Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうや‐がみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうや‐がみ EN JAPONAIS

こうがみ
kouyagami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうや‐がみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうや‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうや‐がみ dans le dictionnaire japonais

Changement de son de [Kaya] [papier] "Kamiyamen".                                Koyasan [Papier Takano] Un papier produit dans les environs de Koyasan. Il était utilisé pour la version Takano, le papier shoji, le parapluie, etc. こうや‐がみ【紙屋紙】 「かみやがみ」の音変化。
こうや‐がみ【高野紙】 高野山付近から産出する紙。高野版・障子・傘などに用いられた。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうや‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうや‐がみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうや‐がみ

こうや
こうや‐が
こうや‐ぎれ
こうや‐こけしのぶ
こうや‐さい
こうや‐さん
こうや‐さんかた
こうや‐どうふ
こうや‐の‐たまがわ
こうや‐の‐まんねんごけ
こうや‐のり
こうや‐ばん
こうや‐ひじり
こうや‐ぼうき
こうや‐まいり
こうや‐まき
こうや‐やく
こうや‐わらび
こうやく‐だい
こうやく‐ばり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうや‐がみ

あい‐がみ
あおばな‐がみ
あか‐がみ
あきない‐がみ
あさくさ‐がみ
あさね‐がみ
あそび‐がみ
あつ‐がみ
あぶら‐がみ
あぶらとり‐がみ
あま‐がみ
あら‐がみ
あらい‐がみ
あらひと‐がみ
ありき‐がみ
あるき‐がみ
いき‐がみ
いくさ‐がみ
いし‐がみ
いしめ‐がみ

Synonymes et antonymes de こうや‐がみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうや‐がみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうや‐がみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうや‐がみ

Découvrez la traduction de こうや‐がみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうや‐がみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうや‐がみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

看高野
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visto Koya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seen Koya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा कोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهدت كويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посещение Коя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visto Koya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখা Hirono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vu Koya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lihat Hirono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesehen Koya
180 millions de locuteurs

japonais

こうや‐がみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광야 가 보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon Hirono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhìn Koya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸீன் Hirono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले Hirono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görülme Hirono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visto Koya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Widziany koya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відвідування Коя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Văzut Koya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλέποντας Koya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesien Koya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sett Koya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett Koya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうや‐がみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうや‐がみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうや‐がみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうや‐がみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうや‐がみ»

Découvrez l'usage de こうや‐がみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうや‐がみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 197 ページ
かみ染め分け紙そめわけがみ吸い取り紙すいとりがみうたのかみ 11 2 引紙けびきがみ巻き取り紙まきとりがみ五敏の神ごこくの ... さ千^ 18 ちよがみ 5 紙かたがみえの; ^ ^付け紙つけがみ腿紙こうやがみ,か八十魂の神やそみたまの包み紙つつみがみやがみ, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
和紙文化辞典 - 133 ページ
型紙(かたがみ)紀伊の高野山麓に産した楮紙。こうやがみ高野紙〕弘法大師が製紙を伝授したと,う口碑があるが、鎌倉初期の建長五年〔一一一五三)からは^ 3 3 3 こうやばん〔高野版〕こうろぜんのかみ 香皮紙と名づけたと記している。また明代の「江西省大 ...
久米康生, 1995
3
広辞林
ゃゅゥ【郊野】(名)郊外の野原,のはら,こ. ? , ^【荒野 1 ー名)あれはてた 58 ,こう-や【《紺厘】(名) (こんや(紺屋)の音便)染物屢, ... のためにのみ忙しくて、自分の亊をする 8 がないのにたとえていう,こうや,がみ^ -紙お紙】(名)『かみやがみ」の音使"こうや-がみ^【高野 ...
金澤庄三郎, 1958
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 466 ページ
三省堂編修所, 1997
5
逆引き広辞苑 - 802 ページ
紙つつみつ 1 みみ紙^ ^みお^ ^、照御ヒ^山神嚙に紙ヒリ: 1 神紙神代 51 紙魄铋^一" 46 紙^み"ぱ一御御紙御^髮髮 1 "紙紙"一— ... つめがみぬのめがみひめがみきょめがみもがみかもか, ^くもか, ^つくもがみとびくもがみみともがみこうやがみこうやがみおやが ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 458 ページ
酒かなるが哀なるなり」#平家(はじ前)一. ,城南之離宮「幸相入道成囊は高野の霧にまじはり,一向 586 菩提のい) ^みの外は他事なしとぞ聞えし」本浮世草子-好色ほ衰記^ 1 五,四「緒国の武土町人爱に入込で、いづれをみるにも男世带にして高野(カウャ)のごと ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
7
二玄社版日本書道辞典 - 86 ページ
かみやがみ【戦屋紙一「かんやがみ」「こうやがみ」ともいう。紙屋院て漉かれた紙のこと。初めは上質の離紳てあったが、後になると漉き返し紙も作られた。濃き返し紙、つま帆儲*=(細は、一度使用された反故を原料にするものて、薄墨色を呈している ...
小松茂美, 1987
8
和歌山県 - 135 ページ
江戸時代後期の天保年間(一八三 0 ~四四)になると新興商人群の侵入がはげしくなり、これに対抗して高野政所といわれた慈尊院(六八べ I ジ)が、原料購入资金を前渡しし、問屋制と専売制 ... 高野紙十郷」とよばれたのがこれであこうやがみじゅうごう町) ,西郷.
小山豊, 1979
9
日本科學技術史 - 966 ページ
矢島祐利, 1962
10
荘園史用語辞典 - 87 ページ
阿部猛, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こうや‐がみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こうや‐がみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【関西の議論】世界遺産「和紙」のルーツは高野山にあり…空海が伝えた …
和紙 日本の手漉(てすき)和紙技術」が、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録されることになった。 ... 埼玉県)の3紙の技術が対象だが、そのうちの細川紙のルーツは和歌山県・高野山麓で広まった「高野紙(こうやがみ)」にあったとされる。 «産経ニュース, déc 14»
2
高野紙の紙すきを体験
気がつけば最近、仕事で目にするのはパソコンや携帯電話のメールばかり。手書きの手紙が懐かしくさえ思えます。「気持ちを伝えるなら、やっぱり『紙』でしょ!」。そう思い立って弘法大師が伝えたとされる「高野紙(こうやがみ)」のふるさと、九度山町に出かけ ... «朝日新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうや‐がみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kya-kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur