Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐つい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐つい EN JAPONAIS

きょうつい
kyoutui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐つい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐つい dans le dictionnaire japonais

Kyousai 【vertèbre thoracique】 12 vertèbres entre la vertèbre cervicale \u0026 thinsp (keitai) \u0026 thinsp et la colonne vertébrale lombaire dans la colonne vertébrale. Ribs \u0026 thinsp; (racines) \u0026 thinsp; adhèrent les uns aux autres sur les côtés gauche et droit et forment la paroi arrière de la cage thoracique. きょう‐つい【胸椎】 脊柱のうち、頸椎 (けいつい) と腰椎との間の12個の椎骨。おのおのに肋骨 (ろっこつ) が左右一対ずつ付着し、胸郭の後壁をなす。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐つい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐つい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐つい

きょう‐だて
きょう‐だん
きょう‐だんせい
きょう‐
きょう‐ちつ
きょう‐ちゅう
きょう‐ちょ
きょう‐ちょう
きょう‐ちょく
きょう‐ちん
きょう‐つ
きょう‐づか
きょう‐づくえ
きょう‐づつ
きょう‐てい
きょう‐てき
きょう‐てつ
きょう‐てん
きょう‐でん
きょう‐でんかいしつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐つい

つい
いかつい
がめつい
つい
きょうゆう‐でんしつい
けつごう‐でんしつい
こう‐いっつい
つい
こりつ‐でんしつい
ごっつい
つい
さき‐おとつい
つい
にふく‐つい
にろく‐つい
ねつでん‐つい
‐つい
りき‐つい
ろく‐つい
クーパー‐つい

Synonymes et antonymes de きょう‐つい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐つい»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐つい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐つい

Découvrez la traduction de きょう‐つい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐つい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐つい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

关于今天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acerca de Hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

About Today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О Сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

About Today
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজকের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À propos Aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit der heutigen
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐つい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về Hôm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugün için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A proposito di Oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O Dzisiaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про Сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Despre Astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχετικά Σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Om dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐つい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐つい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐つい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐つい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐つい»

Découvrez l'usage de きょう‐つい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐つい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
織田信長: - 137 ページ
なるほど、袋に入った小豆は、そういう意味だったのか...。)ふへ^3 #よしあきついほう^義昭を追放(義昭を殺したら、世間の人々から^将軍殺し,と非難される。)のぶながあしかがよしあきころきょうついほう信長は、足利義昭を殺さないで、京から追放することにした ...
オフィス・イディオム, 2010
2
まるごと図解背骨のしくみと動きがわかる本 - 12 ページ
椎ついこつ骨と呼ばれるブロック状の骨が重なって構成されています。脊柱には様々な呼び方がありますので、言葉の意味と違いをしっかりと理解しておきましょう。椎骨は33個あり、上から順番に、頸けいつい椎7個、胸きょうつい椎12個、腰ようつい椎5個、仙 ...
石部伸之, 2015
3
スポーツ・健康づくりの指導に役立つ姿勢と動きの「なぜ」がわかる本:
腸骨稜囲前程、薩羅、第ーー~ー 2 胸椎棘美起、けいついきょうつい三エようとーノき云う主う二っ腰椎、肋骨角、頸椎、胸椎、学 L 様突起、イ養豊真骨ろつ二つカーニょうついロ脊柱起立筋の起始部と停止部胸椎頸角風月肋椎腰に風月頭後起触る~ノし乳可・し椎 ...
土屋真人, 2012
4
現場で使えるケアマネの医療知識 便利帖 - 135 ページ
脊柱は脊椎という骨が連結してできており、人の場合は 7 個の頸椎、 12 個の胸椎、 5 個の腰椎、 5 個の仙椎(仙骨)、 3 〜 5 個の尾椎(尾骨)から成ります。脊柱には脊柱管というトンネルがあり、その中を、脳から延びる脊髄という神経が走っています。脊椎と ...
介護と医療研究会, 2015
5
ダンスのかがく: - lviii ページ
言図 3 -ーー-ー〇椎骨の形けいついきょうついー=ょう夕立わんきょくょうついせんこつぴこつ脊柱は上から見ると、図 3 -ーー-ーのような形をしています。後ろの部分に棘突起と呼ばれる出っ張りがあり、頸の後ろの部分を指で触ってわかる出っ張りは、第 7 椎の棘 ...
水村真由美, 2013
6
図解入門よ〜くわかる最新からだのしくみとふしぎ - 133 ページ
現在では、下顎骨にあるオトガイ孔や、顎につくオトガイ筋にその名前が残っています。一頸椎頭蓋骨は、骨盤の(けいつい)次に男女の形の差ア個がはっきり出る部分です。女性は全体的に丸みを帯び、特におでこの曲線がー胸椎なだらかです。(きょうつい) 12 ...
鈴木泰子, 2015
7
最新オールカラー図解介護に役立つ医学知識ハンディ辞典 - 59 ページ
寺田正. (骨”関節) m m 骨、肌。去縄離推。頭 m 頚第ー胸椎逝かんせつ肩関節をょうかく胸じょうわんこつ上腕骨だいきょうつい第ー 2 胸椎雄建庭料ようつい弟ー~弟 5 腰椎野楓うかん麗肘関髙口せんこっ蒼山骨びこつ事関話しねくこつ用尺月ちぬうこっ腸骨とう ...
寺田正, 2013
8
エンゾ早川のロードバイクドリル: 写真を眺め実践するだけで知らない間にうまくなる!
鬱護』講鸞机離漑隷糞-【( ,灌{ ` -繍 b ~ (〟^ ~亀〟鄭~ ` , ` 'v 離~】[)』縄【] @ーー)母趾球(ぼしきゅう)、ー 2 ~坐骨(さ-こつ)丶ー 3 ー脊柱(せきちゅう)丶ー 4 .頚椎(けいつい)、ー 5 -胸椎(きょうつい)、ー, )腰椎(ようつい)、ー 7 ~仙骨(せんこつ) 本書は、できるだけ ...
エンゾ早川, 2009
9
図解入門よくわかる股関節・骨盤の動きとしくみ: - 118 ページ
28 求心性収縮きゅうしんせいしゅうしゅく---- 55 胸郭きょうかく・・'ー・'ー-・ー・・・~ 'ー,ー 80 ~ー 8 ー協調”ー`生きょうちょうせ【ー~ーー' - 'ー--ーー 2 、ーー 3 胸椎きょうつい~ '・・ 40、 86、 87、 88、 202 挙上きょじょう・・・~〟. ~ . . ~ ~ー~ ~ ~ ~・~ ~.44~96 禁忌 ...
國津秀治, 2013
10
奇蹟を信じた一、一七〇日の介護―筋萎縮性側索硬化症と闘った妻の記録:
鈴木康之 23 ステージ 1 症状の告知、青天の霹靈 胸部、胸椎、腰椎など。レントゲン、心電図、じ 1 、ルンバ I ルプンクチォン(脊髄きょうついようつい今日から本格的な検査に入る。一一月三曰(金)投薬は専ら痛み止めが中心となっている。っ。で明るくしている。
鈴木康之, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐つい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐つい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(骨と関節の病気 予防と治療)脊髄機能モニタリング
背骨の手術後に一時的に運動機能が低下しやすい病気(脊髄髄内腫瘍〈しゅよう〉や胸椎きょうつい〉後縦靭帯〈じんたい〉骨化症など)もあります。脊髄機能モニタリングによって、運動機能が低下する確率は下がり、たとえ低下しても、その程度は軽くなってき ... «朝日新聞, août 15»
2
骨と関節の病気 予防と治療:19 黄色靭帯骨化症
また、後縦靭帯骨化症が、脊椎のなかでも首に位置する頚椎(けいつい)の部分で多く発生するのに対して、黄色靭帯骨化症は、背中に位置する胸椎きょうつい)に多く、次いで腰に位置する腰椎(ようつい)に多く発生します。 骨化した黄色靭帯は徐々に大きさを ... «朝日新聞, août 15»
3
《背骨の圧迫骨折》 ビタミンDと運動で予防を
背骨は、12個の胸椎きょうつい)と5個の腰椎(ようつい)という骨が連なってできている。伊奈病院(埼玉県伊奈町)の石橋英明整形外科部長によると、胸椎や腰椎の高さが、どれか一つでも、元の高さより20%以上減っていると圧迫骨折と診断される。痛みが ... «朝日新聞, avril 15»
4
平均視聴率20%越えの 「ドクターX」第9話に出てきた「脊椎腫瘍」とは?
脊椎(せきつい)は、首から腰にかけて、頸椎(けいつい)・胸椎きょうつい)・腰椎(ようつい)・仙椎(せんつい)・尾椎(びつい)と呼ばれる小さな骨が、だるま落としのように連なっています。 人間は二足歩行のため、このだるま落としのような不安定なつくりに支え ... «日経ヘルス, déc 14»
5
提訴:両足まひの女性、上山の病院を 1.1億円の賠償求め /山形
... 相手取り、慰謝料など総額約1億1000万円の損害賠償を求める民事訴訟を山形地裁に起こした。 訴状によると、女性は2009年6月ごろ、背骨の靱帯(じんたい)が骨化して硬くなり脊髄(せきずい)を圧迫する「胸椎きょうつい)黄色靱帯骨化症... 続きを読む ... «毎日新聞, nov 14»
6
楽天・星野監督、今季限りで退任 「直接の原因は成績」
... 目で初めてのリーグ優勝、さらに日本一に導き、仙台市を本拠とする球団として東日本大震災の被災地を勇気づけた。 しかし、今季は序盤から低迷。5月には、国指定の難病である胸椎きょうつい)の「黄色靱帯(じんたい)骨化症」などの影響で休養に入った。 «朝日新聞, sept 14»
7
ネイマール、脊椎骨折 今大会の復帰は絶望的
回復には少なくとも2週間はかかるとの見込みを示した。 (ロイター「W杯=ブラジルのネイマール、脊柱骨折で今大会絶望」より 2014/07/05 09:47). 脊椎は上半身を支える柱となる骨で、頸椎(けいつい)、胸椎きょうつい)、腰椎(ようつい)、仙骨(せんこつ)から ... «ハフィントンポスト, juil 14»
8
【プロ野球】難病で休養! 闘将・星野仙一はこのまま終わってしまうのか?
楽天の星野監督が、国指定の難病「胸椎黄色靱帯骨化症(きょうついおうしょくじんたいこっかしょう)」と、以前から患(わずら)っていた椎間板ヘルニアの併発を理由に休養を発表したのは5月26日。現在は都内の病院に入院中だが、「持病の糖尿病の影響で、 ... «夕刊アメーバニュース, juin 14»
9
アピタルトップ > ニュース > 星野仙一監督が難病、長期休養も 佐藤 …
プロ野球の楽天は27日、腰痛の悪化のため前日のヤクルト戦を休養した星野仙一監督(67)の病状が、国指定の難病である胸椎きょうつい)の黄色靱帯(じんたい)骨化症と、腰椎椎間板(ようついついかんばん)ヘルニアであると発表した。当面は休養に専念 ... «朝日新聞, mai 14»
10
第二の人生駆ける 車いす陸上・喜納さん運動中事故から再起
部活動後に自主練習をしていて、約120キロのバーベルを肩に乗せたまま体勢を崩し、胸椎きょうつい)を骨折。おなかから下が動かなくなり、車いす生活を送ることになった。 だが、喜納さんが絶望することはなかった。「車いすで生活する人は世の中にいっぱい ... «琉球新報, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐つい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-tsui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur