Signification de "ぐす‐ぐす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐす‐ぐす EN JAPONAIS

ぐす	‐	ぐす
gusu		gusu

QUE SIGNIFIE ぐす‐ぐす EN JAPONAIS

définition de ぐす‐ぐす dans le dictionnaire japonais

Suspendu 1 son quand le nez s'est bouché. Aussi, un mot qui représente cela. 2 Ma famille souffrira de ma famille. Trois choses se frottent l'une contre l'autre, ça sonne faiblement. Sombres

ぐす‐ぐす ［副］(スル)１ 鼻がつまったときの音。また、そのようすを表す語。２ はれ物などが痛むさま。３ 物が擦れ合って、かすかに音のするさま。ごそごそ。

TRADUCTION DE ぐす‐ぐす

Découvrez la traduction de ぐす‐ぐす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐす‐ぐす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐす‐ぐす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 格斯格斯
• Traducteur Français - espagnol: Gus Gus
• Traducteur Français - anglais: Gus Gus
• Traducteur Français - hindi: गस गस
• Traducteur Français - arabe: غوس غوس
• Traducteur Français - russe: Gus Gus
• Traducteur Français - portugais: Gus Gus
• Traducteur Français - bengali: গাস গাস
• Traducteur Français - français: Gus Gus
• Traducteur Français - malaisien: Gus Gus
• Traducteur Français - allemand: Gus Gus
• japonais: ぐす‐ぐす
• Traducteur Français - coréen: 구스 구스
• Traducteur Français - javanais: Gus Gus
• Traducteur Français - vietnamien: Gus Gus
• Traducteur Français - tamoul: கஸ் கஸ்
• Traducteur Français - marathi: गौज
• Traducteur Français - turc: Gus Gus
• Traducteur Français - italien: Gus Gus
• Traducteur Français - polonais: Gus Gus
• Traducteur Français - ukrainien: Gus Gus
• Traducteur Français - roumain: Gus Gus
• Traducteur Français - grec: Gus Gus
• Traducteur Français - afrikaans: Gus Gus
• Traducteur Français - suédois: gus Gus
• Traducteur Français - norvégien: Gus Gus

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐす‐ぐす»

Découvrez l'usage de ぐす‐ぐす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐす‐ぐす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

心がシャキッとする「言葉」の置きぐすり: 越中富山の薬売り秘伝

悩んだとき、迷ったときに効くことば。頁をめくれば見えてくる幸せへの道しるべ。

寺田スガキ, 2008

ときぐすり

やんちゃ二人に堅物ひとり。麻之助・清十郎・吉五郎が江戸は神田で活躍する。傷心のなか、町名主名代のお役目はどうにか務めている麻之助。揉めごと諍い悩みの相談、いつも ...

畠中恵, 2013

熊楠(くまぐす)の森―神島(かしま): 神島

熊楠が必死に守った伝説の島から、森の原形、先人の知恵が見えてくる。熊楠が最後に残した原始の森「神島」。その後の厳重な保護にもかかわらず、わずか半世紀で大きく変貌 ...

後藤伸, ‎玉井済夫, ‎中瀬喜陽, 2011

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 124 ページ

小野正弘, 2007

新辞源 - 295 ページ

のところにむらがつて咲く, 02 「くずこ」の略.ぐず【 88 】 88 はっきりしないで、動作などのにぶいこと,また、その人,くずお.れる【,顯れる】 8 ^ 01 くずれるように拥れる。 1 がつかりする,気を落とす,くすくす 6 声をひそめて笑うようす,くつくつ,「生 8 がくす^ ^ぅ,」ぐす ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

老子, 莊子 / 西田長左衞門譯 - 第 1 巻 - 100 ページ

老子, 西田長左衞門, 莊子 のがないのである。が、中中此の網を免れる魚はない。天の報いは甚だ遲く緩い樣であるが、善惡ともに、之を免れるもなかなか 0^むくはなはおそゅ 4 やうザんあくのがぐすぐすゆるりとして居る樣で、實に善くぬけ目なく謀るものである。

老子, ‎西田長左衞門, ‎莊子, 1928

日本語オノマトペ語彙における形態的・音韻的体系性について - 55 ページ

例えば「鼻がぐすぐすする」の「ぐすぐす」と「動作が緩慢」という意味での「ぐずぐず」を並列して論じている(同書、 132 べージ、原文は英語)。本書では、「ぐすぐす」-「ぐずぐず」のように音形が類似していても表現する様態が異なる場合は、別個の語基として扱う。

角岡賢一, 2007

聞き書佐賀の食事 - 69 ページ

甘い小豆の汁の中に、もちのかを水で溶き、薄焼きにしたぐすぐす焼きをつくることもある。暁きあがったぐすぐす^米の粉と混ぜ、ふつだご(だんご)にする。中には小豆あんも入れる。また、小麦粉棚春氏川の土手にふつ(よもぎ)がいくらでもある。摘んできてゆでて ...

原田角郎, 1991

Renga ronshū, nōgaku ronshū, haironshū - 108 ページ

門といひ札といふにて、はや等類の評をなせり。いとあさまし」。〔 II 九〕知る塌.知らざる場?0 く』,レも卯七畫さひで去来曰く「させる事なし。ニー、四分の句なり」。正秀曰く「猪なればこそ鼻はぐすつかしけん」と、はなはだ悦びたり。その後、先師も「一興あり」となり。

伊地知鐵男, ‎Akira Omote, ‎Riichi Kuriyama, 1973

大人のための愛の残酷物語

マルグリットがうなずくと、女は照れくさそうにぐすぐすと手鼻をかんだ。「覚えておおき。男なんていうのはね、相手が金で買える女となりゃ、どんな喘い扱いだってする。船識あたしたちなしでは男たちは生きていけないくせに丶世の奥さんたちだって丶あたしたちが ...

桐生操, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐす‐ぐす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐす‐ぐす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人間と同じ…花粉症でサルがぐすぐす 香川

餌付けされたニホンザル５００匹が暮らす香川・土庄町の銚子渓自然動物園「お猿の国」で、今年も花粉症に悩まされるサルが見られるようになった。ボスザルもつらそうな姿で、威厳を失っているようにも見える。 «日テレNEWS24, mars 10»