Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょう‐ちょく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょう‐ちょく EN JAPONAIS

きょうちょく
kyoutyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょう‐ちょく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐ちょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょう‐ちょく dans le dictionnaire japonais

Pour être rigide [strict] [nom] (thru) être raide. Raideur Bureau de poste [Takehiko] [phrase] [Nari] L'intention est forte et honnête. Rigide きょう‐ちょく【強直】 [名](スル)1 かたくこわばること。硬直。ごうちょく。[形動][文][ナリ]意志が強く正直なさま。剛直。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょう‐ちょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょう‐ちょく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょう‐ちょく

きょう‐だしゃ
きょう‐だつ
きょう‐だて
きょう‐だん
きょう‐だんせい
きょう‐ち
きょう‐ち
きょう‐ちゅう
きょう‐ちょ
きょう‐ちょ
きょう‐ち
きょう‐つい
きょう‐つう
きょう‐づか
きょう‐づくえ
きょう‐づつ
きょう‐てい
きょう‐てき
きょう‐てつ
きょう‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょう‐ちょく

さん‐ちょく
‐ちょく
しっ‐ちょく
しゅ‐ちょく
しゅく‐ちょく
しん‐ちょく
じっ‐ちょく
じゅうに‐ちょく
じゅん‐ちょく
すい‐ちょく
せい‐ちょく
そっ‐ちょく
そば‐ちょく
ちっ‐ちょく
ちゅっ‐ちょく
ちょく‐ちょく
てき‐ちょく
‐ちょく
にっ‐ちょく
‐ちょく

Synonymes et antonymes de きょう‐ちょく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ちょく»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょう‐ちょく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょう‐ちょく

Découvrez la traduction de きょう‐ちょく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょう‐ちょく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょう‐ちょく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天政吴作栋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoy Chok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Today Chok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज चोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم تشوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегодня Чок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje Chok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ Chok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aujourd´hui Chok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari ini Chok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute Chok
180 millions de locuteurs

japonais

きょう‐ちょく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 쵸크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Chok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay Chok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று சோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज Chok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugün Chok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi Chok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziś Chok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогодні Чок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astăzi Chok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήμερα Chok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandag Chok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idag Chok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I dag Chok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょう‐ちょく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょう‐ちょく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょう‐ちょく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょう‐ちょく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょう‐ちょく»

Découvrez l'usage de きょう‐ちょく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょう‐ちょく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
病気にならない脳の習慣: 心と免疫力のしくみ
きょうちょくせいせきついえん一九六四年、カズンズは身体がどんどん衰弱していく強直性脊椎炎という病気にかかった。強直性脊椎炎は、自分の細胞組織を誤って攻整する自己抗体ができることによって発生する豚副。脚つの一種である。自己抗体が脊椎の ...
生田哲, 2010
2
ポータブル日韓・韓日辞典 - 230 ページ
1 [労使さうの〜とスト 7 ふ^おる/〜的ま態度におる^ #きょうちょう【強調】ゎ&れ^ 161 せる;き^ . 1 [防火^〜遇間き; ^ ^卦 7 よる平 7 ふ.きょうちょく強直】にゲ&れ-曰^区! ] ^ ^ (硬直) ; ( ^奇叫) ^叫ス丄 1 [死後^〜スト旱みき.。ト咅叫せ^卫^ ^せ,二剛直^い 1 [ —な ...
民衆書林編集局, 2000
3
現代国語表記辞典 - 159 ページ
兄妹-姉弟」とも鏡台鏡台に向かう姫鏡台ぎょうたい業態業態を改める業態調査凝滞事務(交通丫が凝滞するきょうたく供託家賃を供託する ... 8.1 力を合わせる労使の協調強調 1 -調子を強める目的の強調きょうちょく強直こわばる死後強直きょうつい胸つい〔胸.
武部良明, 1985
4
现代日汉大词典 - 440 ページ
きょうちょく強直】 1 〔名'自サ) ^ (身体的肌肉等)硬直.僵直,厶関節〜/关节僅硬。厶(筋肉の)〜痙^ ; ' 1 肌肉)强直性痉^ ,强疫:厶死後〜 I 死后 III 直。 01 ;名,形動)耿直。きょうちん【共沈】〈化: '共沉淀,同时沉淀。きょうつい【胸椎】く解; "胸椎。きょうつう【共通】(名- ...
姜晚成, 1987
5
Ri Han ci dian - 518 ページ
きょうちょう[狭長】〔形动ゲ) [文]窄長,喊( 3 ほモながい) ,きょうちょう【 3 虽瀾】〔名'他サ)の强調,極力主張!な貯蓄の' ^を強調する/强,蓄的; ^性' 4 [轷」(行市漸挺,漸 18 。きょうちょく【强直】〔名'自サ'形动ダ)の秋直, ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
6
この4つを食べなければ病気にならない: 﨑谷式パレオ食事法 - 28 ページ
A 群 B 嬲俗血性レンサ球菌」というバクテリアによる感染ですが、、、ハクテリアの細胞壁と組織構成がよく似た心臓の筋肉を攻殻手して慢性心筋炎が起こります。このように一度交差反応が起こるきょうちょくせいせきついえんと、感染や食物の摂取が終わっても ...
﨑谷博征, 2013
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 510 ページ
京知差'きょうちがま) [固] 27 大'ギ(その他)夾竹挑 1 きょうちくとう) [名] 675 樹木(その他) 59 着(ぎょうちゃく) [サ変] 2239 付着胸中( ... きょうちょう) [名(形動) ] 2591 度量衡協鑽性(きょうちょうせい) [名] 2487 ^質強直(きょうちょく) [サ変] 2317 凝固胸權(きょう ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 80 ページ
八「 I 者」きょうちょ【共著】(名)ふたり以上の共同の著述。^きょうちょう【協調】(名.自サ)なかよく、調子をそろえること。協力。「 I 性^きょうちょう【強調】(名.他サ)あること入一部分)を、力き」めて(言い)あらわすこと。「重要性る」きょうちょく強直】(名.自サ)〔医〕 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 27 ページ
ー ycystic kidney disease じょうせんしょくたいれっせいせいのうほうじん常染色体劣性豊穣多巽性嚢胞腎 AS ac。ustic shad。w 霊遷~遠皇り屋建売ス幅圧診胆石症の超音波検査所見 AS anky ー。 sing sp。ndy=tis きょうちょくせい草重ついえ~椎炎 AS ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013
10
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
わたなべきょうじちょゆよおもかげあししょぼうひと渡辺京二著『逝きし世の面影』(葦書房)によると、エドウィン・アーノルドという人が ... にほんきもい)しぶんきもいかんがひとふむかしにほんれいぎいまの日本では、みんなで気持ちょくきょうというよりも、まず自分 ...
齋藤孝, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょう‐ちょく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょう‐ちょく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自由への憧れ作品に 難病男性が木彫レリーフ展
関節が痛んだりこわばる難病・強直性脊椎炎(きょうちょくせいせきついえん)(AS)の男性が24~28日、大阪市阿倍野区阪南町のギャラリーいくとくで「木彫レリーフ展」を開く。約20年前から取り組むピエロをテーマにした作品など約30点を展示する。 «大阪日日新聞, mars 15»
2
誤診も多い「強直性脊椎炎」 診断まで長期、病名間違い9割…
こんな症状のため、周囲の人から誤解を受けやすいのが「強直きょうちょく)性脊椎炎(AS)」だ。診断まで時間がかかるのも特徴という。(日野稚子). 病名間違い9割. ASは、脊椎や骨盤にある仙腸関節など骨と靱帯(じんたい)の接合部で炎症が起こるリウマチ ... «SankeiBiz, juil 14»
3
佐大病院見事な連携プレー 股関節の難病すぐ手術
骨盤と股関節がつながる「強直股(きょうちょくこ)」という病気に加え、大腿骨も変形し、座ることさえ難しい状態だった。いくつもの病院を訪ね歩いた次男の篤さん(39)は医師から「国内でこの手術ができるのは佐賀大しかない」と聞いた。 郵送されてきた写真を見 ... «佐賀新聞, juin 14»
4
未購読 さん
力が抜ける「脱力発作」を中心に、全身が棒のように固まる「強直きょうちょく)」、体がガクガク動く発作など、多いときは1日に100回もの発作が起きる。 「家中のガラスというガラスを割りました。風呂で倒れて頭を切り、2、3針縫ったことも」。母の洋子(ようこ) ... «朝日新聞, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょう‐ちょく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ky-choku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur