Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐじゃ‐ぐじゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐじゃ‐ぐじゃ EN JAPONAIS

ぐじゃ‐ぐじ
guziguzixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐじゃ‐ぐじゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐじゃ‐ぐじゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐじゃ‐ぐじゃ dans le dictionnaire japonais

Écureuil [député] (Sul) 2 Dire une plainte persistante. [Comportement] Identique à 1. [Accents] est Gujjagja et Gujjagja. ぐじゃ‐ぐじゃ [副](スル)2 しつこく文句を言うさま。[形動]1に同じ。[アクセント]はグジャグジャ、はグジャグジャ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐじゃ‐ぐじゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐじゃ‐ぐじゃ

しかわ‐し
しゃ‐ぐしゃ
しゃっ‐と
しゃのよる
しゃり
しょ‐ぐしょ
しょ‐ぬれ
しょう‐てき
しんらいさん
ぐじ‐ぐじ
ぐじょう
ぐじょう‐おどり
ぐじょう‐し
ぐじょう‐ぶし
す‐ぐす
す‐と
すく
する
ず‐ぐず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐじゃ‐ぐじゃ

あえくに‐じんじゃ
あきば‐じんじゃ
あさま‐じんじゃ
あそ‐じんじゃ
あたご‐じんじゃ
あに‐じゃ
あね‐じゃ
あふり‐じんじゃ
あべの‐じんじゃ
あわ‐じんじゃ
あわしま‐じんじゃ
あん‐じゃ
いくくにたま‐じんじゃ
いくしまたるしま‐じんじゃ
いくた‐じんじゃ
いくたま‐じんじゃ
いさがわ‐じんじゃ
いしかわ‐の‐しょうじゃ
いしづち‐じんじゃ
いずさん‐じんじゃ

Synonymes et antonymes de ぐじゃ‐ぐじゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐじゃ‐ぐじゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐじゃ‐ぐじゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐじゃ‐ぐじゃ

Découvrez la traduction de ぐじゃ‐ぐじゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐじゃ‐ぐじゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐじゃ‐ぐじゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Guja Guja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guja Guja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guja Guja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guja Guja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guja Guja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гужа Гужа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guja Guja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guja Guja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guja Guja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guja Guja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guja Guja
180 millions de locuteurs

japonais

ぐじゃ‐ぐじゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぐじゃぐじゃ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guja Guja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guja Guja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guja Guja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शगुय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guja Guja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guja Guja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guja Guja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гужа гужа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guja Guja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guja Guja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guja Guja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guja Guja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guja Guja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐじゃ‐ぐじゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐじゃ‐ぐじゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐじゃ‐ぐじゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐじゃ‐ぐじゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐじゃ‐ぐじゃ»

Découvrez l'usage de ぐじゃ‐ぐじゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐじゃ‐ぐじゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
からだに、ありがとう
みんな同じ顔をしていて、ぐじゃぐじゃぐじゃぐじゃいっぱいあって、その経路も複雑にこんがらがっています。やくベタな質問なんですけど、交感神経、副交感神経って聞き及びますが、ちゃんと区別できるんですか。まさか色分けがされているとも思えませんし。
伊藤裕, ‎やくみつる, 2012
2
大島渚 1960 - 222 ページ
大島渚 いる暴力性、迫力みたいなものを出そうとするだろうと思う。ぼくの場合は、観念と『太陽の墓場』のラストの暴動シ—ン。ふつうの暴動シ—ンというと、暴動のもって会は好きなんだよね。い四人が、密室で雨の降るなかで、ぐじゃぐじゃぐじゃぐじゃいっている ...
大島渚, 1993
3
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 168 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 6 0^ しゃこ 1 こいちよしやこ—はこうしや(巧者)を逆に言つたもので、巧者はものの上手「へーよくわかつてるからほんねんじやぐじやぐゆつちよつしやー」じゃぐじゃぐゆ、つ下品な言葉を使つて急き立てること。しや—」「はんでめた ...
石原望, 2002
4
東北力: 絶対に復活するこれだけの強さ
鳴り輪の音は鈴よりくぐもっていた)」とから、当時は「ちゃんがちゃが馬こ」や「じゃぐじゃぐ馬こ」と呼ばれていた。馬たちが盛岡まで足を運ぶきっかけとなったのは、昭和五年に秩父宮が盛岡を訪問したことだった。その日がちょうど祭りの日だったため、滝沢村の ...
東北をこよなく愛する会, 2014
5
神道思想集
それだけあっさりしているなら、もっとあっさりしていればいいんだけれど、日常生活がぐじやぐじやぐじゃぐじゃしていてね、そのぐじゃぐじゃも、ちっともあとに残らないぐじゃぐじゃだし。そういう矛盾の中にいるのが、またおもしろいんだな。石 I 日本人は、かえたよう ...
石田一良, ‎岡本太郎, 1970
6
昭和茶道記 - 42 ページ
... めいきよぐあんしゅつ腕前あ 6 平常懇意であった先代喜多六平太等の援助を得て謠曲を長唄化した者に 5 でまへへいじゃ^ . ... あひてぐどかししいか 4 す 3 ぐきよぐじゃ 5 ひぽん 5 でまへに乘じて氣紛れに何か書散して翁に示せば、翁は其文句に應じて夫れ, ...
高橋義雄, 1929
7
戦艦武蔵戦闘航海記 - 258 ページ
あんころ餅はつきたてだったのだろうか、朝から一日中親父の背中でもまれて、形はくずれ風呂敷包みの形のままに、あんと鮮が入り乱れたようにぐじゃぐじゃになって、一つになってしまっていた。親父は話を続けた。「家の者も親類の者も近所の人も、四郎は ...
細谷四郎, 1988
8
茨城方言民俗語辞典 - 34 ページ
.海.猿、総・三.新、八・新.筑、筑.稲、阿・河.鹿、鹿)。子どもたちは、このさなぎをみて、つぎのように歌う。^あまんじゃぐじゃぐなんでしばられだ親に不孝でしばられだ(東、茨.鹿、鹿)。後半は「ゆんべ酒のんでそんで(今朝)しばられだ」ともいう(真、明・関.
赤城毅彦, 1991
9
副島隆彦の人生道場
ぐじゃぐじゃした地獄のような現実をどう生きるか!?「言論界のガラガラ蛇」、世にも過激な「暴き系人生論」。
副島隆彦, 2008
10
問題少女
でも店に残した名前を聞くと、『レイカ』じゃなくて『ミホ』って言うでしょ。じゃあ別人なのかなあと」声は中性的な響きがした。男は続けた。「オレも昔、ぐじゃぐじゃしてた時期があったのね。彼女ほどじゃないと思うけど。だから怒ってるよ、自殺しちゃった彼女に対して。
長田美穂, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐじゃ‐ぐじゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐじゃ‐ぐじゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
49人を残虐な方法で殺害したピチュシキン!! 「公園のマニアック」と呼ばれ …
全て脳みそがぐじゃぐじゃになるまで殴打され、頭にヴォッカの瓶を突き刺されているという、むごたらしいものだった。被害者はみな家族とは疎遠で行方不明になっても探す人などいないような者ばかり。何も盗まれておらず性的暴行も受けていなかったことから、 ... «TOCANA, mars 15»
2
私を変えた運命の柴犬
柴犬の特性なのか、「小太郎」から私にまとわりついてくることはなく、いつも私のほうから近づいてぐじゃぐじゃ毛をかきまわしています(笑)。お気に入りのぬいぐるみにいつも穴をあけてしまって、私がすでに300針ぐらい縫っているんですよ。 「小太郎」が来て3年 ... «朝日新聞, déc 14»
3
食べ終わったらペタンコ。世界一伸縮する弁当箱
超伸びる割にはホールド力抜群なので、通勤途中おかずが飛び回ることもありません。パカッと開くと、朝詰めた通りの配置になってます。これでベーコン、トマト、レタスがぐじゃぐじゃのBLTサンドともおさらばできますね! 気になるお値段は33(約3200円)ドル。 «ギズモード・ジャパン, août 13»
4
世界最速のルービックキューブ解読ロボと人間を見て敗北感を味わおう …
速っ...! 前半は単にぐじゃぐじゃにしてるだけですよ!? この境地になるとぐじゃぐじゃにする方が時間かかるものなんですね...しぇー! 豪スィンバーン工科大の学生グループが開発した「Ruby」君ですよ。ルービックキューブを世界で最も速く解くロボットのギネス ... «ギズモード・ジャパン, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐじゃ‐ぐじゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kushi-kushi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur