Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐づか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐づか EN JAPONAIS

きょうづか
kyouzuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐づか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐づか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐づか dans le dictionnaire japonais

Mardi [Mme Mizuka] Monticules remplis de textes d'emballage dans une boîte d'emballage tubulaire. Il a essayé de transmettre l'enseignement jusqu'aux générations suivantes, et a été réalisé depuis le milieu de la période Heian jusqu'à l'époque moderne dans le but de poursuivre le service commémoratif et le profit mondain et l'épanouissement (exaspération) \u0026 thinsp; Des outils bouddhistes etc. sont souvent ajoutés, enterrés tsaristes et contes. きょう‐づか【経塚】 経文を経筒・経箱に入れて埋めた塚。後世まで教法を伝えようとし、また追善供養や現世利益 (げんぜりやく) などを目的に平安中期から近世にかけて行われた。仏具などを添えることが多く、経石・瓦経なども埋めた。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐づか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐づか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐づか

きょう‐だんせい
きょう‐
きょう‐ちつ
きょう‐ちゅう
きょう‐ちょ
きょう‐ちょう
きょう‐ちょく
きょう‐ちん
きょう‐つい
きょう‐つう
きょう‐づくえ
きょう‐づ
きょう‐てい
きょう‐てき
きょう‐てつ
きょう‐てん
きょう‐でん
きょう‐でんかいしつ
きょう‐
きょう‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐づか

きんれい‐づか
ぎょうにん‐づか
くび‐づか
くるま‐づか
けいせい‐づか
‐づか
こい‐づか
こうしん‐づか
こや‐づか
さい‐づか
さす‐づか
さんこ‐づか
しょうぐん‐づか
しん‐づか
じゅうさん‐づか
すみ‐づか
せんにん‐づか
たいへい‐づか
‐づか
ちり‐づか

Synonymes et antonymes de きょう‐づか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐づか»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐づか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐づか

Découvrez la traduction de きょう‐づか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐づか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐づか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

管家今天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mayordomo hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The steward today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भण्डारी आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستيوارد اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стюард сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O mordomo hoje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোমস্তা আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´intendant aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Steward hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Steward heute
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐づか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 채지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steward dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các ủy viên công đoàn hiện nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீவர்டு இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारभारी आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Steward bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo steward oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Steward dziś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стюард сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Majordomul astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η οικονόμος σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die opsigter vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fogden idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stuerten dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐づか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐づか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐づか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐づか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐づか»

Découvrez l'usage de きょう‐づか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐づか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
経塚の起源
藪田嘉一郎. 明治 38 年 3 月 28 日京都東山に生まる。京都帝国大学文学部史学科中退後,奈良飛鳥園にて「東洋美術」編集にたづさわったりした後,美術印刷便利堂に勤務,昭和 26 年 10 月学術図書出版「綜芸舎」創立。かたわら日本古代史,金石史を中心に ...
藪田嘉一郎, 1976
2
地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編
元来は天台宗で比叡山三千坊の一つときょうづか伝えられ、付近の大平谷には、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて花背経塚群が営まれていた。同寺本堂の本尊脇に安置する鐵鋼國洲 F 藏』皿っ騰(重文・平安時代)は、同経塚の出土品である。一方、花 ...
森谷尅久, 2003
3
沖縄の由来ばなし その2:
じつきょうづかやす「はい、実は経塚でひと休みしておりました」「ほう、経塚はゆれなかったのか?」「はい、まったく感じませんでした」けらいねきなんねむ M 』』家来は、寝ていて気づかなかっただけなのですが、何となくひと眠りしていたとはいえずじしんもう地震の ...
徳元英隆, 2014
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 510 ページ
京知差'きょうちがま) [固] 27 大'ギ(その他)夾竹挑 1 きょうちくとう) [名] 675 樹木(その他) 59 着(ぎょうちゃく) [サ変] 2239 付着 ... 共通点(きょうつうてん) [名] 2616 点(場所)京塚町(きょうつかちょう 1 [固] 26 大字(町)ほ塚町(きょうづかちょう》[固] 26 大字(町)経塚 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
源義経大いなる謎
ときわごぜんながなりらくほくくらまでらさきょうヒ助命された牛若丸は(Q m 参照)、母・常盤御前、義父・一条長成らの尽力で、略ゴの鞍馬寺(京都市左京区鞍馬ほうき ... こんごうじゆみようこうきょうきょうづか鞍馬寺は鞍馬蓋寺、松尾山金剛寿命院と 5 号します。
川口素生, 2004
6
角川日本陶磁大辞典 - 402 ページ
ポ茶入京お戸江戸時代伝新兵虫京国立博^館が、この経筒を入れる容器として、円筒形の経筒外容器のほか中世陶器の甕が使用された。経塚造営の目的には、末法思想からの弥勒信仰や阿弥陀浄土の欣求、故人の 1 口供養などがあり、仏具や鏡鑑、刀剣、 ...
矢部良明, 2002
7
熊野「和歌山県立博物館收蔵品選集」: 特别展「熊野ってなんだろ?」開催記念
〔刻銘〕熊野本宫神前護摩堂四面器并護摩器紀伊大納言頼宣公御寄進宽永十一一^年九月吉日ちゅうどうせいきょうづつなちきょうづかしゆつどひん 6 錡銅製経筒(那智経塚出土品)熊野那智大社蔵一合総高三〇,八口径二 0 ,八保元元年〈一一五六)本品は、 ...
和歌山県立博物館, 1999
8
歴史考古学大辞典 - 338 ページ
小野正敏, 2007
9
岩魚庵閑談: - 67 ページ
しかし、捜し求める川は、やはりブナの森を流れる川、川に沿う林道のない川でなければならない。川捜しは地図を読むことから始まる。岩手県の地図を眺めて、岩手にも駒ケ岳があることを知る。その西にきょうづか経塚山、さらに焼石岳へと続く山並みがある。
岡村親宜, ‎大森鋼三郎, 2000
10
芭蕉絵物語 - 165 ページ
そして、それは、悔いることも、おくすることもない、一筋の道へ進んだということでした。きょうもん村の子どもが小石を拾ってくると、芭蕉はその石に経文の一字を書き、石がつもきょうづかりつもって、それが経塚になりました。 さんやつき三夜の月あわづむみょう ...
内野三悳, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐づか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐づか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
介護施設で入所者の女性の耳を切る ヘルパーの女逮捕 千葉
傷害の疑いで逮捕された、当時ヘルパーだった経塚祐紀(きょうづか・ゆうき)容疑者(28)は、2015年5月、四街道市の「特別養護老人ホームまごころ館」に入所していた86歳の女性の右耳を引っ張り、6針縫うけがを負わせた疑いが持たれている。 調べに対し、 ... «fnn-news.com, juil 15»
2
奈良・南和の考古資料“里帰り” 橿考研収蔵品、大淀で展示
山頂は大峯奥駈修行の行場(ぎょうば)で、平安~室町時代ごろの経典を収めた経塚きょうづか)があった可能性があるという。 このほか有力者の館跡とみられる大淀町の薬水遺跡(平安時代末~鎌倉時代)出土の中国製の白磁や、吉野町の龍門寺跡出土の ... «産経ニュース, févr 15»
3
ラクスマン来航、歴史伝えて 根室市に資料寄贈
根室市の元漁船機関長経塚きょうづか)勝美さん(78)は、このエカテリーナ号の30分の1スケールの精巧な模型を3カ月かけて作り上げた。歴史資料としては幕府の役人が描いた正面図しか残っておらず、甲板の上の装備品や細かい部分は想像で付け加えた ... «朝日新聞, déc 14»
4
厚真町で出土したつぼ、850年前の常滑焼の可能性
形状や土の色合い、厚さなどから、ほぼ間違いない」(町教委)といい、仏教経典などを土中に埋納した遺跡の経塚きょうづか)の外容器か蔵骨器の可能性が高いという。 北海道で出土している中世陶磁器は、越前焼(福井)や珠洲焼(すずやき)(石川)が中心。 «室蘭民報, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐づか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-tsuka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur