Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐ちょう EN JAPONAIS

きょうちょう
kyoutyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Un présage menaçant. Des choses précieuses se produisent. Kitcho.                                Collaboratif: Pour recevoir et regarder la télévision diffusée conjointement. Installer des antennes dans des endroits où les ondes radio peuvent être reçues et distribuer des ondes de radiodiffusion à plusieurs foyers. Collaboration [nom] (thru) pour coopérer les uns avec les autres. En particulier, différentes choses telles que les intérêts et la position coopèrent les uns avec les autres. 【Narrow 【Prénom / forme de mouvement】 Il est mince. Aussi, ça. 【Terrier】 Un autre nom pour More.                                Emphasis [nom] (thru) 1 Insister fortement sur certaines choses. 2 Pour exprimer une certaine partie d'une manière particulièrement sensible dans la peinture, la musique, etc. 3 Le marché des transactions va augmenter. きょう‐ちょう【凶兆】 不吉な前兆。よくないことが起こる前ぶれ。吉兆。
きょう‐ちょう【共聴】 テレビ放送を共同で受信・視聴すること。電波を受信できる場所にアンテナを設置し、複数の世帯に放送電波を分配する。
きょう‐ちょう【協調】 [名](スル)互いに協力し合うこと。特に、利害や立場などの異なるものどうしが協力し合うこと。
きょう‐ちょう【狭長】 [名・形動]細長いこと。また、そのさま。
きょう‐ちょう【恐鳥】 モアの別名。
きょう‐ちょう【強調】 [名](スル)1 ある事柄を特に強く主張すること。2 絵画・音楽などで、ある一部分を特に目立つように表現すること。3 取引相場が上がろうとしている状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐ちょう

きょう‐だい
きょう‐だしゃ
きょう‐だつ
きょう‐だて
きょう‐だん
きょう‐だんせい
きょう‐ち
きょう‐ち
きょう‐ちゅう
きょう‐ちょ
きょう‐ちょ
きょう‐ち
きょう‐つい
きょう‐つう
きょう‐づか
きょう‐づくえ
きょう‐づつ
きょう‐てい
きょう‐てき
きょう‐てつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐ちょう

う‐ちょう
こうみょう‐ちょう
う‐ちょう
さくぼう‐ちょう
さとう‐ちょう
さんこう‐ちょう
さんぼう‐ちょう
しゅう‐ちょう
ょう‐ちょう
しょうぼう‐ちょう
しょくりょう‐ちょう
じじゅう‐ちょう
じゅこう‐ちょう
ょう‐ちょう
じょうきゅう‐ちょう
じんぼう‐ちょう
じんみょう‐ちょう
すいとう‐ちょう
すけごう‐ちょう
せいこう‐ちょう

Synonymes et antonymes de きょう‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐ちょう

Découvrez la traduction de きょう‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天,蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoy mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Today butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегодня бабочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje borboleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aujourd´hui papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari ini rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugün kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziś motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astăzi fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idag fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I dag butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ちょう»

Découvrez l'usage de きょう‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名] 형제 兄弟きょうだいあい兄弟愛[名] 형제애 兄弟愛きょうだいかんけい兄弟関係[名] 형제관계 兄弟關係きょうだいのような兄弟の様な[形] 형제 같은 兄弟 같은 きょうだする強打する[動] 강타하다 强打하다 きょうちょう協調[名] 협조 協調きょうちょう強調[名] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
きょうぞう胸像[名] bust [bʌst]きょうそうあいて競争相手[名] competitor [kəmpetətər]きょうそうあいてのいない競争相手の ... な[形] brotherly [brʌðərli]きょうだする強打する[動] smite [smait]きょうちょう強調[名] emphasis [emfəsəs]きょうちょうされた強調され ...
キム テーボム, 2015
3
マジあたる! ハッピー心理テスト200:
協調性が高いきょうみせっきょくてきたのない難のないアトラクションをも、籠に慕もう笑する密なたは、タループ内の塗鏡をたいせつ天切にするタイプ。「いい穴」であるコトが装く、少し論議しゃすい箇も。きょうちょうせい☆をえらんだ人は...協調性とこしゅちょう自己 ...
ルネ・ヴァン・ダール研究所, 2014
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... く峡谷 협동조합 協同組合[名]きょうどうくみあい共同組合 협동하다 協同하다 [動]きょうどうする協同する 협력 協力[名]きょうりょ ... きょうてい協定 협조 協調[名]きょうちょう協調 협조적인 協調的인 [形]きょうちょうてきな協調的な 협조하다 協調하다 [動]きょう ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
きょうぞう(胸像) kyōzō [名] 흉상(胸像) hyung sang bust きょうそうあいて(競争相手) kyōsō aite [名] 경쟁상대(競爭相對) gyeong ... [動] 강타(强打)하다 gang ta ha da smite きょうちょう(強調) kyōchō [名] 강조(强調) gang jo emphasis きょうちょう(強調)する ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
きょうぞう胸像[名] bust [bʌst]きょうそうあいて競争相手[名] competitor [kəmpetətər]きょうそうする競争する[動] rival [raivəl]きょうそうする競走する[動] race [reis]きょうだ強打[名] blow [blou]きょうだする強打する[動] smite [smait]きょうちょう強調[名] emphasis ...
キム テーボム, 2015
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
きょうちょう(強調) 강조(强調) gangjo きょうちょう(協調) 협조(協調) hyeobjjo きょうつう(共通) 공통(共通) gongtong きょうてい(協定) 협정(協定) hyeobjjeong きょうど(強度) 강도(强度) gang do きょうどう(協同) 협동(協同) hyeopttong きょうどうけいえい( ...
キム テーボム, 2014
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 510 ページ
きょうちょう) [名(形動) ] 2591 度量衡協鑽性(きょうちょうせい) [名] 2487 ^質強直(きょうちょく) [サ変] 2317 凝固胸權(きょうつい) ... 共通点(きょうつうてん) [名] 2616 点(場所)京塚町(きょうつかちょう 1 [固] 26 大字(町)ほ塚町(きょうづかちょう》[固] 26 大字(町) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
らくてんとうこ'うあんとさ楽天、統合案取り下けおぼえ力 5 きちょういん丁 85 と覚書調印らくてんにちしはんぎょうむていけいむきょうぎはじ楽天と 185 は 30 日、資本,業務提携に向けた協議を始めること 1 こ'ういせいしきはつびょうらくてんきょうどうもかぶが ...
木山三佳, 2007
10
食生活アドバイザー検定 最短合格のための出る単!321 - 145 ページ
村井美月. 霧○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ *霧※ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ * * *凱 e 出題頻度数 l □強語表示きょうちょうひょうじ-強調表示きょうちょうひょう呂、正確な情報を国民に伝達することが、特に必要である ...
村井美月, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)中間貯蔵施設、福島に計画
政府は「福島県全体の復興(ふっこう)を進めるには絶対(ぜったい)に必要な施設(しせつ)」と強調きょうちょう)し、2町の住民に建設の受け入れを求めている。しかし、2町はいまも放射線量が高く、全住民が県内外に避難(ひなん)している。施設ができれば、町 ... «朝日新聞, juil 14»
2
『戦国BASARA4 戯画(ぎが)セット』レザーケースと専用ボックスの写真が …
... 商品『戦国BASARA4 戯画セット』について、“伊達政宗”と“柴田勝家”を組み合わせた“竜王甕割(りゅうおうかめわり)Ver.”と、“石田三成”と“島左近”を組み合わせた“西凶丁半(さいきょうちょうはん)Ver.”のセット商品“レザーケース”と、専用ボックスの現物写真を ... «ファミ通.com, déc 13»
3
PS3「戦国BASARA4」イーカプコン限定商品「レザーケース」と専用の …
石田三成」と「島左近」を組み合わせた「西凶丁半(さいきょうちょうはん)Ver.」のセット商品「レザーケース」の現物写真が公開。 風合いのあるレザー(合皮)に“戯画バサラ技”の力強い墨絵を組み合わせたデザイン、「伊達家」「石田家」それぞれの家紋を刻印した ... «Gamer, déc 13»
4
『戦国BASARA4』イーカプコン限定“戯画セット”やコミカライズ、店頭 …
石田三成と島左近を組み合わせた“西凶丁半(さいきょうちょうはん)Ver.”の2種類が用意される。 風合いのあるレザー(合皮)に力強い墨絵デザインを組み合わせたケースは、日常に溶け込みやすい「和」と程よい主張で『戦国BASARA4』の世界観を楽しめる。 «ファミ通.com, nov 13»
5
アートと環境が融合、表参道の新ランドマーク『oak omotesando(オーク …
最深部の天井から、数理模型「窟竟頂(くっきょうちょう)」が下がり、神殿的空間における御正体の役割を果たしている。ファサードライティングは、照明家・豊久将三氏によるLED照明器具を使った環境配慮型の設計で、日本の伝統色を意識できる、精妙な光の ... «東京アートビート, avril 13»
6
ハナエモリビル跡地の新ランドマーク「オーク表参道」公開
Emporio Armani(エンポリオ アルマーニ)」や「COACH(コーチ)」、「three dots(スリードッツ)」など出店テナントの新店舗に加え、オフィスエントランスの空間デザインとして現代美術作家 杉本博司が手がけたアート空間「究竟頂(くっきょうちょう)」を披露。世界に ... «Fashionsnap.com, avril 13»
7
表参道の新ランドマーク「oak omotesando」間もなく開業
画像ではまだお見せできないのだが、大注目されるのが現代美術作家・杉本博司氏 による空間デザイン「究竟頂(くっきょうちょう)」。中心を飾る数理模型は「Mathematical Model013」と名付けらており、神殿的空間における御正体の役割を果たしている。 1・2階 ... «エキサイトism, mars 13»
8
表参道の新たなランドマーク「oak omotesando(オーク表参道)」、4月4日 …
最深部の天井から、数理模型「窟竟頂(くっきょうちょう)」が下がり、神殿的空間における御生体の役割を果たしている。ファサードライティングは、豊久将三によるLED照明器具を使った環境配慮型の設計で、日本の伝統色を意識できる、精妙な光のグラデーション ... «Fashion Press, févr 13»
9
ハナエ・モリビル跡地の複合施設「オーク表参道」テナント発表 …
エントランスホールから2階カフェに続く空間は杉本博司氏によるデザインで、巨石群に囲まれた天井には数理模型「窟竟頂(くっきょうちょう)」が下がり、神殿的空間における現代の御正体の役割を果たす。石段奥のカフェ「茶洒金田中」も杉本氏が設計し、坪庭に ... «Fashionsnap.com, nov 12»
10
デジタルテレビが遅れるのは?
スポーツなどの実況中継(じっきょうちゅうけい)を比(くら)べてみてみるとすぐわかるわ。デジタル放送はアナログ ... 画像(がぞう)をくっきりさせたり、黒(くろ)を強調きょうちょう)したりなどメーカーによって特徴(とくちょう)が違うからよ。電子回路で作業する時間は ... «朝日新聞, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-ch-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur