Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐は EN JAPONAIS

きょう
kyouha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐は dans le dictionnaire japonais

La secte [dénomination] d'aujourd'hui de la même religion. Sect. La surprise d'aujourd'hui [nom] (suru) à surprendre. Pour être surpris. きょう‐は【教派】 同一宗教の分派。宗派。
きょう‐は【驚破】 [名](スル)驚かすこと。びっくりさせること。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐は

きょう‐ねん
きょう‐ねんぶつ
きょう‐の‐あき
きょう‐の‐しま
きょう‐の‐ぜん
きょう‐の‐つき
きょう‐の‐ひ
きょう‐の‐ほそぬの
きょう‐の‐まき
きょう‐のぼり
きょう‐は
きょう‐は
きょう‐は
きょう‐ばい
きょう‐ばいばい
きょう‐ばこ
きょう‐ばつ
きょう‐ばん
きょう‐
きょう‐ひつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐は

あそう‐は
いどう‐は
う‐は
う‐は
おうりゅう‐は
かいげつどう‐は
かいしゅう‐は
かいほう‐は
かつう‐は
かとう‐は
かのう‐は
がいこう‐は
きゅう‐は
きょうこう‐は
ぎこう‐は
う‐は
こうとう‐は
こうどう‐は
こうぼう‐は
さとう‐は

Synonymes et antonymes de きょう‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐は

Découvrez la traduction de きょう‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzisiaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐は»

Découvrez l'usage de きょう‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きょうは会社休みます。: The First Valentine
33歳の誕生日に年下の大学生・田之倉と付き合うことになった青石花笑。彼氏との毎日は慌しくも充実していた。そして来る2月、二人に「初めて」のバレンタインデーが迫ってい ...
藤村真理, 2015
2
きょうはなんてうんがいいんだろう
おおかみのウルが森でひるねちゅうのこぶたをはっけん。「なんてうんがいいんだろう」...。読み聞かせに便利な大型絵本シリーズ。
宮西達也, 2010
3
きょうはすてきなくらげの日!
ボーン、ボーン、ボーン...やくそくのじかんだ!いとこのこうちゃんがむかえにきて、ぼくたちうみにいくんだよ。とってもたのしくて、でもきけんがまっているうみへ―3ねんせ ...
武田美穂, 1998
4
きょうはイタリアン日和
よりどりみどりのパスタ、ワインは自由に楽しむ、トマトごはんのやさしさ、パニーニ持ってお出かけ、ジェラートの誘惑、日本の暮しの中で、おいしくイタリアを楽しもう。
貝谷郁子, 2009
5
きょうはソンミのうちでキムチをつけるひ!
今日は家族総出で一冬分のキムチをつける日
チェインソン, 2005
6
きょうはしましま
雑誌や書籍の表紙をはじめ、イラストの世界で活躍する著者。布のコラージュで生活の中にある美しさを描きます。床屋の看板に犬の洋服、お店の屋根.. ...
木野あきこ, 2012
7
きょうはカメくんのたんじょうび
きょうは、ぼくのたんじょうびだ!プレゼントをもらえるといいな...おともだちが、つぎつぎと、カメくんにプレゼントをもってきたけれど.. ...
エリザベスショー, 2001
8
きょうはへんな日
ピンポーン、ピンポーン!げんかんのチャイムがなっています。まいちゃんがとんでいってドアをあけるとそこにいたのは...。
末吉暁子, 1998
9
きょうは、おおかみ
妹のバージニアが、おおかみみたいになっちゃった!むしゃくしゃしておこりっぽく、落ち込んで毛布にもぐったまんま。妹のためにバネッサは、壁に絵を描きます。カナダで最 ...
キョウ・マクレア, 2015
10
きょうはいい日だね
話すのが苦手な一年生がどんどん変化して......。
宮川ひろ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ムネリン 出場機会なしも新同僚の活躍喜ぶ「きょうは味方」
出場機会のなかったブルージェイズの川崎は、プライスら7月末のトレードで加入した新しい同僚の活躍を喜んだ。 ... この間まで敵だったのに、きょうは味方。 ... 移籍後初先発したプライスは地元ファンの大声援を受け、8回を3安打1失点、11三振の好投。 «スポーツニッポン, août 15»
2
ソフトB 優勝するための1敗サファテは「きょうは休ませた」
サファテは登板数が多いからね。きょうは休ませた。残りのメンバーでいってもらった」。試合前、指揮官は後半戦の全4試合に登板した守護神を完全休養させる決断を下していた。11回1死一塁。打ち取った飛球が左翼・中村と遊撃・今宮の間にポトリと落ちる ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
ゴメス 決勝打呼ぶ価値ある四球「きょうはいい試合」
一塁から激走した阪神・ゴメスが、珍しく大きなアクションで喜びを表現しながらホームインした。6回2死二塁の打席で四球で歩き次打者・マートンの決勝打へとつなげた。巨人バッテリーの脳裏に、ここまで45打点の4番の勝負強さがよぎったのだろう。 «スポーツニッポン, juil 15»
4
De梶谷が適時打「きょうは楽しい」
さらに鳥谷の右飛で三塁に進み、山田の三ゴロ失策の間に同点のホームを踏んだ。 快打を見せた梶谷は「あれは僕のヒットではなく、鈴木さんの足を見せる場面でしたので、走った後にしっかり打てて演出できてよかったです。とにかくきょうは楽しいです。野球を ... «デイリースポーツ, juil 15»
5
きょうの雨 きのうまでと違うタイプ
きょうは九州から関東にかけての広い範囲で雨。きのう、おとといも所々で雨が降りましたが、きょうは「広い範囲でまとまって降る」タイプ。お出かけの時間に雨が降っていなくても、傘を忘れずにお持ちください。 «tenki.jp, juin 15»
6
讃岐強い! 磐田撃破に北野監督「きょうは自信があったんで」
四国リーグ時代の10年からチームの指揮を執る北野誠監督(47)は、勝利インタビューに備えて事前に染めていたという黒髪に手をやりながら「ありがとうございま~す!」とサポーターの声援に応えると、「きょうは自信があったんで。勝てる雰囲気だったんで ... «スポーツニッポン, mars 15»
7
ポッシボー岡田「きょうは女の子っぽい気分」白雪姫の仮装挑戦
当日は仮装コンテスト(事前登録制)が開かれ、グランプリには米ハリウッドのペア旅行が贈られる。当日ライブを行うアイドルグループ「THE ポッシボー」は仮装で登場。白雪姫姿の岡田ロビン翔子(21)は「普段は男っぽいけど、きょうは女の子っぽい気分」と笑顔 ... «スポーツニッポン, mars 15»
8
綾瀬はるか 「きょうは会社休みます。」共演者と温泉旅行
綾瀬はるか 共演・福士蒼汰と思い出の温泉に“一泊旅” ドラマ『きょうは会社休みます。』が12月17日に、惜しまれながら最終回を迎えた。エンディングでは瞬間最高視聴率19.7%を記録。本誌が青石花笑役の綾瀬はるか(29)、田之倉悠斗役の福士蒼汰(21)や ... «livedoor, déc 14»
9
朝尾さーん!「きょうは会社休みます。」最終回を観て考えた「幸せになっ …
田之倉と別れて間もなく、朝尾にプロポーズされた花笑。「私が好きなのは田之倉くん」と言うものの、「好きってなんだろう?」という疑問にぶつかる。花笑の恋いわば受け身の恋。同じことを先に朝尾にされていたら、もしかしたら朝尾のことを好きになっていた ... «エキサイト: ニュース, déc 14»
10
【ドラマ:きょうは会社休みます】女性に聞いた恋人にしたい人はもちろん …
現代女性の結婚観を調査すべく、保険コネクトはこの度一般女性に対してアンケートを実施しました。今話題のドラマ「きょうは会社休みます」で恋人にしたい男性、結婚相手にしたい男性などについて816の有効回答を集計しました。なんと、「恋人にしたい」と「 ... «PR TIMES, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-ha-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur