられて良かった Haruyoshi, 雨宮ひとみ. 「近いうちに、もしかしたらだけど:。あんた自身のこととは、また別の問題も出てくるんじゃないの?」母さんはオレの前髪をぐしゃっと掴む。「もしもの話でさ。うちに娘がいたらなんだけど」 これだけきっちり?
Haruyoshi, ‎雨宮ひとみ, 2015
10
頭のいい子を育てるおはなし366
でもさかかんたんらったりしたら、簡単にぐしゃっとつぶされてしまうでしょう。じゅうかいだんいちだん『迦げようにも、朧の胸一はガリバーにとっては十メートル涸くあるし、階段の一段でさえ魏メートルもあるしまっ。逃げきるのはむりというものです。御にいれられて ...
主婦の友社, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐしゃっ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐしゃっ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
すごい…これは神テク!「日用品がグ~ン長持ちする」超便利な裏ワザ5つ
気づく細々した日用品を購入しているだけでも月に5千円以上になり、家計を微妙に圧迫してしまいますよね。 ... でも、使うたびにぬるぬるしてきて、最後まできちんと使う前にぐしゃっと崩れてせっけん置きにこびりつき、捨てなければならないときも… «マイナビニュース, août 15»
2
調布で新聞紙ガムテープで作るアート展 岡本太郎賞受賞アーティストの …
関口さんは「画材屋さんに行かなくてもアートはできる。周りを見渡して、読み終わった新聞紙があれば、ぐしゃっと丸めてみてほしい。それをテープでぐるっと巻くだけで、平面だったはずの物が立体になって立ち上がる。この方法で、好きなものが何でも作れる。 «秋田経済新聞, juin 15»
3
飲み終わったら “ぺっしゃんこ” にして持ちあるこう 超コンパクトに …
ペットボトルであれば「飲み終わったらポイ」できるからいいのだけれど、水筒だそうはいかない。 ... 空き缶を真上からぐしゃっとつぶすかのごとく、ぺっしゃんこに。 ... そのうえ、防水・持ち運びに役立つキャリーハンドル付き、嬉しいプラスアルファが満載。 «Pouch[ポーチ], mai 15»
4
思考や発見を誘発するささやかな介入――「ガブリエル・オロスコ展―内 …
世界中で多くの人を惹き付ける彼の魅力を知りたい、展覧会を担当する東京都現代美術館学芸員・西川美穂子さんに話をうかがった。(取材・構成/長瀬千雅) ... バラバラに解体して別のものを作るとか、ぐしゃっと潰すとか。 オロスコは、あるモノや状況に「 ... «シノドス, mars 15»
5
タカタ製エアバッグ問題、NYタイムズから3ヵ月遅れでようやく消費者視点 …
一つは事故で前部がぐしゃっとへこんでいるホンダシビック、もう一つはシビック内で破裂したエアバッグの写真だ。記事中にはこのシビックを運転していて大けがをしたドライバーも登場して「ホンダは問題に気付いていた」語っている。まさに消費者側の視点だ。 «現代ビジネス, déc 14»
6
ラウドポップの融合がさらに深化した!新作『VANISHING CITY …
日高たとえば、日本でやってたら「もうちょっとベースのこのフレーズ、こういう感じで弾いてくれよ」とかあーだこーだもっと細かく言ってたんでしょうけど、結果、コンプ感が違うからいい意味で音がぐしゃっとまとまるんですよね。粗いんだけどまとまってるみたいな。 «RO69, nov 14»
7
タカタ製エアバッグ事故で際立った日米の報道姿勢の違い
まずは9月12日付の米ニューヨーク・タイムズが1面で掲載した記事「リコールにつながったエアバッグ欠陥、ホンダタカタは ... 一つは事故で前部がぐしゃっとへこんでいるホンダシビックの写真であり、もう一つはシビック内で破裂したエアバッグの写真である。 «現代ビジネス, oct 14»
8
男性がキュンする女性の仕草4選
【モデルプレス】自然男性をキュンキュンさせる仕草をしている人って、モテますよね。 同じ女性から見 ... ニットの袖口を寒そうに引っ張っているのを見る、かじかんだ手を温めてあげたい感じるんだそう。 ... 髪がぐしゃっとなるから嫌だな」なんて思わなくてOK。 «モデルプレス, oct 14»
9
たったの10秒! ニンニクの皮むきテク(動画)
ニンニクを入れる、どんな料理も美味しさがぐっと増しますよね。ニンニク大好きです。が、自分で料理するとなると、ニンニクの皮を剥くのって簡単だけど面倒です。特にたっぷりニンニクを ... 用意するもの:ボール2つ①拳でぐしゃっとつぶす。 ②ボールの1つに ... «ギズモード・ジャパン, janv 12»
10
似てるってレベルじゃない…シワシワの紙の隣にそっくりの絵を描いていく …
無造作にぐしゃっと潰したシワが、そっくりそのまま再現されていきます。 もし同じ白い紙に描いていたら、どちらが本物なのか区別が付かなかったかもしれません。 紙切れ1枚でも、再現するとなれば奥が深いものですよね。 «らばQ, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐしゃっ‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusha-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur