Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たに" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たに EN JAPONAIS

tani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たに EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
たに

Vallée

La vallée est une forme de relief allongée et allongée sous la forme d'une rainure, prise en sandwich entre les montagnes, les collines, les crêtes et les chaînes de montagnes, où l'altitude est inférieure aux alentours. Il est également écrit comme une vallée de montagne, on l'appelle aussi une vallée (Keikoku). En anglais, il est Valley (Valley), la Silicon Valley de USA etc. sont célèbres. ... (たに、英語: Valley)とは、山や丘、尾根、山脈に挟まれた、周囲より標高の低い箇所が細長く溝状に伸びた地形のことである。谿とも表記され、渓谷(けいこく)ともいう。英語ではValley(ヴァレー)であり、米国のシリコンヴァレーなどが有名である。...

définition de たに dans le dictionnaire japonais

Même [Valley / Ridge / Bridge] 1 Un étroit étroit endroit étroit fait à la surface de la terre. Bien que les vallées fluviales et les vallées de glace faites par l'érosion soient communes, il y a des vallées de failles et des vallées de plissement créées par des mouvements de failles, des plissements et des exercices. 2 Une partie longue et étroite. Aussi bas place entre la montagne des vagues et les montagnes. 3 Une pente de deux toits se rencontrent, un endroit en retrait. Même [Valley] L'un des noms de famille. たに【谷/渓/谿】 1 地表にできた狭くて細長いくぼ地。浸食作用でできた河谷・氷食谷が一般的であるが、断層運動や褶曲 (しゅうきょく) 運動でできた断層谷や褶曲谷もある。2 細長くくぼんでいる部分。また、波の山と山との間の低い所。3 二つの屋根の斜面が交わる、くぼんだ所。
たに【谷】 姓氏の一。
Cliquez pour voir la définition originale de «たに» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たに


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たに

なん‐ぼう
たに‐あい
たに‐あし
たに‐うつぎ
たに‐おとし
たに‐おり
たに‐かぜ
たに‐かんじょう
たに‐がわ
たに‐ぎきょう
たに‐ぐく
たに‐ぐち
たに‐けい
たに‐こう
たに‐こうしゅう
たに‐じちゅう
たに‐そこ
たに‐たてき
たに‐の‐と
たに‐ひょうが

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たに

あし‐
あしはら‐が
あしはら‐の‐く
あしはら‐の‐なかつく
あしはら‐の‐みずほのく
あしはらのちいおあき‐の‐みずほのく
あつち‐じ
あな‐
あぶく‐ぜ
あぶつ‐
あぶら‐べ
あま‐が‐べ
あま‐つ‐く
あま‐
あまから‐
あまく
あめ‐
あめあがりのよぞら
あや‐

Synonymes et antonymes de たに dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たに»

Traducteur en ligne avec la traduction de たに à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たに

Découvrez la traduction de たに dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たに dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たに» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vallée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tal
180 millions de locuteurs

japonais

たに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Долина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たに

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たに»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たに» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たに en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たに»

Découvrez l'usage de たに dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たに et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
よくわかるJavaScriptの教科書
今度こそJavaScriptがわかる! JavaScriptの基本から、jQuery、jQueryMobileまで1冊で。 プログラマでない人でも読みやすいように、やさしい言葉を使いながら、1つひとつ丁寧に説明してい ...
たにぐちまこと, 2012
2
よくわかるPHPの教科書 【PHP5.5対応版】: - 3 ページ
たにぐちまこと. ͸͡Ίʹ 本書は、2010 年の発刊後、非常に多くの方々にご愛読いただいています。 PHP のプログラマを目指す学生の方にはもちろん、WordPress などのアプリケーションをカスタマイズするため、基礎からしっかり学びたいというクリエイタの方も、 ...
たにぐちまこと, 2014
3
たいらになった二つのやま - 5 ページ
ビーゲンセン. そのときあめがしみこんだてるやまのなかほどがくずれだした。てるやまはいっきにじすベりをおこしガラガラとたにへおちた 0 てるやまにひきずられかげやまもじすベリをおこし、ふたつのやまはおおきなおとをたててくずれ、たにへお右こんていつた。
ビーゲンセン, 2011
4
みんなの運動会: ひろみち&たにぞうの
保育界の2大スターが贈る楽しい運動会
佐藤弘道, ‎谷口國博, 2007
5
たにぞうのぼくのおひさまパワー
子どもといっしょに歌った踊れる楽しい曲と遊びが、14曲入ったCD‐BOOKです。普段の保育のなかで歌いながら遊んだり、季節の行事のなかでCDに合わせて遊んだり、シーンに合わ ...
谷口國博, 2009
6
たにぞう+中川ひろたかのうたあそび12か月!
月毎の歌遊びで1年間ずっと使える。CD付
谷口國博, ‎中川ひろたか, 2008
7
あけがたにくる人よ
表題作ほか「女の戦い」「老いるとはロマンチックなことなのか」など、八十代にさしかかった著者が、老いを瑞々しく描く代表作、復刊!老いに向き合う現代へのメッセージ。
永瀬清子, 2008
8
ねらわれたにちようび
「いってきまーす」ケンは、はじめてひとりでおじいちゃんのうちへいきます。ところがしばらくするとだれかにあとをつけられているきがします。いったいだれでしょうか?
三枝理恵, 2015
9
九月の渓(たに)で: jisen kessaku tanpenshū
単独行にも馴れた鵜ノ木は、横尾山荘で知り合った青年と蝶ヶ岳を目指したが、天候が急変し、二人は遭難する。救助を求めて、別行動をとった二人の明暗を分けたものは何か ...
梓林太郎, 2010
10
ひろみち&たにぞうの全力!!運動会!: 競技を盛り上げる, 小道具プラン満載!
競技を盛り上げる、小道具プラン満載!簡単!楽しい!11曲を紹介。
佐藤弘道, ‎谷口國博, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たに»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たに est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「さぞかし厳しい離婚だったに違いない…」恐れられていた1枚の写真
さぞかし厳しい離婚だったに違いない…」恐れられ ... これはさぞかし厳しい離婚劇だったのだろうな」と話題を呼んでいた写真をご紹介します。 スポンサー ... 離婚の際には、共有していたものすべてを、どちらが所有するか決定しなくてはなりません。 住宅を分割 ... «らばQ, sept 15»
2
熊ケ親方逮捕に白鵬「ビックリ」 秋場所控える相撲界に衝撃
相撲界に再び衝撃-。大相撲の横綱白鵬(30)が所属する宮城野部屋(東京・墨田区)の部屋付き親方、熊ケ(くまがたに)親方(45)=元十両金親、本名山村和行容疑者=が2日、付け人の男性(31)に金属バットで数十回殴るなどの暴行を加えたとして、 ... «サンケイスポーツ, sept 15»
3
古谷敏明氏(ふるたに・としあき=広島トヨペット社長)
古谷敏明氏(ふるたに・としあき=広島トヨペット社長). 2015/8/22 ... 葬儀は近親者で行った。喪主は長男の英明氏。 .... フランスの世界遺産になぞらえ、地元の人がネットで発信してから、訪れる人が増えるなど注目度アップ中です(^^) (黒神) ... ◎11日(日)付 ... «中国新聞, août 15»
4
又吉直樹、直木賞を取られたに「名前が直樹なんで」
またこの日、会場近くのイオンモール幕張新都心で行われた環境省主催イベントで、元環境副大臣の北川知克衆議院環境委員長が「直木賞を取られた又吉さん」と間違えた件について聞かれると「僕は名前が直樹なんで。人間だから間違えはありますから」と ... «日刊スポーツ, août 15»
5
みのたにグリーンスポーツホテルがリニューアル!7月1日にオープン
厚生労働省が管轄する船員保険総合福祉センター「みのたにグリーンスポーツホテル」は、2012年年9月に閉鎖されたが、事業継続の方針が決定し、ベイエリアが落札した。その後、リニューアル工事を経て、2014年12月に温泉棟(銀河の湯及びレストラン)、 ... «サイクルスタイル, juin 15»
6
ひろみち&たにぞう「運動会シリーズ」9作目 大人も子供も「全力」がテーマ
5、6月は運動会シーズン。それを前に、「ひろみちお兄さん」の愛称で知られるタレントの佐藤弘道(46)が「運動会」をモチーフにしたアルバムをリリースした。共同制作したのは、「たにぞう」の異名を持つ創作あそび作家の谷口國博(くにひろ)(44)。2人は「全力で ... «産経ニュース, mai 15»
7
「脱・マネー資本主義」投資家・家 衛の挑戦
約束の時間から15分ほど過ぎたころ、スーツ姿の谷家衛(たにや・まもる)がリュックサックをぶら下げて校舎前の砂利道を走っ ... お金にお金を稼がせる“マネー資本主義”の心臓部を担うのが投資家だとしたら、家の姿勢や行動はいまひとつ投資家らしくない。 «PRESIDENT Online, avril 15»
8
VODは入り口にたどり着いたにすぎない。dビデオのリニューアルから未来 …
VODは入り口にたどり着いたにすぎない。dビデオのリニューアルから未来は見えるか? 2015年04月09日 掲載境 治( ... Netflixが秋に日本でサービスをはじめることがわかり、にわかにVODという分野にスポットが当たっています。この連載でも2月にとりあげ ... «AdverTimes(アドタイ), avril 15»
9
日銀「ハロウィーン追加金融緩和」は前回消費増税の予測ミスを補ったに
日銀は10月31日(ハロウィーン)、長期国債の購入を約80兆円に増やす追加金融緩和を決めた。アメリカFRBが追加緩和をやめたときだったので、世界中が驚いた。 以前の日銀は地ならしとして情報リークしながらサプライズなしの小出しをしていたが、今の日銀 ... «現代ビジネス, nov 14»
10
一 文子(たにいち あやこ)さん
全国で400を超える図書館の運営委託を受けている(株)図書館流通センター(TRC)と大手レンタルソフト店「TSUTAYA」を運営するカルチュア・コンビニエンス・クラブ(株)(CCC)が共同事業体として運営する「中央図書館」の館長に今年4月に就任した。出版社 ... «タウンニュース, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たに [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur